藝来功の地位を肯定する
ユネスコが中央高地ゴング文化空間の称号授与式（2006年）の会場として山間の町プレイクを選んだのは偶然ではありません。
中部高原地帯では、ザライ省に最も多くの銅鑼が存在する。同省では、「バフナール族とジュライ族のコミュニティは、チュオンソン族や中部高原地帯の民族に比べて、現在でも最大で最も壮麗で複雑な銅鑼セットを保存している」と、研究者ブイ・チョン・ヒエン氏（ベトナム国立文化芸術院）は述べている。
過去20年間、ザライ省は、銅鑼の伝統を保存・推進するための大規模なイベントを通じて、中部高原の各省間の「架け橋」としての地位を固めてきた。
ザライ省が主催する3つの盛大なゴングフェスティバルは、特に注目すべきものです。
特に、2009年の国際ゴングフェスティバルには東南アジア6カ国から63チーム、1,000人を超える職人が集まり、この地域にゴングの音が初めて届けられました。
2023年のゴングフェスティバルは組織面で多くの革新をもたらし、中部高原の5つの省から1,000人を超える職人を集め、団結の精神に満ちた崇高な融合空間を創り出します。
省レベルで実施された2回の調査（2008年と2020～2021年）では、ザライ省には現在も4,576組の銅鑼と117個の単品銅鑼が保存されていることが示されました。2回目の調査は科学的に実施され、情報技術を応用することで、数量の把握だけでなく、使用環境の評価も行われました。
これは、文化部門が地域社会の生活の中でゴング演奏のための空間を復元することを目指した長期的な保全プログラムを構築するための信頼できる基盤となります。
遺産価値の保存と促進
女性ゴングチーム（クバン県トトゥン村）のリーダー、職人ディン・ティ・コップ氏は次のように語りました。「かつて、バフナール族の女性はゴング演奏に参加していませんでした。しかし、伝統を守るため、私たちの村は2014年に初の女性ゴングチームを設立しました。これは、女性がゴングを演奏するザライ省初のモデルでもあります。」
現在までに、省全体では数千人のメンバーを擁する40以上の女性ゴングチームが存在し、この伝統に新たな息吹を吹き込んでいます。
それに加え、ザ・ライ氏はかつて「秘伝」とされていたゴングの調弦技術の指導にも力を入れています。2024年には、研究者のブイ・チョン・ヒエン氏（ベトナム国立文化芸術院）と功労芸術家ファム・チー・カン氏（ ハノイ）がゴング調弦技術の授業に参加したことが、大きな転機となりました。
「省は、文化の保存と経済発展、観光、国際統合を結びつける長期目標を掲げ、ゴング文化空間の持続可能な価値の保存と促進を目的としたプロジェクト（2026～2030年）を実施しています。
このプロジェクトの目的は、ゴングをザライ省の代表的な文化観光商品にし、国内外の友人に「祭りの地」、「魔法の地」のイメージを広めることです。
研究者のブイ・チョン・ヒエン氏は次のように断言した。「優れたゴングチューナーがなければ、壮大なオーケストラもただの鉄くずの山になってしまいます。」
古来より、銅鑼の調律は、神から特別な能力を与えられた「才人」の経験に基づいた秘密の技法と考えられてきました。
今では、その秘密は科学的に明らかにされ、高齢者が亡くなって継承や伝達が行われなくなることを恐れることなく、あらゆる村に教え、再現し、普及させることができます。
職人のクソル・マンさん（イアサオ村プー・マ・ナー村）はこう語りました。「新しいゴングの調律技術を習得したので、地元の若者に教えることができます。地域社会と共に、この伝統が決して失われないよう、守り続けていきたいと思います。」
ゴング演奏の場は伝統的な祭りです。過去5年間、ザライはバフナール族とジュライ族の数十もの祭りを復活させてきました。勝利を祝う祭り、墓を捨てる儀式、新米を食べる儀式、稲刈りの儀式、共同の家の礼拝の儀式、新年のお祝いなどです。
ザーライ省西部には、32名の優れた職人（ジュライ族の職人10名、バフナール族の職人22名）がいます。彼らは「生きた人間の宝」であり、ゴング文化遺産の価値の保存と継承に多大な貢献をしてきました。
出典: https://baogialai.com.vn/gia-lai-20-nam-lan-toa-am-vang-cong-chieng-post571669.html
コメント (0)