チュアハンの痕跡と、その歴史的空間。

「19世紀の防衛施設を通して明らかになった、クアハンにおける阮朝の国家建設と防衛の痕跡 ― 日月庭園文化公園プロジェクトへのアプローチを提案する ―」と題された科学セミナーは、ダナンにおける歴史的記憶のための空間の形成、遺産保存と都市開発および文化観光の結び付けという課題に引き続き取り組んでいます。

Báo Đà Nẵng•11/05/2026

先日開催されたセミナーで、多くの研究者が、クアハンを単なる歴史的建造物としてではなく、ダナン市の将来の文化的アイデンティティを形作る可能性を秘めた「記憶の空間」として捉えるべき時が来たと主張した。

トゥアン・クアン地域の「要衝」。

ダナン市文化スポーツ観光局長のチュオン・ティ・ホン・ハン氏によると、クアハンは歴史的に「特別な地政学的空間」として確立されており、阮朝時代のフエ城塞の防衛構造において重要な役割を果たしてきた。ホン・ハン氏は、この地域の価値は軍事的意義や個々の歴史的出来事だけでなく、「学際的な研究分野」を開拓する場、すなわち歴史、考古学、軍事建築、戦略地理、そして文化的記憶が交錯する場所にあると考えている。

より広い視点から見ると、セミナーで講演したダナン市人民委員会のグエン・ティ・アイン・ティ副委員長は、クアハンはダナンの形成史とほぼ同義であると述べた。国際貿易港から外国侵略者に対する防衛拠点へと、この場所には都市の幾重にも重なる記憶が蓄積されている。

そのため、ハン川河口、すなわちクアハンは、ダナン市民にとって非常に重要な意味を持つ。ダナンという名前は、古代チャム語で「大きな川」（ダクナン）を意味する言葉に由来し、16世紀から地図に登場し、1835年にミンマン帝の治世中にクアハンという名前で正式に記録された。フランス植民地時代には、トゥーランと呼ばれており、これも「クアハン」という名前と関連がある。

グエン王朝は、ダナン河口に沿って建設された一連の防御構造物でクタ・ハンにその痕跡を残しました。ハイヴァン峠、ジインハイ城塞、アンハイ城塞、ハイチャウ城塞、フォクニン城、タクジャン城塞などです。首都フエの東の玄関口を守る継続的なシステム。

議論によると、阮朝が拡大し続ける国際海上航路においてダナンが果たす戦略的役割を非常に早い段階から認識していたことは注目に値する。ミンマン帝が西洋船の交易をダナンでのみ許可したのも偶然ではない。これは対外貿易政策であると同時に、海上安全保障を確保する手段でもあった。

グエン・トリ・フオン将軍の役割に関する論文の中で、研究者のブイ・ヴァン・ティエンは、クアハン防衛システムは一夜にして形成されたものではなく、ザーロン、ミンマン、ティエウ・トリ、トゥ・ドゥックの各皇帝の治世下で数十年にわたる建設の結果であると主張している。19世紀初頭から、グエン王朝はダナン海上要塞、ディエンハイ要塞、アンハイ城塞、ハイヴァン峠、そして後にディンハイ要塞とフォンハイ要塞を建設し、海から内陸まで多層的な防衛システムを構築した。

「記憶遺産公園」の創設

セミナーの参加者の多くは、クアハンの現在の価値は個々の史跡にあるのではなく、ダナンの河川・海域に関連する防衛網全体と歴史的記憶にあると主張した。

歴史家のズオン・チュン・クオック氏によれば、1858年のクアハン事件は、近代ベトナム史における「国防意識」の形成を明らかにしている。同氏は、保存活動は史跡の修復にとどまらず、「記憶遺産公園」――歴史を鮮やかな体験を通して語り継ぐ場所――の創設を目指すべきだと主張する。

元文化遺産局副局長のチュオン・クオック・ビン教授は、トゥアティエン・フエ省とダナン地域にある阮朝時代の沿岸防衛システムの典型的な遺構は、その価値を判断し保存するために研究されてきたし、現在も研究されていると述べた。

チュオン・クオック・ビン教授は、遺跡の貴重な内容と典型的な歴史的出来事、特に1858年のダナン攻防戦に基づき、文化スポーツ観光省に対し、既に国家級遺跡として認定されている遺跡やディエンハイ城塞特別国家遺跡に関連する遺跡を追加または範囲を拡大する提案を支持するよう提言した。

「ディエンハイ要塞周辺地域は、ダナン市の都市史の一部です。ディエンハイ要塞は、防御拠点であり、戦場であり、侵略に対する抵抗の象徴でした。そのため、この地域は歴史的空間として保存される必要があります。もし単なる景観公園に変わってしまうと、都市史としての価値が損なわれてしまいます。ダナン市は、アンハイ要塞、ソンチャの要塞や城壁、フランスとスペインの墓地や埋葬地など、他の重要な遺跡や史跡を調査して追加していくことができます。同時に、これらのユニークな側面に焦点を当てたプロモーション活動やツアーを直ちに実施すべきです」と、チュオン・クオック・ビン氏は述べました。

一方、都市計画や文化遺産保護の専門家たちは、ダナン市がソンチャ河口からディエンハイ城塞まで続く「歴史的記憶軸」を形成するまたとない機会に恵まれていると考えている。これは単なる観光ルートではなく、遺産、公共空間、そして創造的な観光を結びつける都市文化構造となるだろう。

セミナーで議論された主要なテーマの一つは、1813年に建てられたディエンハイ塔の跡地に太陽月庭園文化公園を建設するという提案だった。研究者によると、この公園は「生きた遺産」という観点からアプローチすれば、ダナンの新たな文化的見どころとなる可能性があるという。専門家は、体系的に実施されれば、太陽月庭園文化公園は、軍事遺産の保存と持続可能な文化観光開発を組み合わせたモデルとなり、世界中の多くの歴史都市が目指す目標を実現できると考えている。

出典：https://baodanang.vn/dau-an-cua-han-and-khong-gian-di-san-3336082.html