ベトナムの台風ヤギの多分野評価復旧報告書が発表されました

この会議は、ここ数十年で最大かつ最も深刻な台風である八木台風後の対応と救援活動を含む、自然災害の影響を最小限に抑え、克服するための共同の取り組みで達成された結果をまとめることを目的としていた。

会議でグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、「嵐3号（ヤギ）は甚大な被害をもたらしました。ベトナム国民は決意、勇気、そして優しさを持ってこれらの困難に立ち向かいました。嵐3号がまだ収束せず、洪水もまだ引いていない間も、農業農村開発省は国際社会、外国政府機関、非政府組織などから多くのお見舞い、支援の約束、そして迅速な介入を受けました」と強調しました。

会議の重要な内容の一つは、台風ヤギ後のマルチセクター復興アセスメント（VMSA）の結果でした。これは、ベトナムの各省庁、国連、EU、JICA、ADB、HAI、SCV、CRS、そしてその他の開発パートナーとの連携のもと実施されました。国連常駐調整官が国連機関の参加を監督し、国連開発計画（UNDP）がこの活動に技術支援を提供しました。

多部門災害復旧評価レポートは、持続可能な災害復旧計画と資源動員を導くための、詳細かつ重要な情報に基づく評価を提供します。

評価は、バクザン省、バクカン省、カオバン省、ディエンビエン省、ハザン省、ライチャウ省、ランソン省、ラオカイ省、タイグエン省、トゥエンクアン省、イエンバイ省、クアンニン省、ハイフォン省、フート省を含む沿岸部、中部、山岳地帯を代表する14の省で実施されました。

評価報告書では、教育、保健、栄養、文化と観光、農業、工業と貿易、水道と衛生、住宅とコミュニティのインフラ、防災事業、電力、交通、通信、生計、雇用、社会保障、環境、防災と気候変動への適応、ガバナンスなど、15の主要分野の被害、損失、復興の必要性を分析し、マクロ経済と人々への影響も評価した。

最も深刻な影響を受けている分野としては、住宅およびコミュニティのインフラ、農業、工業および商業、文化および観光、交通などがある。

会議では、台風八木が通過してから3か月以上が経過しているにもかかわらず、災害復旧活動を推進する上で、台風八木後の復興に向けた多分野にわたるアセスメントが非常に重要であるとの意見が一致しました。

主要セクター全体にわたる被害、損失、復旧ニーズの包括的な状況を提供するだけでなく、包括的な情報に基づいて支援活動を調整するための重要なフォーラムとしても機能します。

評価報告書の調査結果は、早期復興計画の策定に役立つだけでなく、「より良い復興」に必要なデータを提供し、再建されたコミュニティのインフラと生活が災害に対してより強靭であることを保証します。

同時に、評価報告書は、将来の気候関連災害に対するベトナムの回復力を高めるために、得られた教訓を実践的な戦略に反映させることの重要性も強調している。

DRRP共同議長を務めるポーリン・タメシス国連常駐調整官は、共同行動の重要性を強調しました。「台風ヤギは私たちのレジリエンス（回復力）を試すものでしたが、同時にパートナーシップの力も示しました。共同対応計画とベトナム多分野アセスメントは、私たちが協力することで何が達成できるかを示しました。今こそ、この計画を実行に移し、復興活動が単なる援助ではなく、より持続可能でレジリエントな未来を導くものとなるようにしなければなりません。」

この式典では、台風ヤギによる被害からの救援と復興における国際機関および組織の貢献を称えるため、農業農村開発省が6つの国際機関および組織に表彰状を授与した。