1956年生まれのチャン・タン・ダック氏は、30年近く桃の栽培に携わってきたが、今年は自分の桃園がこれほど早く、そして豊かに花を咲かせたのを見たことがないという。ダック氏によると、木々の花の約80％がすでに咲き、多くの木は完全に開花しており、残りの蕾もすでに「熟し始めている」とのことだ。現在のような長く続く温暖で日照りの良い天候を考えると、竈神祭の前に桃園全体が開花する可能性が高く、農家は祝祭期間中に販売できる桃の花がないというリスクに直面している。
ダック氏によると、彼の家族は現在、約6サオ（1サオは約360平方メートル）の桃の木を所有しており、樹齢2～3年の桃の木が1,100本以上あるという。しかし、早咲き現象のため、果樹園の約70％が全滅状態にあると見込まれている。残りの区画は業者から予約注文を受けているものの、販売価格は例年の約半分にとどまっている。ダック氏によれば、早咲きの主な原因は、大量の落葉を引き起こす新型のカビの発生だという。病気が発見された時にはすでに手遅れで、治療が間に合わず、木が期待通りに成長しない。
病気以外にも、桃の花が早く咲く原因として、異常気象を注意深く監視していなかった栽培者の油断が挙げられます。今年は日照量が多く気温も高かったため、例年より早く開花しました。こうした状況を受け、多くの家庭では、咲きすぎた花を摘み取ったり、根元の土を掘り起こしたり、根を剪定したりして開花を遅らせようとしましたが、期待したほどの効果は得られず、かえって花が密集してすぐに枯れてしまうという結果に終わりました。
ダックさんの家族は主に桃の枝を栽培しており、それぞれの木は4年ほどしか実をつけず、その後新しい木に植え替える必要がある。ダックさんによると、桃の木の栽培には、成長の監視や害虫・病気への対処など、ほぼ一年中多くの手入れが必要だという。例年、1年生の桃の枝は、平均で1本あたり約16万ベトナムドン、2年生の枝は約25万ベトナムドンで園内で卸売りされていた。今年は桃の開花が早かったため、販売価格が大幅に下がった。まだ売れる木が残っているため、ダックさんは、これからテト（旧正月）までの天候が良ければ、投資コストの一部を回収できると期待している。
1961年生まれのトラン・ヴァン・クー氏は、5エーカー近くある桃の果樹園が、一斉に「花を咲かせている」様子を見て、悲しみと無力感を隠しきれなかった。彼は旧正月（テト）に桃の花が咲くことを願い、一年中懸命に働いてきたが、早咲きのせいで果樹園の約9割を失い、残った木々も業者による価格操作の被害に遭ってしまったのだ。
トラン・ヴァン・クー氏は「花が咲くと、人々は涙を流す」と打ち明けた。2024年9月の歴史的な嵐の後、ようやく回復したばかりの彼の桃の果樹園は、今や完全に壊滅状態だ。クー氏によると、長引く雨と嵐を伴う一連の異常気象によって木の根が弱り、その後11月には霜が降りる日が断続的に続き、桃の木は葉を落とし、時期尚早に開花してしまったという。今、彼は旧正月（テト）に販売するために枝を切る準備をする代わりに、木が再び成長し、次のシーズンに備えられるように、悲しいことに枝を切り捨てている。
ク氏の桃園の隣にあるグエン・ティ・ティンさん（1963年生まれ）の桃園は、被害が少なかった。ティンさんによると、家族の桃園にある約225本の桃の木のうち、早く開花したのは約50本だけで、残りは自然なサイクルで成長したという。彼女は旧暦12月の25日か26日頃に枝を剪定して販売する予定だ。早く開花した木については、苗木の費用を少しでも回収するために、積極的に花を摘み取り、枝を切って販売した。
合併後、ヴィケー区はニンビン省で最大の桃の花栽培面積を持つ地域となり、ナムミー、ナムトアン、ナムフォン地区にまたがる総面積は約80ヘクタールに及ぶ。ヴィケー区党委員会のド・ディン・ディエム副書記は、今年の悪天候と閏月が2回重なったことで、約20ヘクタールの桃の花が早咲きし、人々の収入に大きな影響を与えていると述べた。地元当局は、地域の農民組合や協同組合に対し、状況の監視を強化し、生産の安定化を支援するための技術支援を提供し、 経済的損失を最小限に抑えるよう指示・指導し、人々が安心して春節とテトを祝えるように努めている。
出典：https://baotintuc.vn/kinh-te/dao-no-som-nguoi-trong-doi-mat-nguy-co-that-thu-dip-tet-20260204170725624.htm
コメント (0)