ダック・ルラップ氏は優遇融資政策の有効性を推進している

適時の資本支出

数年前、ダック・ルラップ県ダック・ル村に住むディン・ヴァン・ソン氏の家族は経済的な困難に直面していました。1ヘクタール以上のコーヒー農園には再投資できる資金がなく、生産性と品質は低迷していました。

ダック・ルラップ県ダック・ル・コミューンの人々は、ドリアン農園に投資するためにベトナム社会政策銀行から資金を借り入れている。

2021年12月、ソン氏の家族はベトナム社会政策銀行（VBSP）の困難地域における生産・事業世帯向けプログラムから融資を受けました。その資金で、一家は納屋に投資し、庭でヤギを飼育しました。

当初は繁殖用のヤギ4頭だったが、3年近く経つと、ヤギの群れは54頭以上に増えた。ソン氏の計算によると、もし庭で飼育している肉用ヤギを売れば、家族は1億2000万ドン以上の収入を得られるという。

「困難な時期に、優遇資本のおかげで経済はより堅実に発展しました。畜産状況が今のように良好であれば、近い将来、家計はより安定するでしょう」とソン氏は語った。

2021年、ダックラップ県ダックウェル村に住むレ・ティ・フオンさんの家族は、ベトナム社会政策銀行から農業と畜産への投資のための融資を受けました。現在、彼女の家族は牛の飼育と、生活と収入の増加を目的とした短期作物の栽培に注力しています。

クアンティンコミューン、ダック・ラプ（ ダック・ノン）の人々は、生産に投資するために資本を借り入れることができます。

当初は繁殖用の牛2頭を飼育していましたが、現在では彼女の牛舎では常に20頭以上の牛を飼育しています。堆肥を活用して、収入を増やすため、短期栽培の作物にも投資しています。

「牛がまだ売れない時期は、家族は短期的な作物の収入を得ています。『短期的な利益を得て長期的な利益を得る』というモットーのもと、毎月の生活費を確保し、銀行に利息を支払っています」とフオンさんは語った。

人々の資本へのアクセスを容易にする

ダクララップ郡社会政策銀行取引事務所によると、同郡は中央政府と省社会政策銀行から割り当てられた資本に加え、郡の予算資本にも着目して融資を委託している。現在までに、郡内の融資残高は約6,000億ドンに達し、1万1,000世帯以上が融資を受けている。

ダック・ルラップ郡（ダック・ノン）の人民信用基金は、ダック・ル・コミューンの人々と取引を行っている。

毎年、割り当てられた資本に基づき、各世帯の融資ニーズを審査・統合します。融資資格のある世帯については、社会政策銀行取引事務所が手続きと融資の実行を支援します。この資本を通じて、多くの貧困世帯やその他の政策受益者は、投資と経済発展の機会を増やすことができます。

ダクラプ県人民信用基金取引事務所所長のマイ・ヴァン・ナム氏は、毎年、同部署は評価、融資の借入、融資の使用の検査段階を厳格に実施していると語った。

当行は、農民協会、婦人会、退役軍人会、青年団を含む4つの委託団体と協力し、融資前、融資中、融資後のプロセスを検査・監督しています。また、各レベルの地方自治体も、適切な受益者に融資が行き届くよう、融資内容の審査、評価、支援に取り組んでいます。

ダク・ルラップ地区人民信用基金取引事務所の職員が、優遇融資の利用について住民と話し合った。

「 政治・社会団体や地方自治体との連携に加え、草の根レベルに派遣する職員を増員し、監督を強化しました。融資プロセスにおける違反は発見され、速やかに是正されます」とナム氏は強調した。

ナム氏によれば、社会政策銀行の取引事務所は、借り手にサービスを提供するために「書類は地元で作成し、支払いは地元で行う」という方向で常に行政改革を推進している。

「私たちは、人々がより容易に資金にアクセスできるよう、業務方法を定期的に改革しています。社会政策銀行からの融資を受けるのに3～5日しかかかりません」とナム氏は説明した。

出典: https://baodaknong.vn/dak-r-lap-phat-huy-hieu-qua-von-tin-dung-chinh-sach-uu-dai-232252.html