カオディン - フエ王宮にある9つの青銅製鼎のうちの1つ。写真：バオ・ミン

馬には多くの品種があり、山岳地帯に適した品種、平野部に適した品種、高地に適した品種などがあります。そのため、馬の専門家は、北西部で飼育された馬は優れており、南東部で飼育された馬は劣っていると述べています。

馬の品評術について書かれた本があり、「馬相学」と呼ばれています。立派な馬には、次のような特徴がなければなりません。目（前肘にある）、胆嚢がないこと、各足に蹄が1つずつあること。ル・クイ・ドンの「ヴァン・ダイ・ロアイ・ング」によると、良い馬は、大きくて四角い頭、輝く目、丈夫な背骨、細い腹、長い脚、高い眼窩、大きな鼻、鼻先に「王」の字、赤い口、丸くて長い脛、近くにあって前を向いている耳、小さくて厚い肩を持つべきです。良い馬は一般的に「靈馬」と呼ばれます。馬と龍を組み合わせた生き物で、風のように速く動く「龍馬」という優れた品種の馬もいます。今日でも、龍馬の像はフエで見ることができ、フエ国立高等学校の前の龍馬の屏風のように、邪気を払い幸運を祈るために、集会所、寺院、皇帝や皇后の住居の前に建てられた屏風にレリーフとして描かれることが多い。

『礼記』によれば、かつて皇帝の馬車は季節に応じて移動し、特定の色の馬が引いていた。春（1月）は緑の馬、夏（4月）は赤い馬、秋（7月）は白い馬、冬（10月）は黒い馬が、五行の吉兆とされ、幸運をもたらすとされていた。

伝説によると、第六代フン王の治世中、鉄の馬が不滅の戦士に変身した。尹の侵略者がベトナムを攻撃した時、祖国の呼び声に応え、ジョン村（現在のハノイ市フードン村）の少年が王に戦いに行かせてほしいと頼んだ。彼が求めたのは鉄の馬と鞭だけだった。馬と鞭が完成すると、少年は背を伸ばし、突然1丈（約3メートル）の高さになり、馬に飛び乗り、鞭を振るって侵略者と戦いに行った。尹の侵略者を打ち破った後、ジョンは馬に乗ってソクソン山へ行き、これまでの功績をすべて後に残し、まっすぐに天に昇った。王は彼の功績に感謝し、ジョン村に寺院を建立するよう命じ、後に彼にフードン・ティエンヴオン（ベトナム四仙人の一人）の称号を与えた。毎年旧暦4月8日、尹村では彼を称える盛大で厳粛な祭りが開催され、歴史的な行列や、尹聖と彼の「神馬」が陰の侵略者と戦った戦いの再現劇が行われます。

ミンマンの治世17年目、1836年、九つの王朝の壺が鋳造された後、王はアンディン壺の胴体に馬の像を彫るよう命じた。雨風にさらされて200年近く経った今でも、フエの九つの王朝の壺は健在で、9つの壺の周りのレリーフは、まるで奇跡的に時の流れや変化する天候に逆らうかのように、精緻なブロンズの装飾で輝きを放っている。九つの王朝の壺は、後世の人々から「ベトナム初の巨大な青銅製の壺に鋳造され、彫刻された、偉大な南国統一史の他に類を見ない視覚的表現…」とみなされている。

アンディン峰には馬の像が彫られている。写真：フオック・トゥー

2012年、フエの九つの青銅製三脚台は首相によって国宝に指定されました。その後、2024年5月8日、モンゴルのウランバートルで開催された世界記憶遺産委員会アジア太平洋地域第10回総会において、ベトナムの「フエ王宮の九つの青銅製三脚台」がユネスコ・アジア太平洋文書遺産リストに正式に登録されました。

馬は「ゴ」とも呼ばれ、東洋文化では知的な動物とみなされ、古代の人々によって天干と地支の象徴として選ばれました。60年周期は、カンゴ、ナムゴ、ジャップゴ、ビンゴ、マウゴの年で構成されます。12の地支では、馬は7番目の動物です。人相学に精通した人々は、馬の年に生まれた人は落ち着きがなく、走りたがりで、いつも急いでいると言います…おそらくこれは馬の本能的な行動に基づいた単なる推測でしょう。歴史を振り返ると、リーニャントン王、ホークイリー王などの多くの有名人がベトナムで生まれ、トゥインティン、レークドン、グエンディンチウ、チャンチャンキム、ファンフーなどの有名な学者が馬の星座の下で生まれました。 Tiết、Trần Quý Cáp、Tô Ngọc Vân、Nguyễn Bính はこれらの特徴を持っていませんでした。それどころか、彼らは並外れた才能を持っていました。

ファン・チュー・チンは、もともとクアンナム省タムキー（現在のダナン市の一部）出身の詩人、作家、政治活動家でした。ペンネームはトゥ・カン、ペンネームはタイ・ホー、愛称はハイ・マーでした。彼は20世紀初頭の近代化運動の指導者の一人で、当時のスローガンは「人々の心を啓発し、人々の精神を高め、人々の生活を向上させる」でした。彼の愛称であるハイ・マーは、西洋化以前のバク・ベトの時代に伝わる貴重な馬、ハイ・マー（ハイ・キーとも呼ばれる）の伝説に由来しており、才能にあふれ、大きな野心、国への忠誠心、そして平和への願望を持つ人物を象徴しています。

2026年春は、旧暦によれば、丙丙（うま）の年であり、丙丙は監督者としての地位を持ち、その年の世のあらゆる事柄を見守る。天干によれば丙は陽に属し、五行によれば丙は火に属し、方角によれば丙は南に属する。丙丙の年は天河水であり、火に属する。丙は火の要素が強い場所であるが、その音は水である。水は火から生まれた水を象徴し、天からの水と考えられている。上昇する生命エネルギー、豊かなエネルギーが雲や雨に変わる。水は万物の力強い成長を促進する力と功徳を象徴する。天からの水は本質的に高貴であるため、地上の金、木、水、火、土の要素はそれを制御できない。古代の人々はこれを「天の庭からの雨の恵み」と信じていた。冰丙丙年が、国の発展、豊作、平和、繁栄、そして幸福に多くの恩恵をもたらすことが期待されています。

ズオン・フオック・トゥー

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/con-ngua-tren-cuu-dinh-hue-162458.html