 |
| タイハイ族の高床式住居生態保護区（タンクオン村）は、伝統文化の保存と地域観光開発を結びつけた典型的なモデルである。写真：キム・ガン |
文化的な強みを観光商品へと転換する。
タイグエン省は、文化観光、地域観光、クリエイティブ経済の発展にとって貴重な「宝庫」を擁しています。同省には現在、約1,200の歴史的・文化的遺産があり、その中には3つの国家特別遺産、67の国家遺産、323の省遺産が含まれています。また、336の祭り、709の無形文化遺産があり、そのうち45は国家認定の無形文化遺産です。
統合と発展の過程において、文化は重要な内生資源としてますます認識されるようになっている。少数民族の文化的アイデンティティは、様々な社会経済活動、特に観光を通じて尊重、保存、促進されている。これは人々の新たな生計手段を生み出し、文化交流を拡大し、地域社会の地位向上に貢献している。
近年、この省内の多くの地域、団体、企業、コミュニティが、自らの故郷や民族の美しい伝統文化を積極的に観光客に紹介している。
その結果、遺産は目録や展示スペースの中だけでなく、日常生活の中にも鮮やかに息づいている。人々自身によって語り継がれる、習慣や伝統に関する物語、民謡、伝統的な儀式の一つひとつが、遺産をより身近で魅力的なものにするのに貢献している。
豪華なリゾートや賑やかな都市を必要としないタイグエンを訪れる多くの観光客は、地元の文化に感銘を受ける。霧の中から顔を出す伝統的な高床式住居、民謡と混じり合う琴の音色、そして地元の人々自身が語る民族の起源に関する物語。こうした本物らしさこそが、文化とコミュニティを基盤とした観光の独特な魅力を生み出しているのだ。
 |
| 収穫祭は、タイグエン省の少数民族に伝わる、独特で美しい伝統文化の一つです。 |
歌は、ベトバック地方のタイ族とヌン族の代表的な文化遺産のひとつです。その他にも、サンチ族のカウムア祭、サンディウ族のソンコー歌、サンチャイ族のタックシン舞踊、タイ族、ヌン族、サンディウ族の成人式、ダオ族の火飛び新年などがあります。それぞれの文化遺産は独自の物語を持ち、各民族の豊かな精神生活を反映しています。
これらの価値は、徐々に地域特有の観光商品となりつつある。独自のアイデンティティと固有の特徴を持つこれらの遺産地は、観光客を惹きつけている。
観光客は、機織りや籠細工、伝統料理作り、民謡や舞踊への参加などを通じて、単に観光するだけでなく、地域社会の文化生活を直接体験することができます。これこそが、文化観光を他の多くの観光形態と区別する点なのです。
地域社会と共に伝統を継承していくために。
観光開発のために文化遺産の価値を活用することは、保全活動と地域社会の積極的な参加が両立して初めて真に持続可能なものとなる。これこそが、文化遺産経済学の中核をなす価値である。
文化遺産は、単に保存空間に保管されるだけでなく、経済、文化、社会活動の一部として再び活力を取り戻すべきだ。なぜなら、実践、伝承、地域社会とのつながりといった環境がなければ、多くの文化的価値は時とともに徐々に失われてしまうからである。
 |
| 巴巴龍堂祭には多くの観光客が訪れる。 |
文化遺産観光の発展において、地域社会は中心的な役割を担っています。彼らは文化の守護者であると同時に、歴史、習慣、日常生活に関する物語を通して、観光客に地域の価値観を直接伝える推進者でもあるのです。
農業体験、茶摘み体験、漁業体験、伝統料理作り体験などは、地域密着型観光の魅力的な目玉となりつつある。
文化遺産保護と結びついた観光の発展のおかげで、かつては静かな村々が広く知られる観光地へと変貌を遂げました。バン・クエン（フーディン省）、パック・ゴイ、ボー・ルー、コック・トック、コン・プーン（バ・ベ省）といった観光地は、地元の文化生活を体験しようと多くの観光客を惹きつけています。
この変化は、人々の収入を増やすだけでなく、伝統的な文化的価値観に対する誇りを再び呼び起こすことにも役立つ。
特に、タイハイ族の村落生態保護区（タン・クオン）は、文化遺産の保存と観光開発を結びつけた好例となっている。
タイハイは、儀式、習慣、衣装、料理、そして伝統的な高床式住居といった要素を通して、タイ族の文化生活を再現することで、ベトナムの観光業界において独自のブランドを確立しました。この成功事例は、文化遺産を適切に活用すれば、文化的な価値を持続可能な開発のための資源へと完全に転換できることを示しています。
 |
| 収穫祭は、タイグエン省の少数民族に伝わる、独特で美しい伝統文化の一つです。 |
観光業の発展は、文化遺産への再投資の機会も生み出しています。多くの史跡、祭り、伝統文化が保存、修復、振興され、若い世代へと受け継がれています。これは、文化遺産の保存と発展、文化価値の保護と経済的潜在力の効果的な活用という、相互関係を明確に示すものです。
さらに重要なのは、文化遺産経済が地域社会の認識の変化に貢献している点です。人々は、文化遺産が先祖から受け継いだ精神的な財産であるだけでなく、雇用創出、収入増加、そして長期的な発展の機会を切り開く資源でもあることをますます認識するようになっています。地域社会が真に文化遺産の保存、活用、そしてそこから得られる恩恵の主体となることで、文化遺産は持続可能な形で保存されるためのより良い条件を備えることになるでしょう。
したがって、それぞれの文化遺産は、過去の遺物であると同時に、観光客にとって発見の旅における感動的な接点でもあります。文化遺産経済とは、文化的な価値を活用して観光開発を促進すると同時に、現代生活における文化の活力を蘇らせるプロセスです。また、何世代にもわたって蓄積されてきた価値を保存、普及させ、地域社会の発展に実際的に貢献していくための方法でもあります。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/du-lich-thai-nguyen/202606/danh-thuc-mo-vang-tu-di-san-van-hoa-54a6b62/
コメント (0)