Dak R'lapは、優遇政策クレジット資金を効果的に活用しています。

Việt Nam•23/10/2024

資金の適時な支出

何年も前、ダックルラップ県ダックル村に住むディン・ヴァン・ソン氏の家族は経済的に非常に苦しい状況にあった。彼は1ヘクタール以上あるコーヒー農園に再投資する資金が不足しており、その結果、収穫量と品質が低迷していた。

img_6950(1).jpg — ダック・ルとダック・ルラップの住民は、ドリアン農園への投資のために社会政策銀行から資金を借り入れている。

2021年12月、ソン氏の家族は社会政策銀行の低所得世帯向け融資制度から融資を受けた。その資金で、家族は納屋を建て、庭で飼育するヤギの繁殖に投資した。

わずか4頭の繁殖用ヤギから始まったこの群れは、約3年で54頭以上に増えた。ソン氏の計算によると、現在飼育している肉用ヤギを売却すれば、家族は1億2000万ベトナムドン以上の収入を得られるという。

「困難な時期に、優遇融資は私たちの経済をより持続可能な形で発展させるための原動力となりました。畜産業の状況が今のまま好調を維持すれば、そう遠くない将来、私たちの家計ははるかに安定するでしょう」と孫氏は語った。

2021年、ダック・ルラップ県ダック・ウェル村のレ・ティ・フオンさんの家族は、農業と畜産業への投資のため、社会政策銀行から融資を受けました。現在、彼女の家族は生計を支え、収入を増やすために、牛の飼育と短期作物の開発に力を入れています。

4749fe8a94c82c9675d9(1).jpg — ダクノン省ダクラップ県クアンティン村の住民は、生産に投資するための資金を借り入れることができる。

当初は繁殖用の牛をわずか2頭しか飼っていなかったが、今では彼女の牛舎には常に20頭以上の牛が飼育されている。彼女は牛糞を利用して短期栽培作物を植え、収入を増やしている。

「牛を販売できる状態になるまでの間、私の家族は短期作物の栽培で収入を得ています。『短期的な利益を長期的な目標の達成に役立てる』という原則に従い、生活費と毎月の銀行利息の支払いに十分な資金を確保しています」とフオンさんは語った。

人々が資本にアクセスしやすくする。

ベトナム社会政策銀行（VBSP）ダックラップ地区支店によると、同地区は中央政府および地方政府のVBSP資金に加え、地区予算資金を活用した委託融資にも注力している。現在までに、同地区の融資残高総額は約6,000億ベトナムドンに達し、1万1,000世帯以上が融資を受けている。

img_6885(1).jpg — ダック・ルラップ郡（ダックノン省）の社会政策銀行は、ダック・ル村の住民との取引を行っています。

毎年、割り当てられた予算に基づき、同部署は各世帯の融資ニーズを審査・集計します。対象となる世帯に対しては、ベトナム社会政策銀行（VBSP）の支店が手続きを円滑に進め、融資資金を支給します。この資金援助により、多くの貧困世帯やその他の政策受益者は、投資や経済発展のためのより多くの機会を得ることができます。

ダックルラップ地区にある社会政策銀行支店のマイ・ヴァン・ナム支店長によると、同支店は毎年、融資申請の審査、融資の実行、融資利用状況の監視といったプロセスを厳格に実施している。

当銀行は、農民協会、婦人会、退役軍人会、青年会を含む4つの委託団体と協力し、融資実行前、実行中、実行後のプロセスを検査・監視しています。あらゆるレベルの地方自治体が申請書の審査・評価に参加し、資金が意図した受益者に確実に届くようにしています。