4月30日を記念して船上で特別にクアンホー民謡ショーを開催

4月29日夜、バクニン市グエンピイラン湖で、ベトナム文化スポーツ観光局が主催する南部解放50周年、祖国統一記念日（4月30日）、国際メーデー（5月1日）を祝うため、「歳月と共に歌い継ぐ歌」をテーマにしたクアンホー民謡船上合唱祭が盛大に行われた。この合唱祭には、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・フオン・ザン氏、省党委員会常務委員、省人民評議会常務副議長のトラン・ティ・ハン氏、省党委員会常務委員、省祖国戦線委員会議長のグエン・ティ・ハ氏をはじめとする同志たち、各部署、支部、組織、地方の指導者、そして多数の市民や観光客が参加した。

プログラムの概要

本公演は、1975年春の大勝利と国際メーデー（1月5日）という歴史的意義を背景に、 バクニン・クアン・ホー民謡劇場のアーティストと俳優たちが、舞台とドラゴンボートの上で、長年受け継がれてきた歌と、人類の代表的な無形文化遺産であるバクニン・クアン・ホー民謡の繊細で繊細な美しさを通して、ベトナム全土の人々の喜びと誇りを再現します。これにより、バクニン・クアン・ホー民謡の力強さ、息の長さ、そして広がりが、人々の生活に深く浸透し、未来へと受け継がれていく様子を、まるで叙事詩のように調和のとれた形で表現しています。

プログラムに参加した代表者たち

プログラムは2部構成で、17の特別公演で構成され、バクニン・クアンホー民謡劇場のアーティストと俳優たちが舞台とドラゴンボートで演じます。第1部では、「道を切り開いて幸せ、嵐が吹き荒れる、サイゴンへ行進する、国は喜びに満ちている」、「こんにちは、解放軍、こんにちは、偉大な春の勝利」など、長年私たちの心に刻まれてきた歌が披露されます。観客の心に深い感動を呼び起こし、忘れられない時代を思い起こさせます。国全体が立ち上がり、完全勝利の日のために若さと力と血を捧げようとしたあの時代です。

英雄的な革命歌による芸術パフォーマンス

プログラムの第 2 部では、船上のクアンホー民謡プログラムの強い印象が残っており、クアンホーの歌には「私はバクニン出身の娘です」「ナムニィ」「レンティエンクン」「ブオンバクブオンダウ」など、古い歌詞が付いています...

船上で滑らかでソウルフルなメロディーを奏でるクアンホーの民謡演奏

観客は、独特の芸術空間で、滑らかで心のこもったクアンホー民謡に浸り、それによって文化的伝統に対する誇りが増し、バクニン省クアンホー民謡遺産の価値を保存し、促進することに対する意識と責任が高まります。

省党委員会副書記のグエン・フオン・ザン氏は、プログラムに参加した歌手や芸術家に花束を贈呈した。

このプログラム全体は、バクニン省民謡の力強さ、長寿、そしてあらゆる世代の人々の心に深く浸透するバクニン・クアンホーの民謡の広がりを描いた壮大な物語です。これは、4月30日から5月1日までの記念日に、バクニンの人々にとって意義深い贈り物となるでしょう。

チュン・キエン、ディン・クイ

出典: http://bacninhtv.vn/tin-tuc-n22399/dac-sac-chuong-trinh-dan-ca-quan-ho-tren-thuyen-chao-mung-ky-niem-304--15.html