印象的で、魅力的で、非常に芸術的…これらは、フン寺院史跡の観光受付・舞台芸術センターの舞台で初めてカ・トゥルーの歌「ホンホン・トゥエット・トゥエット」を体験した多くの観光客が抱く感想です。
歌手のトゥイ・クインは、フン寺院史跡の観光案内・舞台芸術センターの舞台で、カ・トゥルーの楽曲「ホンホン・トゥエット・トゥエット」を披露した。
このパフォーマンスに命を吹き込んだのは、歌手のトゥイ・クインでした。省芸術団の一員であるトゥイ・クインにとって、カ・トゥルー（ベトナムの伝統歌謡）への道は運命的なものでした。カ・トゥルーがユネスコによって緊急保護を必要とする無形文化遺産に登録された後、彼女は文化スポーツ観光局の多くの同僚と共に、2014年、2018年、そしてその他の年に全国カ・トゥルー祭で学び、公演を行いました。そこでトゥイ・クインは、響き渡る力強く表現力豊かな歌声で、カ・トゥルーに完璧にマッチした若き歌手として名を馳せました。長年の地道な独学と訓練を経て、トゥイ・クインは「香を捧げる歌」「手紙を送る歌」「北部の反乱」「36の歌唱法」といった古典的なスタイルを歌いこなすことができます。
舞台上では、純白のアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を身にまとった、才能豊かで美しい女性歌手が、優雅に歌い、リズムを刻んだ。その歌声は、時にゆっくりと、時に速く、繊細かつ巧みで洗練された響きと、それぞれのビートと見事に融合していた。男性演奏家の美しい旋律と、役人たちの太鼓の音は、まるで「飛雁」のように、あるいは「馬に乗る」ように、歌手と演奏家の芸術性を称えているかのようだった。これらの要素すべてが融合し、印象的な芸術空間を創り出した。歌詞の一つ一つ、音符の一つ一つ、太鼓の音の一つ一つに、個人的な感情が込められ、会場に集まった観客の心を揺さぶった。
歌手のトゥイ・クインは次のように語っています。「カ・トゥルーは、観客を厳選する伝統的な舞台芸術であり、習得するには多大な努力と献身を必要とする複雑な技術を要するため、多くの人が学ぶことはできません。私は毎回、演奏を通して、音だけでなく、歌詞やメロディーに込められた物語も含め、カ・トゥルーの真髄を観客に伝えようと努めています。」
カ・トゥルーの歌唱では、澄んだ呼吸法が最も重要であり、ビブラートは控えめで威厳のあるスタイルでなければなりません。リズムを習得するのは難しく、流暢かつ生き生きとしたリズムパターンをマスターするには、多くの練習が必要です。歌い手は身振り手振りを必要とせず、歌詞とリズミカルな手拍子だけでカ・トゥルーの歌の魂を表現します。
カ・トゥルーは長い歴史を持つ芸術形式です。国の伝統音楽に大きな影響を与えた学問的な芸術形式とみなされていますが、歴史を通じて浮き沈みを経験し、時には絶滅の危機に瀕したこともありました。しかし、様々なレベルの政府機関、そして特に芸術家や演奏家自身の献身的な努力と責任感によって、この芸術形式は徐々に一般の人々に受け入れられるようになっています。
ハノイから訪れた観光客のグエン・キム・ロク氏は、「フン寺院でカ・トゥルーの生演奏を観たのは今回が初めてです。出演者の才能に本当に感銘を受けました。この芸術形式を人々に届けようとする彼らの愛情と努力が伝わってきました。この公演を通して、カ・トゥルーへの理解が深まり、ベトナム文化への愛着もさらに深まりました」と語った。
歌手のトゥイ・クインをはじめとするアーティストたちは、情熱と熱意をもって、様々な舞台公演でカ・トゥルー芸術を世に広めようと努力を続けている。彼女のような歌手たちは、この独特な芸術形式をより多くの人々に身近なものにし、より魅力的なものにしたいと常に願っている。
トゥイ・フオン
出典： https://baophutho.vn/dam-say-cau-hat-a-dao-225129.htm
コメント (0)