改革と革新の証。

改革と革新の証

ホアンソンコミューン行政サービスセンターの職員が住民に行政手続きを案内している。写真：ミン・コイ

改革プロセスの成否を左右するものとして、タインホア省は早急に対処するべき「ボトルネック」を率直に指摘している。具体的には、PAR INDER、SIPAS、PCI、PAPI指数が常に不安定で、しばしば国内最下位にランクされていること、一部の幹部、公務員、公務員の職務遂行における規律・秩序の遵守状況が一部地域で必ずしも高くないこと、行政手続きの遅延が未だ解消されていないことなどである。行政改革におけるこうした「暗部」を徐々に排除するため、新たな発展段階に合わせ、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、省人民委員会委員長は、行政改革推進に関する多くの決議、決定、プログラム、主要計画を発表している。

特に、2021年から2030年までの国家行政改革プログラム全体に沿って、省人民委員会は2021年から2025年までの行政改革計画と、新たな実行可能な課題と解決策を更新・補完するための年次行政改革計画を公布しました。これらの計画は、行政手続き改革の加速、公共サービスの提供と利用の効率性向上、行政規律と秩序の強化、様々な分野における管理の地方分権化の推進、国家機関機構の再編、そして投資・ビジネス環境の改善といった解決策に重点を置いています。

改革と革新の精神は、省レベルから社レベルに至るまで、一体となって行動し、すべての職員と職員の意識に深く浸透して初めて真に効果を発揮します。省が策定した計画、プログラム、プロジェクト、主要目標に基づき、各部局長、旧区人民委員会委員長、社人民委員会委員長は、行政改革の実施を「明確な責任、明確な任務、明確な説明責任、明確な手順、明確な完了期限、明確な効果」の方向へと導くという自らの役割と責任を常に強調しています。

革新の雰囲気と、省レベルから草の根レベルに至るまでの決意と果断なリーダーシップが相まって、タインホア省は行政改革指標ランキングで新たな記録を樹立しました。2021年から2025年にかけて、タインホア省は目覚ましい成果を上げ、PAPI指数で全国3位、SIPAS指数で5位、PAR指数で10位、PCI指数で21位にランクインしました。行政改革指標セットに正式に参加してから10年以上が経ちましたが、2021年から2025年にかけては、多くの指標で初めて全国トップに躍り出たため、タインホア省にとって最も成功した期間と言えるでしょう。この成果は、国民と企業に奉仕するという目標を一貫して追求してきたタインホア省の並外れた努力と最高の政治的決意を反映しています。

継続的かつ一貫した改革の精神により、多くの具体的な目標とターゲットが高水準で達成されました。過去5年間で、中央政府の法文書は100％具体化され、速やかに実施されました。省の法文書は100％、中央政府の規制に従って見直し、修正、補足、置き換えが行われ、省の社会経済発展の要件を満たしました。インセンティブ、サポート、投資誘致に関するいくつかのメカニズムとポリシーが、タイムリーに補足され、完成しました。省は毎年、土地、建設、農業、交通、健康、教育、訓練などの主要分野に焦点を当て、行政手続きの遵守コストを少なくとも20％見直し、削減することを計画に含めています。その結果、2021年から2024年にかけて71の手続きが見直されました。見直し前の行政手続き遵守の総コストは年間787億6,200万ドンでした。見直し後の行政手続きにかかる総費用は年間287億700万ドンでした。簡素化後の費用削減額は年間500億5400万ドンで、削減率は63.55%（目標削減率43.55%を上回りました）。2025年も引き続き、タインホア省は20の行政手続きの見直しと簡素化を進めます。煩雑で重複する手続きや、不要または不合理な書類提出が求められる手続きが削減され、組織と住民にとって好ましい環境が整えられました。

タインホア省は、「2025年までのタインホア省のデジタルトランスフォーメーション（2030年までのビジョン）」に関する決議第06-NQ/TU号を最初に発布した地方自治体の一つです。現在、デジタルトランスフォーメーションはあらゆる分野で明確に進展しており、社会経済発展において「重要な」役割を果たしています。企業による投資を通じて通信インフラが拡充され、省レベルから町レベルまで、機関や部署の情報技術インフラと設備への投資は、同期的かつ近代的に継続されています。省の統合データ共有・接続ハブは現在、省内11の情報システムと省外15の情報システムを接続しています。省のオープンデータポータルは現在、16分野60のオープンデータセットを提供しており、住民や企業が検索、活用、利用できるようにしています。タインホア省では、すべての企業と組織が電子請求書を使用し、モバイルデバイスで電子徴税を実施しています。公立病院の100%が医療サービスのキャッシュレス決済を実施しており、教育機関の100%が教育と寄付金徴収における情報技術の応用を推進しています。

2021年から2025年にかけて、タインホア省が行政改革において達成した新たな進歩と目覚ましい成果は、非常に心強いものです。タインホア省は、自らを超越するという決意の下、行政改革の取り組みを停滞させることなく、あらゆる困難と課題を乗り越え、新たな、より高い価値を創造するために尽力してまいります。そのため、行政改革は引き続き2025年から2030年までの4つの飛躍的進歩の一つとして選定されています。省党委員会が行政改革を重要な飛躍的進歩として選定するのは、これで3期連続となります。新任期においても、より重要な飛躍的進歩を目指します。

ミン・コイ

出典: https://baothanhhoa.vn/dau-an-cai-cach-va-doi-moi-260140.htm