ファム・タン・ハ大統領府副長官が記者会見で明らかにした - 写真:ダン・トロン
ベトナム建国80周年(2025年9月2日)を記念し、有期懲役または終身刑の判決を受けた者に対し、恩赦および早期釈放を認める決定。恩赦の対象となる刑期は、2025年8月31日までとする。
恩赦の対象と条件には多くの新たな点と拡張された点があります。
恩赦の対象には、有期懲役刑に服している者、無期懲役刑に宣告されて有期懲役刑に減刑された者、懲役刑の執行を一時停止された者などが含まれます。
記者会見で、 公安副大臣のレ・ヴァン・トゥエン上級中将は、今回の恩赦は4月30日の恩赦と比べて、恩赦の対象や条件がより拡大されるなど多くの新しい点があると述べた。
「恩赦は、国家の特別な出来事において大統領が決定する、党と国家の特別な寛大さを示すものです。特に今年は多くの重要な出来事がありました。そのため、9月2日の恩赦の対象と条件は、4月30日のものよりもさらに拡大され、新たな点が加わりました」と、トゥイエン上級中将は述べた。
トゥエン氏によると、以前の決定266には4種類の犯罪、以前の決定266の第4条第8項、第14項、第15項、第16項の規定の対象となる4つの犯罪グループがあり、恩赦の対象とならなかったが、今回は恩赦の対象となった。
例えば、故意に一人の人間に複数回傷害を与えたり、多くの人に一度傷害を与えたり、故意に二回以上傷害を与えたり、勤務中の人に二回以上抵抗したり、財物を複数回強奪したりした場合、今回は特別恩赦の考慮の対象となります。
2つ目のグループは、2つ以上の故意の犯罪を犯した者(併合刑を含む)または同じ犯罪で2回以上懲役刑に処せられ、併合刑に服している者で、これまで恩赦が与えられなかったが、今回恩赦の対象となる者です。
また、4月30日ではないが、故意に犯罪を犯して懲役刑に処せられた者、または既に懲役刑に処せられた者(前科が消滅した場合を含む)や、以前の教育施設を含む義務教育施設に送られた者で、薬物犯罪、故意の傷害、強盗、ひったくり、公共秩序の乱れ、高利貸しなどの犯罪で懲役刑に処せられた者も、この機会に恩赦の対象とすることを提案している。
今回提案された恩赦条件に関するもう一つの新しい点は、エミュレーション区分です。現在、エミュレーション区分は以前よりも拡大されています。
さらに、恩赦諮問委員会は、治安と秩序に悪影響を与えない恩赦の条件について、より具体的な指針を示しました。これにより、各部署や刑務所は、より具体的な基準と識別情報に基づいて恩赦を検討できるようになります」とトゥエン副大臣は説明しました。
公安副大臣レ・ヴァン・トゥエン上級中将(中央)が記者会見で報道陣の質問に答える - 写真:ダン・トロン
恩赦に提案されたいくつかの条件
大統領府副長官ファム・タイン・ハ氏は、恩赦の条件として、大きな進歩を遂げていること、改革意識が高いこと、刑罰執行に関する法律の規定に従って懲役刑を公平に、あるいは十分に執行したと分類されることを挙げた。
有期懲役刑の場合、その刑期の3分の1以上を服役したこと。当該懲役刑が以前に短縮されている場合には、短縮された期間は当該懲役刑の服役期間に算入されない。
無期懲役刑が有期懲役刑に減刑された場合において、懲役刑に14年以上服役したこと。有期懲役刑に減刑された後に、さらに刑期が短縮された場合は、その後の短縮された刑期は、懲役刑の服役期間に算入しない。
罰金の追加処罰を完了し、裁判費用を支払いました。
汚職罪で懲役刑に処せられた者に対する財産返還、損害賠償その他の民事上の義務を果たした。
財産の返還、損害賠償その他の民事上の義務を履行し、又はその一部を完了したが、特に困難な経済状況に陥ったことにより、汚職犯罪以外の犯罪により懲役刑に処せられた者に対する民事判決執行に関する法律の規定により残余の部分を引き続き履行することができないとき。
恩赦が認められても、安全と秩序に悪影響は及ばない。
懲役刑の執行猶予を受け恩赦が提案される者は、大きな進歩を遂げ、良識を持ち、法の規定に従って懲役刑を公平に、または優良に執行したと分類される期間が十分にあるなどのすべての条件を満たしていなければならない。
Tuoitre.vn
出典: https://tuoitre.vn/dac-xa-80-nam-quoc-khanh-2-9-co-nhieu-diem-moi-mo-rong-doi-tuong-dieu-kien-xet-dac-xa-20250707161133495.htm
コメント (0)