ファン・ヴァン・ザン将軍は2024年11月6日に第940空軍連隊飛行部の将校と兵士に表彰状を送った。

（ Bqp.vn ） - 11月7日、ファン・ヴァン・ザン中央軍事委員会政治局員、 国防大臣兼副書記長は、2024年11月6日に実施された航空防衛・空軍部空軍士官学校第940空軍連隊飛行委員会の将校および兵士に対し、表彰状を授与した。ファン・ヴァン・ザン将軍の表彰状の内容は以下のとおりである。

2024年11月6日、航空防衛 - 空軍サービス、空軍士官学校、空軍連隊940の飛行委員会の将校、スタッフ、兵士の皆様

親愛なる同志の皆さん！

2024年11月6日、第940空軍連隊はビンディン省フーカット空港で連日訓練飛行を実施した。離着陸指揮官、パイロット、兵站・技術支援隊員、捜索救難隊員などを含む飛行チームは、計画通りに飛行任務を順調に準備・遂行した。連隊司令官のグエン・ヴァン・ソン大佐と連隊飛行部長のグエン・ホン・クアン中佐は、登録番号210DのYak-130航空機を操作する飛行乗務員を直接訓練した。任務完了時、航空機を空港に着陸させるために操縦していたところ、技術的な問題が発生し、着陸装置をリリースすることができず、パイロットは緊急措置を講じて航空機を救おうとしたが、できなかった。飛行指揮官はパイロットにパラシュート降下を命じた。ほんの一瞬、飛行機は低高度になり、急速に落下して人命が危険にさらされましたが、パイロットは冷静かつ勇敢に飛行機を操縦し、人口密集地域から離れ、安全にパラシュートで降下したため、被害はありませんでした。

中央軍事委員会と国防省を代表し、防空軍各級機能機関の指導者と指揮官が部隊の訓練と戦闘準備任務を綿密に指導、組織したことを称賛する。空軍士官学校、第940連隊、飛行部の将校、幕僚、兵士が飛行を綿密に準備、組織、指揮し、発生した状況に迅速かつ柔軟に対応したことを称賛する。グエン・ヴァン・ソン大佐とグエン・ホン・クアン中佐の資質、豊富な訓練経験、冷静さを保ち、自信に満ち、犠牲を恐れず、機会を正しく見極め、空中での不測の事態に迅速に対応する勇気と決意を称賛する。これらの行動は、防空軍の訓練レベル、戦闘準備、そして新時代の革命兵士の人民と祖国に対する責任を示している。

党委員会常務委員会と防空・空軍司令部は、第940連隊飛行師団の事件の処理において、組織に教訓を引き出し、集団および個人に表彰と褒賞を提案するよう緊急に指示した。

私は、同志諸君が「ホーおじさんの兵士」の崇高な性質を今後も発揮し、積極的かつ創造的に、困難を乗り越え、与えられた任務を立派に完遂するよう努め、軍隊建設、国防強化、そして社会主義ベトナム祖国の堅固な防衛事業に価値ある貢献を果たすことを期待しています。

あなたとご家族の健康、幸福、そして成功をお祈りいたします。

よろしくお願いいたします。幸運を祈ります！

ファン・ヴァン・ザン将軍

出典: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-qpan/dai-tuong-phan-van-giang-gui-thu-khen-can-bo-chien-si-ban-bay-ngay-06-11-2024-cua-trung-doan-khong-quan-940