沖積平野の経済的潜在力を「目覚めさせる」

南洪集落の人々が日本草を刈っている。

2011年、ラム・ヴァン・ティウ氏をはじめとする農家が、日本の芝を持ち帰り、故郷での栽培を試みました。日本の芝は気候と土壌に適しており、急速に生育し、人々に雇用と安定した収入をもたらし、広大な沖積平野全体の経済的潜在力を「目覚めさせた」のです。

約15年前、ナムタン、ナムホン、タンティン（現在のナムホン村）の沖積地帯では、主に桑の栽培が行われ、養蚕と織物産業が発展していました。桑と蚕の栽培は過酷なため、村の人々はトウモロコシや大豆などの栽培に切り替えましたが、収入は依然として非常に低かったため、多くの世帯が畑を放棄し、作物栽培よりもはるかに経済的価値の高い畜産に転向しました。しかし、畜産は環境衛生問題を引き起こし、居住地域の生活環境にも悪影響を及ぼしました。

2011年、旧ナムタン村ダイアン集落の複数の世帯が、試験的に日本芝を持ち込み、栽培を行いました。当初、日本芝は順調に生育し、高い経済効果をもたらしました。その後、日本芝は近隣の集落にも急速に広がり、ナムホンの多くの土地を「覆う」ようになりました。1ヘクタール以上の面積で日本芝を10年以上栽培してきた経験を持つタンアン集落のファム・ティ・トゥエンさんは、「日本芝を育てるには、土壌、苗床、排水溝を準備した後、3～5cmの間隔で芝を地面に植えるだけです。芝の成長を早めるために、窒素肥料を与え、十分な水やりをします。乾燥した天候では1日に2回、涼しい天候では1日に1回、芝がしっかりと成長するように水やりをします」と語ります。

トゥエンさんによると、イネ科の芝を植えて育てる上で最も難しいのは除草だそうです。イネ科の芝と一緒に生えている雑草は、すぐに取り除かないとあっという間に広がり、イネ科の芝の栄養分を食い尽くしてしまいます。そのため、イネ科の芝を栽培している家庭では、数日おきに畑へ行って除草しなければなりません。さらに、イネ科の芝はイモチ病、アオムシ、寄生虫などの病気にかかりやすいため、トゥエンさんは植え付けの過程で、害虫や病気の予防にも細心の注意を払っています。

適切な管理と適切な手順を踏めば、トゥエンさんの日本芝畑は年間最大3回の収穫が可能です。特に、収穫後も芝は地中の根から再び生えてくるため、トゥエンさんは種を一度だけ購入すれば済みます。販売価格は1平方メートルあたり1万8千～2万5千ドンで、旧正月には3万ドンまで値上がりし、経費を差し引くと、トゥエンさんの家族は1ヘクタールあたり年間2億5千万～3億ドンの収入を得ています。

南洪の人々は、国内消費市場が開放され、観賞用芝の需要が高まっていることから、芝の栽培による生産量にも大きな自信を持っています。「かつての伝統的な桑栽培やトウモロコシ栽培といった蚕の養殖業と比べると、芝栽培は約20倍の収入をもたらします」とトゥエン氏は断言します。芝の収入は安定しているため、村内の多くの世帯が芝栽培に投資しています。中には、近隣の村の沖積地を入札して芝を栽培する大胆な世帯もあります。トゥエン氏の推計によると、南洪では現在、数百世帯が芝を栽培しており、総面積は100ヘクタールを超えます。小規模世帯では5～7サオ程度、大規模世帯では数十ヘクタールに及ぶこともあります。

ナムホンでの日本牧草栽培の発展は、同村の1,000人以上の労働者に定期的な雇用を創出している。牧草を栽培する世帯は、自身の牧草地の世話に加え、他の世帯の副業も請け負っている。ナムホンは現在、15の牧草収穫チームを結成しており、各チームの平均構成は5～7人で、最大20人のチームもある。牧草収穫チームに加え、同村には牧草を畑から集積地まで運搬・輸送する専門チームが7つほどある。各チームの役割は異なるため、収入も異なる。牧草を収穫する労働者は平均して1日10～12時間働き、1人1日あたり37万～42万ドンの賃金を得ている。牧草を運搬する労働者は1日あたり100万～120万ドンの収入を得ている。

7月の正午は太陽が燦々と降り注ぐ。南洪集落の広大で涼しい緑の草原では、草刈り・運搬チームが今も懸命に働いている。集落の肥沃な沖積地を離れると、草を運ぶバイクの音が響き渡り、人々が「早く、早く」と朝の仕事を終わらせようとせかし合う声が響く。草刈りシーズンは毎年「豊作」シーズンとなり、人々の生活を豊かにし、沖積地の潜在力を「目覚め」させている。

記事と写真：ホア・スアン - ヴァン・フイン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-tiem-nang-kinh-te-vung-bai-boi-112639.htm