トラン・フー同志の生涯と革命的経歴

I. トラン・フー同志の経歴と革命活動

トラン・フー同志は、1904年5月1日、フーイエン省トゥイアン郡アンダン社アントー村に生まれました。出身地はハティン省ドゥックトー郡トゥンアン社です。トラン・フー同志の父はトラン・ヴァン・フォー氏、母はホアン・ティ・カット夫人です。

トラン・フーは1918年から1922年までフエ国立学校で学び、1922年6月にフエ国立学校の最終試験に合格し、ヴィン（ゲアン）のカオ・スアン・ドゥック小学校の教師に任命されました。

1925年半ば、トラン・フーは愛国的知識人組織であるフック・ヴィエット協会（後にフンナム協会およびタン・ヴィエット革命党に改称）に加入した。1925年9月、トラン・フーは革命を推進するためラオスへ向かった。

1926年、彼はフランス植民地主義者に愛国者ファン・ボイ・チャウの自由の返還を要求する運動、ファン・チュー・チンの追悼式の開催、国語を教える教室の開設などの活動に参加した。

1926年6月、フック・ヴィエット協会はトラン・フーと数名のメンバーを広州（中国）へ派遣した。彼は指導者グエン・アイ・クオック直伝の第2回政治研修コースを受講し、ベトナム革命青年協会に加入した。研修修了後、1926年10月、トラン・フーは共産主義青年同盟に加入し、青年中央委員会から協会の基盤構築と発展のため、ベトナム中部へ派遣された。

1927年1月初旬、トラン・フー同志は広州に戻り、グエン・アイ・クオック指導者の指示でソ連の東洋大学に留学した。

1929年11月初旬、東洋大学を卒業した後、彼は共産主義インターナショナルからの指示を受け、仕事のために故郷へ向かうため、密かにレニングラード（現在のサンクトペテルブルク）行きの列車に乗り込んだ。

1930年2月8日、彼はサイゴンに戻った。数日後、彼は香港に行き、指導者グエン・アイ・クオックと会見した。彼はトラン・フー同志を臨時執行委員会（臨時中央執行委員会）の活動に参加するよう紹介した。

1930年4月、彼はハイフォンに戻った。同年7月、臨時執行委員会に加わり、党の政治綱領の起草を任された。1930年10月、香港（中国）で開催された党中央委員会第1回会議で、トラン・フー同志が起草した政治綱領が審議され、全会一致で承認された。会議は、ベトナム共産党をインドシナ共産党に改称することを決定した。この会議で、トラン・フー同志は党の初代書記長に選出された。

党書記長として、彼は1930年12月の党中央委員会常務委員会会議、1931年1月の党中央委員会常務委員会会議、および1931年3月にサイゴンで開催された第2回党中央委員会会議を直接主宰した。彼の議長職の下で、この期間の中央委員会の決議は、インドシナ革命運動を新たな高みに導くことに貢献した。

1931年4月18日、チャンパノ通り66番地（現ホーチミン市リーチンタン通り）で敵に逮捕され、サイゴン中央刑務所に連行されました。帝国刑務所での残忍な拷問と過酷な統治に直面し、1931年9月6日、サイゴンのチョークアン病院で息を引き取りました。1999年1月12日、党と国家はホーチミン市でチャン・フー同志の追悼式を厳粛に執り行い、遺体をハティン省ドゥックトー郡トゥンアンコミューンのクアンホイ山に移葬しました。

II. 党と国家の革命事業に対するトラン・フー同志の偉大かつ重要な貢献

1. トラン・フー同志 - 理想に飢え、革命的熱意に満ちた愛国的な青年の典型

愛国的な儒学者の家庭に生まれ、4歳の時に父親、6歳の時に母親に先立たれたトラン・フーは、幼少期に植民地政府と封建政府による抑圧と搾取の下で労働者階級が受けた苦しみと不正義を間近で目撃しました。

生誕地であるフーイエンと家族の故郷であるハティンの歴史、文化、革命の伝統は、トラン・フーに深い印象を残し、若者の中に祖国と国家への愛、侵略者とその手先に対する憎しみ、そして国を救う道を見つけるために学び努力する意志と精神を育むのに貢献した。

トラン・フーは、フエ国立学校で学んでいた間、ハ・フイ・タップ、ハ・フイ・ルオン、トラン・ヴァン・タン、トラン・モン・バッハ、ゴ・ドゥック・ディエンなど、同じ志を持つ多くの同胞と親交を深めた。彼らは、海外で有名な革命活動を行ったフエ国立学校の元生徒、グエン・タット・タン（当時はグエン・アイ・クオックとして知られていた）の例に勇気づけられ、一緒に本を読み、交流し、人生で互いに助け合うグループ「タン・ニエン・トゥ・ティエン・ホイ」を設立した。

1922年、フエ国立学校を卒業したトラン・フーは、志ある人材の育成に貢献し、国民と国家に利益をもたらすことを目標に、カオ・スアン・ドゥック小学校（ヴィン市、ゲアン省）で教鞭をとることを決意しました。彼は情熱を注ぎ、生徒たちに愛国心と、祖国と人民の英雄的で不屈の闘志あふれる伝統への誇りを植え付けました。

チャン・フーが革命の道を歩み始めたのは、グエン・アイ・クオックがパリで活発な革命活動を展開し、国に大きな影響を与えていた時期でした。この時期の国内情勢も大きく変化し、愛国的な若者たちに影響を与えました。ベトナム革命青年協会の影響力はますます強まり、チャン・フーを含むフック・ベト協会の多くの進歩的な分子を引きつけました。彼は教職を辞し、プロの革命家としての道を歩むことを決意しました。

チャン・フーの革命的人生における転機は、1926年末、ベトナム革命青年協会との接触のため広州（中国）へ派遣された時であった。そこで彼は指導者グエン・アイ・クオックと出会い、彼による幹部養成講座に参加した。養成講座でのグエン・アイ・クオックの講義は、チャン・フーにプロレタリア革命とマルクス・レーニン主義理論に関する基礎知識を与え、愛国的な革命思想を持つ若者からプロレタリア革命の立場へと転向した。

2. トラン・フー同志 - ベトナム共産党の政治綱領の起草者

世界とインドシナの革命情勢は急速に変化していた。1929年11月に東洋大学を卒業したトラン・フーは、共産主義インターナショナルから党の主要幹部として帰国させられた。1930年7月、彼は党綱領の草案作成を任された。1930年10月の党綱領は中央執行委員会の知的成果であったが、直接起草したトラン・フーの個人的な特徴が色濃く残されていた。

この論文は、マルクス・レーニン主義、特に共産主義インターナショナル第6回大会（1928年）の「植民地および半植民地国における革命運動に関するテーゼ」と、1930年初頭にグエン・アイ・クオックが議長を務めた党創立会議の文書の研究に基づいて完成された。北部の多くの工業地帯と農業地帯の実践を要約し、ナムディン、タイビン、ハイフォン、ホンガイなどのいくつかの地域の労働者、農民、大衆運動の状況を調査した。政治論文の主な内容は、ベトナム革命の戦略的および戦術的問題を提示したもので、世界情勢とインドシナ革命、インドシナ情勢の特徴、インドシナ革命の性質と課題という3つの主要な部分から構成されている。

政治綱領草案は、世界情勢と国内情勢、インドシナの社会特性と階級闘争の分析に基づき、インドシナ革命の本質はブルジョア民主主義革命であると明確に規定した。ブルジョア民主主義革命は、資本主義発展期を経ることなく、社会主義革命の準備期間であった。インドシナ革命の課題は、フランス帝国主義を打倒し、民族的独立を獲得し、封建的地主階級を打倒し、農民に土地を与えることであった。これら二つの課題は密接に結びつき、不可分であった。

ブルジョア民主主義革命においては、労働者と農民が二つの主力であるが、革命の成功のためには労働者階級が主導権を握らなければならない。改良主義的民族主義的土着資本家に対しては、党は労働者農民革命運動に対する彼らの危険で欺瞞的、破壊的な本性を断固として暴露しなければならない。小ブルジョア政党に対しては、彼らが真に反帝主義であり、労働者農民に対する共産主義宣伝を妨害しないという条件で、党は暫定的に協力することができる。党は宣伝と組織における独立性を常に維持し、彼らの躊躇を批判しなければならない。

綱領は、党は平時においても革命的情勢においても革命的な方法を備えなければならないと明確に規定している。直接的な革命的情勢においては、党は武装蜂起を主導し、権力を掌握しなければならない。

武装蜂起による権力奪取の機会について、政治綱領草案は次のように明確に述べている。「革命の勢力が非常に強く、支配階級が動揺し、中産階級が革命の側へ移ろうとし、労働者と農民が革命に熱意を持ち、犠牲を払って闘う決意をしているとき、党は直ちに大衆を率いて敵の政府を打倒し、労働者と農民のために権力を奪取しなければならない」[1]。

政治綱領草案は、帝国主義戦争の危険が近づいていることを私たちに思い起こさせ、「帝国主義戦争を革命戦争に転換する」、「兵器に反対する」などの反戦スローガンを大衆の中に広く広め、深く根付かせなければならないと指摘した。同時に、敵兵を動員し、労働者と農民の自衛隊を組織する活動を強化しなければならなかった。

党の指導的役割に関して、政治綱領草案は次のように強調した。「インドシナ革命の勝利の必須条件は、正しい政治路線、規律、集中力、大衆との緊密な連携、そして成熟した闘争経験を備えた共産党の存在である。党はインドシナにおけるプロレタリアートの先鋒であり、インドシナのプロレタリアートを率いて、プロレタリアートの究極の目標である共産主義の実現に向けて闘う」[2]。

政治綱領草案は次のように断言する。「インドシナ革命は世界プロレタリア革命の不可分な一部である。」

我が党の創立直後、党内の理論水準がまだ低かった状況において、政治綱領は共産主義インターナショナルの植民地・半植民地革命路線を吸収し、インドシナ情勢に適用する努力であった。政治綱領草案の理論的貢献は、ベトナム革命の目的、任務、段階、革命の動機、プロレタリア階級と共産党の指導的役割、そして国際連帯の力の重要性を明確にしたことであった。グエン・アイ・クオック指導者が起草し、1930年初頭に統一会議で承認された「綱領要綱」と「戦略要綱」とともに、政治綱領はベトナム革命の発展路線を明確に定め、革命があらゆる試練を克服し、輝かしい勝利を収めることに貢献した。

ホー・チミン主席は次のように評価した。「1930年のブルジョア民主革命綱領において、党は帝国主義と封建主義との闘い、民族の独立の実現、そして農民への土地の分配という任務を明確に掲げました。この綱領は、農民であるわが人民の大多数の熱烈な願望と非常に一致していました。それゆえ、党は自らの階級を中心として偉大な革命勢力を結集することができました。他の階級の政党は、破産するか孤立するかのどちらかでした。それゆえ、労働者階級の党であるわが党の指導力は、絶えず強化され、強化されたのです。」[3]

中央執行委員会は、政治綱領は「マルクス・レーニン主義の原則を民族問題と植民地問題に適用し、グエン・アイ・クオックが起草し党創立会議で承認された『綱領要旨』と『戦略要旨』に示された基本的主張を反映する党の重要な文書である」と断言した[4]。

3. 党建設に大きな貢献をした党初代書記長、トラン・フー同志

敵の激しい恐怖にさらされる中、党初代書記長としてのトラン・フー同志は、中央執行委員会と共に、膨大かつ重要な任務を担う第一回中央会議決議の実施を主導し、党中央執行委員会第二回会議（1931年3月）に向けた文書を準備した。党の当面の課題を議論し、組織問題を通じて党の力を強化することに焦点を当てた第二回中央会議決議は、トラン・フー同志の党建設理論への貢献を際立たせる文書である。

チャン・フー同志は、党の指導の下にあらゆる人民の力を結集し、団結させるため、党組織、政治組織、労働組合、大衆団体の発展を主導し、直接文書を起草・完成させ、実行した。党組織、大衆動員、戦線工作に直接関わる一連の重要文書が可決され、反帝同盟の設立、労働組合、農民団体、青年組合、婦人組合、赤色救援協会といった組織の設立の基礎が築かれた。短期間のうちに、党組織、労働組合、大衆団体は急速に発展した。

党の綱領と方針に基づき統一陣営を築くため、チャン・フー書記長は党内の思想闘争問題に多大な関心を払い、歪んだ認識、日和見主義、分派主義を克服し、党内の日和見主義と融和主義的傾向から生じる問題を指摘した。中央委員会第2回会議の決議は、その限界を明確に示し、「党内の思想には依然として多くの小ブルジョア的、思弁的、宗派主義的な痕跡が残っている」と指摘し、プロレタリア階級の歴史的役割と党の指導的役割が適切に認識されていないと述べた。「共産党が勤労大衆の党であることは依然として理解しているものの、共産党はあくまでプロレタリア階級の党であり、共産党の責任はプロレタリア階級を指導してプロレタリア革命を成し遂げることであることを理解していない」。決議ではまた、「党は農民と全勤労大衆にブルジョア民主主義革命を起こすよう命令するが、党は依然としてプロレタリア階級の党であり、党がプロレタリア革命の利益に基づいて命令し、プロレタリア政策を掲げて命令することを意味する。党が小ブルジョア大衆の利益を代表したり、政権の私有所有への傾向を代表したりするからではない」とも述べられている。

チャン・フー書記長の指導の下、宣伝活動に関する多くの重要な政策が決定された。「党が設立されたばかりで、党の理論的水準は依然として低く、思想的基礎も未だ安定しておらず、党のために活動できる人材も非常に少なかったため、党内およびプロレタリア大衆に対するマルクス・レーニン主義の宣伝活動は極めて急務であった。」幹部と党員に対する政治・思想宣伝活動を促進するため、1930年12月、書記長と中央常務委員会は『プロレタリア旗』と『共産党新聞』の発行を決定し、中央常務委員会委員を長とする宣伝部を設立した。

第2回中央委員会会議の決議は、党の労働者階級的性格、特に指導部の労働者階級的性格を強化する任務を強調した。根本的な措置として、労働者である党員を指揮機関に配置させ、指揮労働者の養成問題を党の現在及び将来の発展における実際的かつ重要な問題として位置づける。党組織原則を厳格に貫徹する。党は最先端労働者を包含しなければならない。すべての党員は熱意ある活動家となり、党の活動と仕事に参加し、党の積極的な構成員とならなければならない。党の規律は、民主集中制の原則に基づく鉄の規律である。

思想面と組織面において新型労働者階級党建設の原則を堅持し、労働者階級の気質強化を通じて党の能力と戦闘力を高めるための問題を提起し、日和見主義と断固として闘争することは、わが国のような小規模農民国家における党建設の任務に対するチャン・フー同志の理論と実践における貴重な貢献である。これらの観点は、今日でも党建設活動における重要な課題となっている。

チャン・フー同志と中央執行委員会は、中央から地方、省、地区、そして末端の党委員会に至るまで、各レベルの党組織を建設し、強化しました。同志と中央常務委員会のたゆまぬ努力により、1930年12月から1931年1月にかけて、南、中央、北の党委員会が正式に設立され、徐々に強化されました。中央の指導の下、地方党委員会は執行委員会（常務委員会など）を設立し、専門部署も中央から地方、地方委員会に至るまで系統的に編成されました。そのおかげで、敵の苛酷で激しい恐怖にさらされていたにもかかわらず、党は非常に強固に強化されました。

チャン・フー同志と中央執行委員会は、党細胞の役割の構築と強化という任務に重点的に取り組みました。「党細胞は党の基盤である。党細胞が活動方法を知らなければ、党は発展できない。したがって、党細胞は活発で計画的な活動を組織する必要がある。党の大衆に対する影響力の強弱、党員の政治的レベルと活動の高低は、党細胞の活動レベルに左右される。」こうして、党組織と党員の発展は新たな一歩を踏み出し、工業施設、プランテーション、農村地域の労働者層における党細胞と党員の数は著しく増加しました。党が創立された当初、党全体で約30の党細胞と200人の党員が活動していましたが、第2回中央会議（1931年3月）までに、党員数は2,400人に達し、250の党細胞で活動していました。

中央執行委員会は、党建設におけるチャン・フー同志の多大な貢献を評価し、次のように述べた。「初代書記長として、チャン・フーは政治、思想、組織の面で党建設に多大な貢献を果たした。あらゆる状況を利用し、幹部と党員にマルクス・レーニン主義理論を浸透させ、党内の幼稚な左翼・右翼の兆候を断固として克服した。彼は組織の建設と強化に多大な努力を注ぎ、特に敵に抑圧された重要な地域において、中央から地方委員会、党委員会に至るまでの機関を整備した。」

1930年から1931年にかけて、トラン・フー同志と党中央委員会の緊密な指導の下、全国の人民大衆の革命運動は力強く燃え上がった。トラン・フー書記長率いる党最高参謀本部は歴史的使命を遂行し、1930年から1931年にかけての革命運動の火付け役となり、その頂点はゲティン・ソビエトであった。

共産主義インターナショナルは我が党の活動を高く評価し、1931年4月に我が党を共産主義インターナショナルの独立支部として承認することを決定しました。この承認は、我が党の初代書記長として活躍したトラン・フー同志の多大な貢献と成功によるものでした。

4. トラン・フー同志 - ホー・チミン主席の優秀な弟子であり、党と人民の優秀な息子であり、共産主義者の闘志の模範的なモデルである。

愛国心旺盛な儒教の家庭に生まれ、祖国の喪失と一家の崩壊を目の当たりにしたトラン・フーは、すぐに民族解放のために闘う道を選びました。彼は学問の精神の模範でした。学生時代から進歩的な書籍や新聞を読み、知識を深めました。教師として、彼は生徒たちに愛国心を教え込み、民衆を動員して、民族の独立、抑圧と不正のないより良い社会のための闘争に参加させました。グエン・アイ・クオック指導者と出会い、マルクス・レーニン主義理論を学んだ後、愛国心から共産主義の理想に目覚め、その崇高な理想に人生を捧げることを決意しました。革命運動の実践面において、政策を立案し、党の決議の実施を指導するトラン・フー同志の並外れた成熟は、幹部の選抜、訓練、指導、活用、特に主要指導者の選抜と活用におけるグエン・アイ・クオック指導者の英知を裏付けるものであり、トラン・フー同志はその典型的な弟子であった。

1931年4月18日、彼はサイゴンで敵に捕らえられました。敵の策略に立ち向かいながらも、チャン・フー同志は党と革命への絶対的な忠誠心、不屈の精神、そして敵との断固たる闘いにおいて、輝かしい模範を示しました。1931年9月6日、死を前にして、彼は同志と同胞に「闘志を燃やせ」という不朽の名言を送りました。

チャン・フー同志は、党と国家の革命事業に生涯を捧げ、揺るぎない共産主義戦士としての輝かしい模範を後世に残しました。チャン・フー同志の揺るぎない共産主義的資質と敵に立ち向かう英雄的精神は、祖国の独立と自由、そして人民の繁栄と幸福のために戦うベトナム人民を何世代にもわたって勇気づけました。党とホー・チ・ミン主席の指導の下、我が人民は独立と自由を取り戻すために闘い、フランス植民地主義者と侵略してきたアメリカ帝国主義を打ち破り、祖国を統一し、「富民強国、民主、正義、文明」という崇高な目標を掲げ、全土を社会主義の道へと導きました。

III. トラン・フー同志の革命的倫理の模範に学び、全党、全人民、全軍が競争に努め、繁栄し幸福な祖国と国家を建設する決意を固めている。

1.過去90年間、チャン・フー書記長のベトナム革命の道に関する思想は、今もなお貴重であり続けています。党の社会主義認識と社会主義への道はますます明確になっています。党大会の文書は、ベトナム革命の道は民族独立と社会主義であり、共産党の革命的指導的役割を堅持し、革命の力は労働者階級、農民、そして全勤労人民であり、ベトナムの社会主義革命は世界社会主義革命運動の一部であることを改めて強調しています。「党はマルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を思想的基礎と行動の羅針盤とする」。我が党は「労働者階級の先鋒であり、労働者階級、勤労人民、そして全民族の利益の忠実な代表者」です。政治的気概、専門教育、専門技能、産業スタイル、労働規律を備えた近代的で強大なベトナム労働者階級を築き、偉大な歴史的使命を担うという任務は、党の文書と労働者階級に関する専門決議において明確に定義されています。

1930年代に初代党総書記が提唱し、実践へと導いた党建設の思想は、党によって補完され、完成された。政治面、思想面における党建設活動が強化された。党機構の組織化活動は大きく変化し、機構の規則、原則、活動メカニズムはますます充実していった。幹部活動および幹部チーム建設に関する文書は絶えず補完された。党建設の原則は堅持された。党の思想的基礎を守り、誤った敵対的な観点と闘争し、それを論破する活動が指導された。革命道徳を教育し、ホー・チ・ミンの思想、道徳、作風の研究と継承を政治任務の遂行と連携して広範かつ効果的に推進する活動が推進された。各指導者の前衛的、模範的、指導的役割が促進された。日和見主義的で動揺的な右傾化イデオロギー、共産主義の理想からの逸脱、社会主義の目標からの逸脱、階級的利益と民族的利益への反抗に断固として反対する。党を破壊し、民族大団結圏を破壊し、社会主義政権と民族復興事業を破壊する敵対的反動勢力に断固として妥協なく反対する。党内の一部の幹部と党員の政治思想、道徳、生活様式の劣化、腐敗、消極的態度、浪費、大衆からの距離などの兆候に断固として反対する。

2.ハティン省の党委員会と人民は、祖国の優れた伝統と、チャン・フー書記長と歴代の先人たちの革命精神を誇り、推進し、団結の精神を堅持し、たゆまぬ努力を重ね、各分野で多くの優れた成果を上げ、26/28の目標を達成し、2020～2025年任期の第19回ハティン省党大会の決議で定められた計画を上回りました。

党と政治体制の建設活動は引き続き強化・深化している。中央および省の政策と決議を実施するためのプログラムと行動計画の策定と実施に注力する。ホー・チミンの思想、道徳、様式を学び、継承するというテーマを広く展開し、自立を促進し、ハティン省の人々の志と文化伝統を鼓舞する。誤った敵対的な見解に積極的に対抗し、党の思想的基礎を守る。職員への配慮は継続し、任務の要求を徐々に満たしている。行政改革指標と企業投資環境は引き続き改善している。

2023年の経済成長率は8.05％に達し、全国63省市の中で15位となった。域内の総予算収入は17兆9,660億ドンに達し、全国18位となった。そのうち、国内収入は9兆1,790億ドンに達し、中央と省の計画を上回った。農業は安定的に発展し続け、多くの有機農業と循環型農業のモデルを構築した。国家目標である新農村建設と文明都市建設は引き続き同時進行で指導され、現在までに100％の社が新農村基準を達成し、60社が先進的な新農村社、15社が模範的な新農村社となり、13地域中10地域が新農村課題を達成・完了した。ハティン市、キアン町、ホンリン町の3つの中心都市地域の発展のための特別なメカニズムと政策が効果的に実施され、都市化率は31％を超えた。

文化・社会分野では多くの改善が見られ、2万3000人以上の雇用が創出されました。総合教育の質は維持され、2022～2023年度の高校卒業率は、全国で全教科の平均点が最も高い省・市上位10位以内に入っています。社会保障も充実しています。貧困率は依然として3.01%です。特に困難な状況にある学生の進学を支援する基金は、学生の勉学への強い支えであり続け、これまでに316人の学生を支援しました。2023年には、コミュニティ文化住宅25棟の建設を動員し、風水害避難所と併せて、困難な状況にある人々のための堅固な住宅2,533棟を建設しました。任期の初めから現在までに、105棟のコミュニティ文化住宅と7,510棟の堅実な民衆住宅が建設され、数万人の政策受益者と困難な状況にある人々に、立ち上がって融合し発展する喜びと意欲を確かにもたらした。

国防と治安は引き続き維持され、民族・宗教問題も順調に進展した。経済外交を中心とする外交・国際統合活動は、積極的かつ効果的に展開された。ハティン省民衆の内発的な力、潜在力、志、そして意志は、ますます広く発信され、促進された。

***

チャン・フー同志の勇気と知性、そして党と国家、そして人民への生涯にわたる献身に倣い、全党は共産主義者の意志、革命精神、そして科学を堅持することを誓います。第13回党大会決議を着実に実行することを決意し、マルクス・レーニン主義とホーチミン思想を揺るぎなく創造的に実践し、発展させていきます。第14回党大会は、我が国と人民の発展の道における重要な一里塚であり、未来への大きな方向性を定めています。今後、我々は科学的、革新的、質の高い党大会文書の起草に全力と知恵を注ぎ込み、国の新たな現実と時代の発展の潮流を十分に反映させ、繁栄と幸福に満ちた国家を築くという崇高な目標を速やかに実現しなければなりません。

................................................

[1] ベトナム共産党：党文書全集、国家政治出版社、ハノイ、2002年、第2巻、106頁

[2] 同書第2巻104ページ

[3] ホー・チ・ミン全集、前掲書、第10巻、9頁

[4] 故チャン・フー党書記長の追悼式および遺骨の移葬式におけるベトナム共産党中央執行委員会の弔辞。

中央宣伝部の文書によると

出典: https://songoaivu.hatinh.gov.vn/cuoc-doi-va-su-nghiep-cach-mang-cua-dong-chi-tran-phu-1713240397.html