クチュ村のお祭り。写真: トゥイ・リン
今日ホアンザン省を訪れると、文化と歴史の伝統に富んだこの地域から発せられる新たな活力を誰もがはっきりと感じ取ることができる。道路は拡張・整備され、田園風景は絶えず変化し、人々の生活は着実に向上している。しかし、この土地の独特な特徴は、インフラや経済の変化だけではなく、発展の過程において伝統的な文化的価値観をいかに保存し、蘇らせてきたかという点にもある。
ホアンザンが「文化遺産地」と呼ばれるのは、決して偶然ではありません。何世代にもわたり、豊かな歴史的・文化的遺産と、数多くの独特な民俗文化が保存されてきました。現在、このコミューンには国家級の歴史的・文化的遺産が3件、省級の歴史的・文化的遺産が17件あり、魅力的な観光地や、毎年開催される13の伝統的な祭りが数多く存在します。それぞれの遺産や祭りは、馬江沿いの土地の豊かな歴史を反映するだけでなく、地域社会の独特な文化的価値観、信仰、習慣をも保存しています。
ホアンザン省の独特な精神的・文化的景観の中でひときわ目を引くのが、フーヴァン聖地です。この場所は古くから地元の人々や観光客に親しまれてきました。チュア山の麓に位置し、マー川沿いのヴァン村の穏やかな風景に囲まれたこの場所は、静かで神聖な雰囲気を醸し出し、伝統豊かなこの地から幾重にも重なる文化遺産を秘めています。
歴史文書や民話によると、フーヴァン（黄金宮殿）は18世紀に建てられ、ベトナムの民間信仰における「四仙」の一人である初代聖母リュー・ハンを祀る場所である。幾多の歴史的浮き沈みを乗り越え、今日では修復・復元され、壮麗な姿を取り戻している。同時に、伝統的な建築様式と荘厳な精神的雰囲気も保たれている。
プーヴァンは、毎年旧暦3月に開催される伝統的な祭りでも知られています。祭りの時期には、各地から人々が集まり、線香を焚き、礼拝を行い、地域の文化的な雰囲気に浸ります。厳粛な伝統儀式に加え、チェオ歌、民俗芸能、伝統工芸の実演など、数多くの独特な民俗文化活動が行われ、マー川沿いに暮らす人々の文化生活を何世代にもわたって継承しています。
プーヴァン祭りの独特な魅力は、その精神的な要素だけでなく、地域社会の精神と、素朴な魅力がそのまま残されている農村文化にもあります。近年、プーヴァンはマー川沿いの文化・精神観光ルートのハイライトとして徐々に注目を集めるようになり、コーボー寺院、ハンソン寺院、バートリエウ寺院など多くの有名な観光地と結びつき、伝統文化の価値の保存と促進に関連した観光の発展に貢献しています。
さらに、ホアンザン省には、クイチュー村祭り、ドンケー村祭り、フオンマオ村祭りなど、多くの伝統的な祭りが今もなお保存されています。これらは、信仰、習慣、そして共同体生活が一体となって融合する、農村の記憶が息づく「開かれた空間」です。ホアンザン省の祭りが魅力的なのは、多くの伝統的な文化的価値観が今もなお比較的よく保存されているからです。祭りの空間では、厳粛な儀式が民俗遊戯やパフォーマンスと織り交ぜられ、活気に満ち溢れながらも、親密で深い共同体意識を感じさせる雰囲気が生まれます。それは単なる祭りではなく、地域社会が先祖の文化的記憶を「追体験」する機会でもあるのです。
祭りとともに、チェオ歌、チェオカン歌、チェオチャイ歌、サム歌、トゥフアン歌などの民俗芸能は、永続的な文化源として保存・振興されています。これらの旋律や演奏は、祭りの時だけでなく、人々の日常生活の中でも受け継がれています。
この地域では、伝統的な線香作りの技術が多くの家庭で受け継がれており、古くからの職業を継承する手段として活用されています。特に、線香作りは地域の祭りなどで披露・紹介され、地元住民や観光客を惹きつける文化体験となり、地域観光の発展につながる文化商品へと徐々に発展しています。
ホアンザン村人民委員会のグエン・クアン・カイン副委員長は、「毎年約2万人が祭りや文化活動に参加しており、ホアンザンはマー川沿いの文化空間における農村地域としての魅力を徐々に確立しつつあります。今後、村は地域密着型観光や体験型観光に関連した文化・精神観光を発展させ、史跡や観光地図のデジタル化を推進し、観光地プロモーションにデジタル変革を適用する計画です。同時に、観光商品の多様化を図り、遺産の本来の特性の保存に重点を置き、『文化豊かで親しみやすく、体験する価値のある』農村地域のイメージを構築することで、文化が持続可能な発展のための真の内生資源となるよう努めます」と述べています。
トゥイ・リン
出典：https://baothanhhoa.vn/danh-thuc-suc-manh-mem-288107.htm
コメント (0)