特に大規模な洪水や緊急洪水への対応を指示するテレグラム

特に大規模な洪水や緊急洪水に積極的に対応する

国家民間防衛指導委員会委員長は、2025年10月27日付けで、フエ市の河川の異常に大規模な洪水とダナン市の河川の緊急洪水に積極的に対応する旨の公式文書第21/CD-BCĐ-BNNMT号を発行した。

電報には次のように記されていた。「現在、フォン川（フエ市）とヴー・ジア・トゥボン川（ダナン市）の洪水は警戒レベル3を超えています。」

10月27日午後、フエ市内の河川の洪水は引き続き急速に増水すると予測されており、フーオック観測所では、過去の水位を0.05～0.1メートル（2020年は5.24メートル）上回る見込み。キムロン観測所では、水位3を1.10メートル上回る見込み。アイギア観測所のヴージア川では、水位が引き続き上昇し、水位3を超える見込み。河川沿いの低地では深刻な浸水、山間部では鉄砲水や土砂崩れの危険性が高い。

例外的に大規模な洪水や緊急洪水に積極的に対応するため、国家民間防衛指導委員会は、フエ市とダナン市の省庁、支部、人民委員会に以下のことを勧告する。

特に大雨や洪水、緊急洪水の発生状況を注意深く監視し、各レベルの当局と国民に速やかに通知して、積極的に予防・回避に努めます。

緊急に人々の避難を組織する

低地、河川沿いなど浸水の危険が高い地域、土砂災害の危険が高い地域に居住する人々の安全な場所への避難を緊急に組織してください。

特にフエ市においては、2020 年に発生する可能性のある歴史的な洪水またはそれ以上の規模の洪水に対処するための対応計画を直ちに展開してください。

具体的な状況に応じて、大雨や洪水の際には生徒の安全を確保するため、積極的に学校を休ませることを決定します。また、深刻な浸水地域には交通を統制、支援、誘導する部隊を手配し、安全が確保できない場合は断固として通行を許可しません。

工事と下流地域の安全を確保するために、水力発電用貯水池と灌漑用貯水池の運用と規制を指導します。

最初の1時間で堤防事故に対処する

巡回、警備を組織し、洪水防止計画を展開し、警報レベルに応じて安全を確保し、最初の1時間で堤防の事故に対処できるように人力、資材、手段を準備します。

「四即是正」のモットーに従い、分離・孤立の危険がある地域を中心に、重点地域に部隊、車両、物資、食料、必需品を直ちに展開し、事件に迅速に対応・処理する。

積極的な予防のために、地元のラジオ局やテレビ局に指示して、大雨、洪水、緊急洪水、貯水池の放水の状況に関する情報をあらゆるレベルの人々や当局に増やします。専門機関は、特に草の根レベルで地元のテレビ局やメディア機関と連携して、被害を最小限に抑えるために積極的に対応できるように、人々に情報を広め、発信し、指導します。

真剣に職務に就き、定期的に国家民間防衛運営委員会（農業環境省堤防管理・災害予防管理部を通じて）に報告します。

フエ市の河川（非常に大きな洪水）、ダナン市の河川に関する緊急洪水ニュース

現在、フォン川（フエ市）、ブー・ジア・トゥボン川（ダナン市）の洪水が急速に拡大しており、クアンチ省南部およびクアンガイ省の河川も水位が上昇しています。2025年10月27日午前10時時点の一部河川の水位は以下のとおりです。

- ボー川（フエ市）のフーオック駅では4.86m、BĐでは30.36m。

- フオン川（フエ市）のキムロン駅では4.13m、BĐ3では0.63m。

- ブーザー川（ダナン市）のアイギア駅は9.29メートル、BD3では0.29メートルです。

- トゥボン川（ダナン市）ノンソン駅では水位が16.67m（9:00時点）、BĐ3より1.67m高い。カウラウ駅では水位が3.83m（9:00時点）、BĐ30.17m低い。

予報:今後12時間で、フエ市とダナン市の河川の洪水は引き続き急速に増水し、フーオック駅のボー川は過去の水位より0.05～0.10メートル増水し、キムロン駅のフオン川、アイギア駅のヴージャ川、カウラウ駅のトゥボン川は引き続き増水し、BD3水位を超える見込みです。

今後12～24時間、フォン川とボー川の洪水は水位が高く、水位3以上で推移する見込み。アイ・ギア駅のヴー・ジア川とカウ・ラウ駅のトゥ・ボン川は水位2～3で推移する見込み。

現在（10月27日）から10月29日まで、クアンチ省とクアンガイ省の河川で洪水が発生します。この洪水の間、キエンザン川、タックハン川（クアンチ省）、チャクック川、ヴェー川（クアンガイ省）の水位は最高水位BĐ1～BĐ2に達し、一部地域ではBĐ2を超える見込みです。

フエ市とダナン市で広範囲にわたる深刻な洪水が発生しています。クアンチ省からクアンガイ省にかけての河川や小川で鉄砲水が発生し、斜面で土砂崩れが発生する危険性が高まっています。(鉄砲水や土砂崩れの危険がある地域のリアルタイム警報情報は、水文気象局のウェブサイト(https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn)でオンラインで提供されており、また、鉄砲水と土砂崩れに関する別の警報速報でも提供されています。)

洪水災害危険度警報レベル：レベル3

洪水影響警報:河川の洪水と低地の浸水は、水上輸送、養殖、農業生産、人々の生活、社会経済活動などの活動に依然として影響を及ぼしています。

予報・警報情報は、上流貯水池の予想流量に基づいて算出されます。水文気象庁は、貯水池の流量に変化があった場合、速報を更新します。

フエ市人民委員会委員長による雨、洪水、鉄砲水、土砂崩れへの積極的な対応に関する緊急電報

10月25日夜から27日朝にかけて、フエ市内では大雨が降り、一部地域では非常に激しい雨が降りました。10月25日午後1時から27日午前4時までの総降水量は、概ね250～450mmでした。バクマー峰では1,426mm、ケーチェ峰では700mm、フォンソン峰では589mm、トゥオンクアン峰では585mm、フォンフー峰では574mmと、さらに高い降水量を記録しました。1時間あたりの最高降水量は、10月27日24時から午前1時までの間にナムドン観測所で記録された104.6mmでした。

フエ市水文気象観測所の2025年10月27日朝から10月29日までの予測によると、フエ市内では引き続き大雨、非常に激しい雨が降り、一部の山岳地帯では特に激しい雨が降る見込みです。総降水量は概ね250～500mmで、700mmを超える場所もあります。市内の河川の水位は上昇すると予想されており、フォン川とボー川は警戒レベルIIIを超えており、洪水状況は依然として複雑です。

フエ市人民委員会の委員長は、自然災害の組み合わせに対して早期に、遠くから対応し、驚かないように、積極的に準備を整えるよう、次のことを要請した。

1. 各部、支部、セクター、ユニットの長、および村や区の人民委員会の委員長は、洪水と雨の予測情報と動向を積極的に綿密に監視し、 「4つの現場主義」のモットーに従って、割り当てられた任務と権限に基づいて、発生するいかなる状況にも受動的または驚かず、迅速に対応作業を指揮および展開するものとする。

指導と指導に責任が欠如し、人民と国家の生命と財産に損害を与えた場合は、市人民委員会の委員長と法律に対して全責任を負う。

2. 各町村人民委員会は、承認された計画に基づき、脆弱層（妊婦、高齢者、子ども、障害者など）の安全を最優先に、人々の避難と安全な場所への移転に向けた支援を引き続き緊急に展開します。

承認された計画に従って洪水、浸水、土砂災害への対応計画を実施し、安全の確保や適切な安全装備（救命胴衣、救命浮輪、浮力材）なしで、河川、湖沼、運河などでの車両や人の移動は絶対に許可しないでください。

特に大雨や洪水によって孤立しがちな地域や遠隔地では、必要な資材、車両、物資の備蓄の見直しを組織し、雨や洪水が何日も続くのを防ぐために、現地で適切に備蓄するよう人々に周知します。

3. 灌漑用および水力発電用のダムおよび貯水池の所有者は、24時間365日の勤務シフトを組織し、フォン川流域の貯水池間操作手順および承認された貯水池操作手順の公布に関する首相の2019年11月13日付決定1606/QD-TTg号の規定に従って水位を確保するための貯水池操作を厳格に実施し続け、作業および下流地域の安全を確保するものとする。

4. 市軍司令部、市警察、地方自治体は、要請があれば速やかに救助活動を展開できるよう、救助隊と救助車両を準備する。

5. 関係部署および地方は、24時間365日体制の厳正な勤務シフトを組織し、発生した問題を速やかに市の民間防衛司令部、市の軍事司令部、農業環境部に報告し、規定に従って報告制度を実施しなければならない。

市の民間防衛司令部、市の軍事司令部、農業環境局に、引き続き各部隊および各地方がこの官報を真剣に実施するよう監視および促すよう指示する。突発的な問題や発生した問題については、速やかに担当の市人民委員会、市人民委員会委員長、市人民委員会副委員長に報告する。

出典: https://baolamdong.vn/cong-dien-chi-dao-ung-pho-lu-dac-biet-lon-lu-khan-cap-398163.html