中央高地の民芸木彫りの美しさに触れるEマガジン

（グロ）ビエンホー湖の「翡翠の目」の横にある何千本もの緑の松の木に囲まれたレムコーヒー（ジャライ省ビエンホー町）は、芸術愛好家たちが、ヘレ族の芸術家ディン・ニャット・タン氏による中央高地の木彫りを体験できる空間となっている。

Lem Coffeeの静かな空間に、ノミとノミの音が響き渡る。多くの人が初めて木に触れ、中央高地で15年間木彫りに携わってきたH're族のアーティスト、ディン・ニャット・タンの指導の下、感情の赴くままに木に触れていく。

このアクティビティはタン氏自身が発案し、後援したものです。20×20cmの木板に、花、空を舞う鷲、飼育員や調教師と一緒の象など、好きなものを描くことができます。その後、ガイドの指示に従って木に彫刻していきます。

アーティストのディン・ニャット・タンは、ノミのストロークと彫刻の作業一つ一つに寄り添い、道具の持ち方や調和のとれた版木を保つ方法を実演します。こうして、荒々しく素朴な木材から、生命の息吹を帯びた芸術作品が徐々に姿を現していきます。

アーティストのディン・ニャット・タン氏は、作品完成まで全過程を共にした。写真：ホアン・ゴック

多くの若者が初めて木彫りに挑戦します。写真：ホアン・ゴック

ノミのストロークごとに、作品は徐々に形を成していく。写真：ホアン・ゴック

木片一つ一つを大切にしながら、アーティストのディン・ニャット・タンはゆっくりとこう語りました。「タイグエンの木彫には二つの源があります。一つは精神的なもので、墓の彫像の世界に存在しています。そこには、私たちの魂と信仰が永遠に宿っています。」

もう一方の鉱脈は装飾的で、家の柱、階段の手すり、または身近な物に存在し、日常生活を美しくします。

「ここでは、民俗彫刻の表現を借用して、皆さんに最もシンプルな方法で親しんでいただくようにしています。一番大切なのは、一つ一つの彫刻に魂と感情を込め、木片一つ一つに自分自身の物語を語ることなのです」とタンは語った。

Y・ソル氏（ ダクラク省）は、この体験に最初に参加した人の一人です。彼は、ダクラクの土地を象徴し、村の日常生活にも馴染みのある象と調教師の像を彫刻することにしました。

Yソルの父親は象の調教師であり、世話役でもありました。そのため、彼の記憶の中で、優しい象とその忠実な友のイメージは馴染み深いものとなっていきました。Yソルはこう語ります。「タン氏のおかげで、頭の中にあるアイデアを木彫りに形にすることができます。ノミのひと突きごとに、村で過ごした子供時代を思い出します。」

木彫りの道具。写真：ホアン・ゴック

写真: ホアン・ゴック

ヴォ・ティ・ディエム・フオンさん（同じくダクラク省出身）にとって、木彫りに初めて挑戦する旅は、挑戦的ではあったものの、刺激的な旅でもありました。

最初のぎこちないノミのストロークから、徐々に魚の形が浮かび上がってくるまで、完成までにほぼ丸一日かかりました。「常に想像を巡らせる体験でした。木彫りの美しさは素朴でありながら、考えさせられるもので、中央高地の文化についてもっと学びたいと思いました」と彼女は語りました。

完成後の彫刻。写真：ホアン・ゴック

写真: ホアン・ゴック

太陽の下を飛ぶ鷲の絵を選んだディン・ダイ・ダ氏（ クアンガイ省、ヘーレ族）は、それを強さと忍耐の象徴と捉えています。彼はこう語りました。「民芸品の木彫に触れると、人々の忍耐力を感じることができます。そのかわり、作品に完全に没頭し、時間を忘れ、感情と木だけが残る瞬間があります」

「プレイクの目」に隣接する緑の松林スペースで行われる木彫りのワークショップは、参加者がリラックスして木と心の対話に耳を傾ける静かな空間のようです。

ビエンホー湖の「翡翠の目」のそばにある何千本もの緑の松の木々に囲まれ、観光客が木彫りを体験している。写真：ホアン・ゴック

基礎クラスはたった1日で、中央高地の文化のユニークな一面に触れることができます。さらに深く学びたい方には、アーティストのディン・ニャット・タンが上級クラスも開講しており、シンボルに満ちた民芸の世界へと誘います。

芸術家のディン・ニャット・タン氏が始めたワークショップは、創造的な体験であるだけでなく、中部高地文化の純粋な美しさとつながる架け橋でもあります。

出典: https://baogialai.com.vn/cham-vao-ve-dep-dieu-khac-go-dan-gian-tay-nguyen-post565780.html