年始にはサラリーマンたちが寺院に集まります。

[広告1]

ハノイ –会社で旧正月のお祝いを終えたハン・ガンさんと100人以上の同僚は45人乗りのバス3台に乗り、市内中心部の主要な寺院を訪れた。

まず、会社近くのホアンマイ区にあるリエンホア寺に立ち寄り、その後ホアンキエム区にあるクアンスー寺へ向かいました。午後3時頃、一行は車でタイホー寺へと向かいました。道路は渋滞し、参拝客は多くなく、主祭壇に参拝できたのはリーダーたちだけでした。100人以上の従業員が遠くからお辞儀をしていました。

「ここはとても混雑しているので、混乱していて時間がかかり、疲れます」と、電子決済会社に勤めるハン・ガンさん（30）は語った。

旧暦6日目のテト明けの最初の平日、数千人がタイホー寺院に集まった。写真：ハイ・ヒエン — 旧暦6日目のテト明けの最初の平日、数千人がタイホー寺院に集まった。写真：*ハイ・ヒエン*

旧正月6日目の午後、35歳の建設技師、マン・トゥアン氏と同僚たちは、ハノイ市内の寺院や仏塔を巡り、富と幸運を祈願した。最初の目的地はタイホー寺だった。正午なので閑散としているだろうと予想していたが、中庭に着くまでに45分、さらに押し合いへし合いしながら主祭壇に辿り着くまでにさらに数十分を要した。人混みと祈りの嵐にもかかわらず、トゥアン氏は粘り強く祈り続け、願い事を唱え続けた。そしてついに、願いが叶ったと感じた。

2児の父である彼は、テト6日目の午後に、タイホー県にあるタオサック寺院、ヴァンニエン寺院、そしてチャンクオック寺院の3つの寺院を訪れる予定です。週末には他の省の寺院も訪れる予定です。

「パンデミック以降、すべてのプロジェクトが停滞し、収入が最大70％減少したため、どんなに忙しくてもお寺に行くことを優先しなければなりません」と、この建設エンジニアは語った。

テト明けの職場復帰初日、多くのオフィスワーカーが祈りを捧げるために集まった。写真：クイン・グエン — テト明けの職場復帰初日、多くのオフィスワーカーが祈りを捧げるために集まった。写真：*クイン・グエン*

VnExpressがテト（旧正月）6日の正午から実施した調査によると、数千人がヴァンニエン寺院、ティエンニエン寺院、タオサック寺院、プータイホー寺院、チャンクオック寺院、クアンタン寺院（タイホー地区）、クアンスー寺院（ホアンキエム地区）、ハー寺院（カウザイ地区）などの寺院を訪れ、年始の祈りを捧げた。

指定駐車場以外にも、多くの車が路上に駐車せざるを得ない状況です。ラック・ロン・クアン通り、スアン・ディウ通り、ダン・タイ・マイ通り、そして西湖（プー・タイ・ホー寺院付近）周辺の分岐点では、数キロメートルにわたる交通渋滞が発生し、当局は交通の流れを調整せざるを得ませんでした。

タイホー寺院周辺の交通整理・秩序維持部隊の隊員は、旧正月前には多くの人が押し寄せたが、政府機関が再開した初日の6日には参拝者の数が急増し、以前の1.5倍に上ると推定されると語った。

文化研究者のファム・ディン・ハイ氏によると、新年の初めに寺院を訪れることはベトナム人の伝統的な文化的信仰であり、受け継がれてきたもので、違法ではないという。

ベトナムの伝統的な信仰によれば、人々は春の訪れを喜びの気持ちで迎え、温かい春の雰囲気を楽しみ、自然の花や成長を観察します。新年の初めに寺院を訪れるのは、家族や親戚、友人の幸せを願うだけでなく、精神性と再び繋がり、伝統文化について学ぶ機会でもあります。

「しかし、最近では観光に来る人が減り、成功や名声、金運を祈願する人が増えています。特にサラリーマンはそうです。そのため、年始に寺院を訪れる本来の目的が誤解されてしまっています」とハイ氏は語った。

企業文化発展協会ビジネス文化研究所副所長のド・ミン・クオン准教授は、会社員が春の初めに寺院に行くために仕事を休んだり利用したりする現象は何年も前からあると述べた。

年始に寺院や仏塔を訪れるのは、心穏やかで穏やかな気持ちをもたらすため、基本的には良い習慣ですが、慌ただしい訪問は仕事の効率を低下させ、交通渋滞やゴミの散乱を招く可能性があります。混雑や疲労を避けるため、クオン氏は、企業は適切な時期にスピリチュアル観光ツアーを企画し、混雑を避けるべきだと提案しました。

礼拝に行く人も、盲目的に群衆に従うのではなく、選択的に行うべきです。「礼拝に行くことは良いことですが、仏陀は心の中に宿ることを理解することも重要です。神々に良い結果を求めるのではなく、一人ひとりが徳を積み、功徳を積み、知識と経験を高めるべきです」とクオン氏は述べました。