具体的には、この劇の制作チームには、演出家のブイ・ニュー・ライ功労芸術家、編集家のカオ・フオン・ズン師範、舞台美術家のゴ・タン、芸術監督でハイフォン劇団団長のトラン・チュン・ヒエウが含まれています。出演者はハノイとハイフォン劇団から選ばれており、グエン・トゥ（マクベス役）、フエン・サム（マクベスの妻役）、ダイ・ギア（ダンカン王役）、クアン・ティエン（マクダフ将軍役）などがいます。
劇「マクベス」の一場面 - 写真：VNA
ハイフォン劇団のトラン・チュン・ヒエウ団長は、今回の公演について次のように語りました。「『マクベス』は、ハイフォン劇団が上演する2作目の古典劇です。古典劇の上演は非常に難易度が高いものです。上演許可をいただいた後、劇団は脚本編集から美術デザイン、衣装デザイン、小道具デザイン、配役に至るまで、細部にまで気を配り、作品が真に古典劇の精神を捉えたものとなるよう尽力しました。ハイフォン劇団は、『マクベス』が、ハイフォン市民を再び市立劇場に呼び戻し、古典芸術作品を楽しんでいただくための新たな礎となることを願っています。」
一方、マクベス夫人役を演じる女優のフエン・サムは、「マクベス」は誰にとっても難しい作品であり、そのため俳優は作品を徹底的に研究し理解する必要があると語った。フエン・サムは、ハイフォン劇団がこの役を引き受けることに同意した際、最高の演技を実現するために、リハーサルを通して共演者たちと共に200％の努力を注ぎ込んだと述べた。
その劇はハイフォン市民から温かく迎えられた。
ハイフォン市文化スポーツ局のトラン・ティ・ホアン・マイ局長によると、古典作品の上演は、国内および世界中の主要な芸術団体にとっての夢である。1990年代以降、ハイフォンは国内の演劇界の「先駆者」となり、数々の古典劇の上演を成功させてきた。先代の芸術家や俳優たちの功績を受け継ぎ、質の高い芸術公演に対する市民の需要に応えるため、ハイフォン市文化スポーツ局は、古典作品の上演への投資を承認するよう市に提言した。
2023年、ハイフォン劇団とハイフォン市舞台芸術センター（ハイフォン市文化スポーツ局傘下）は、ウィリアム・シェイクスピアの「ジュリエット」とヴィクトル・ユーゴーのオペラ「レ・ミゼラブル」を成功裏に上演しました。今年は、ウィリアム・シェイクスピアの「マクベス」が特に期待されています。
計画によると、今回の初演後も「マクベス」は市内のグランドシアターやその他の場所で一般向けに上演され続ける予定だ。また、近隣の工業地帯でも労働者を楽しませるために上演される。
タン・ハン
ソース
