高校3年生の入学試験を受ける弟に願いを捧げます。

ハンさんの小さな家は、長男のドゥック・マンさんが大学受験の準備に励み、末っ子のクオック・トゥアンさんが高校3年生の入試を控えているため、勉強熱で溢れています。誕生日に、兄のドゥック・マンさんは弟に幸運を祈願しました。

- マイン、18歳の誕生日に望むことは？ - もちろん、夢の学校に入学できますように！トゥアンは？ - ハハ、ラッキーだね！大学に進学できますように。あなたもラッキーだね！私が自分のために願ったら、あなたには何も残らないよ。... いたずら好きな末っ子のドック・マンは止まることなくおしゃべりを続け、二人の兄弟、ドック・マンとクオック・トゥアンは狭い部屋でくすくす笑い出していた。クオック・トゥアンは9年生、ドック・マンは12年生で、二人とも学生生活の大きな節目となる大切な入学試験の準備をしていた。息子たちの勉強や計画のせいで、家族の雰囲気が張り詰めているのは当然のことだろう。しかしその代わりに、誕生日パーティーは毎年恒例のように開かれ、4人のメンバーがいる家は笑いと会話でいっぱいでした。

「二人の息子が受験勉強をするのは、きっと心配なことですよね、ハン先生？」「一番心配なのは、息子たちが幸せにならないことです。彼らが幸せであれば、結果に満足します」とハン先生は笑いながら言った。二人の息子を育てる若い母親は、二人の息子が優しくて従順なことをいつも誇りに思っている。ドゥック・マンは物静かで控えめで、いつも母親の世話を焼いている。一方、クオック・トゥアンは兄よりもやんちゃでずる賢い。二人はそれぞれ性格が違うが、幼い頃からお互いを慕い、仲が良い。誕生日は一週間違いで、毎年兄弟で誕生日を祝う日を決めている。今年の6月、二人は再び受験勉強という貴重な時間を共に過ごすことになる。

心配していないと言うのは正しくありません。他の母親たちと同じように、ハンさんも子供たちが人生の節目を迎えるたびに心配になります。時折、両家の親族が集まり、一緒に料理をして食事をし、子供たちと会話を交わします。年齢差はわずかで、新入生もいれば中学2年生や高校3年生もいます。試験のことや勉強のことなど、話は尽きません。ハンさんは、勉強は一朝一夕で身につくものではないと言います。子供たちはずっと一生懸命頑張ってきたので、この繊細な時期だからこそ、リラックスして過ごしてほしいと願っています。「時々ニュースを読んだり、ソーシャルメディアで話題になっていることを見たりすると、思春期を迎えているこの年齢の子供たちの心理状態は脆いことがわかります。一番悲しいのは、過度のプレッシャーで病気になってしまう若者たちの話です」と彼女は言います。そこでハンさんは、子供たちに勉強を強制するのではなく、子供たち自身で勉強させることにしました。そして時々、二人の兄弟は遊びに出かけたり、映画を見たりします。母親もそれに賛成しています。

母親に自由にさせられているにもかかわらず、トゥアンは一日の大半を一人で勉強に費やしています。現在、クオック・トゥアンはベトナム国際学校（ハドン地区）の9年生です。 10年生の入学試験では、ダオ・ズイ・トゥ高校とグエン・フエ専門高校への進学を予定しています。英語が得意なことが、彼のストレスをいくらか軽減してくれています。現在、トゥアンは必修科目である数学と文学の勉強に集中していますが、これらは得意科目ではありません。数学の家庭教師であるリー・ゴック・フックさんはこう語ります。「クラスメイトと比べて、トゥアンは穏やかでとても静かです。練習中は、静かに座って問題を解くことに集中しています。たまに顔を上げて友達の会話に加わるくらいです。」ゴック・フックさんはドゥック・マンさんの数学の家庭教師でもあります。興味深いことに、マンさんについて尋ねられたフックさんの答えは、あまり変わっていません。

英語奨学金を獲得したことで、クオック・トゥアンは高校1年生（10年生）の入学試験を受けやすくなりました。しかし、自分自身への挑戦として、トゥアンは母親に頼み込み、ハノイにあるさらに2つの高校の入学試験に登録しました。高校2校制の高校に通いながら、クラスメイトが夏休みの予定を詰め込むなど、あまり心配していなかった一方で、彼はストレスの多い試験対策に没頭することを選びました。時折、親しい友人たちが励ましのメッセージを送ったり、家に来て一緒に過ごしたり、リラックスしたりしていました。市内のトップ校への進学という彼の決意は、彼自身が選んだ挑戦だったのです。

トゥアンが卒業式のために学校へ行った日、母と兄も同行しました。午前5時に3人は早起きし、着替えの準備をして、スクールバスの迎えを待ちました。ここはドゥック・マンが中学校に通っていた学校でもあります。マンにとって、これは母校への訪問であると同時に、弟の中学校生活最後の日々に付き添う機会でもありました。「兄と弟は性格がかなり似ていますが、トゥアンは末っ子なので、私より少し子供っぽいです。高校受験の時は一生懸命勉強して、ダオ・ズイ・トゥ高校に合格しました。今回はトゥアンもそこに出願しました」とドゥック・マンは語りました。マンはすべての科目、特に英語が得意です。トゥアンは、勉強において兄を常に模範としてきたと話しました。兄と同じ高校に出願することも、彼の計画の一部でした。

勉強会や補習授業の後、トゥアンとマインは母親の家事（洗濯、食器洗い、家の掃除など）を手伝いました。ストレスを感じると、二人は一緒に出かけ、家の近くでビリヤードをしたり、映画のチケットを買ったりしました。「二人はとても仲が良くて、一緒に自転車に乗って楽しそうに過ごしていました。でも、お母さんが仕事から帰ってきても、二人の姿は見当たりません。お父さんに聞くと、『散歩に行ったんだ』と答えるんです」とハンさんは笑いながら言いました。二人の息子を持つ家庭の性格の違いに、ハンさんは驚きませんでした。それでも、二人の息子はとても仲が良く、ハンさんは幸せでした。高校3年生（10年生）の入試を控えた末っ子のクオック・トゥアンは、家族全員から愛情を込めて見守られていました。大学受験の準備で忙しいにもかかわらず、マンさんは弟を励まし、支えることに時間を割いていました。そして、ハンさんは皆と同じように、二人の息子にとって常に支えとなる存在でした。5月中旬、ハノイ市教育訓練局は、2023-2024年度の公立高校（専門・非専門）10年生入学試験の登録者数を発表しました。それによると、今年のハノイの10年生の平均競争率は約1.79倍で、過去3年間で最も高い数値となりました。ハンさんの家族はこの情報をすでに知っていました。試験の状況により、家庭の雰囲気が緊迫することもありました。しかし、トゥアンは心境を聞かれると、いつも笑ってこう答えた。「あまりストレスは感じていません。ただ、自分がどれだけ頑張れるか試してみたいんです。両親も家ではプレッシャーをかけませんし、母は『私が幸せであれば、どの学校に行っても構わない』と言ってくれました。私だけでなく、高校3年生の入試を控えているすべての生徒が、楽観的な気持ちで試験に合格してくれることを願っています。」