時間は指の間から滑り落ちていきます。

QTO - 毎年、カレンダーの最後のページがめくると、まるで砂利道と埃まみれの道を何マイルも歩いた旅人のように、ふと道端で立ち止まり、古い靴を脱ぎ、ズボンにこびりついた埃を払い、これまでの旅路を振り返りたくなる。人生の苦難を十分に経験して初めて、人は時が音もなく過ぎ去るのではなく、砂のように指の間からこぼれ落ち、どんなに強く掴もうとしても静かに消え去り、きらめく喜びも、まだ色褪せない悲しみも、共に運んでいくのだと気づくのだ。

年末の霧雨の夜、私は旧友と小さなカフェに座っていた。どこまで来たかなどと尋ねることも、懐かしい思い出を語る必要もなかった。友人はただ、湯気の立つ濃いお茶を私に差し出した。そして私たちは沈黙の中で座り、街灯の薄暗い光の中を流れる通りを眺めた。人々は深夜の生存競争の中で、せわしなく行き交っていた。その瞬間、私はその混沌とし​​た流れから少しの間「外に立って」、このささやかな安らぎを大切に感じることができて、信じられないほど幸運だと感じた。幸せとは、時にただ一杯の熱いお茶、私の沈黙を理解してくれる気の合う仲間、そして日々の喧騒の中での軽やかな心の状態、それだけのことなのだと気づいた。

友人は、歳月が流れていく中で昔を振り返ると、時間こそが最も効果的な薬であると同時に、最も残酷な薬でもあると気づく、と言っていました。若い頃は、時間を寛大な巨人のように、いつでも岐路で私たちが自由に歩けるよう待っていてくれる存在だと考えていました。当時は、謝罪も、抱擁も、帰郷も、何でも先延ばしにできると思っていました。しかし、十分な歳月を経て、私たちは突然、時間は誰も待ってくれないということに気づきます。かつて不変だと思っていたものを、静かに蝕んでいくのです。そして、時間は、大切なものを、最愛の人さえも連れ去り、二度と戻ってこないのです。

イラスト：HH

悲しみに声を詰まらせながら、あなたは言った。「年末には、外の世界がどんなに混沌としていても、一番大切なのは家に帰る道を見つけることだと、失った経験を通して悟った」と。時には、長く混雑したバスの旅の後のほんの数日で、時には大晦日に間に合うように街へ急いで戻った。悲しいことに、年を重ねるごとに、両親の顔は少しずつ老けていく。顔にはしわが深くなり、シミが点在する。家に戻り、広いコンクリートの道を歩くと、赤土の道、ゆで野菜の簡素な食事、エビペーストの刺激臭、それでいて温かく充実したあの頃が、ひどく恋しくなる。帰るということは、この1年間に成し遂げたことを自慢したり、輝かしい成功を語り合ったりすることではないのだ。私たちは、自分らしくいるために帰る。暖炉のそばに座る母、お茶を飲みながら物思いにふける父、そして、間違いを犯し、弱さを許された子供時代の自分自身に出会うために。そして、この広大な世界を旅すると、数え切れないほどの困難に立ち向かうために輝く鎧を着る必要がないのは、家だけであることに気づきます。

「過ぎたことは過ぎたこと」―簡単に聞こえるかもしれませんが、それは自分自身を許すことを学ぶプロセスです。私たちは他人を簡単に許せる一方で、自分自身には厳しすぎることがよくあります。未完の計画、過去の過ち、そして言葉にできなかった言葉に、私たちは自分を苦しめます。しかし、過去の風は吹き飛ばされてしまいました。壊れたものは、最も美しい方法で壊しましょう。失われたものは、人生の教訓の一部と考えましょう。

起き上がり、旧友に別れを告げ、家に戻り、電気をつけて、小さな家の掃除を始めました。使わなくなったものは捨て、古い額縁の埃を払い落としました。まるで自分の心を掃除するかのように。新年を迎えるにあたり、壮大な野望ではなく、より穏やかで優しく、新しい「風」を迎える心構えで準備しました。時は流れ続けますが、私たちの心が広く温かい限り、過ぎゆく季節は必ず平和の種を残してくれるでしょう。

ディウ・フォン

出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/thoi-gian-troi-qua-ke-tay-9e24c0c/