第5回全国プロ舞台芸術祭「警察官の姿」に出席したゲアン省伝統芸術センターは、強い印象を残す作品、ゲティン族の民謡劇「コン・ガイ」を披露しました。7月1日午前、陸軍劇場に集まった観客は、ブイ・ヌー・ライ功労芸術家によるゲティン族の民謡劇という、従来の演劇の枠を超えた演出に魅了されました。
功績ある芸術家 Thuy Kien 氏 (Lieu 夫人役) と芸術家 Duy Thanh 氏 (Hong Son 役) は素晴らしい歌と演技を披露しました。
「ドント・フォール」は、単純で直線的なサクセスストーリーを描いていません。脚本家グエン・ダン・チュオン博士の作品を人民芸術家グエン・アン・ニンが脚色し、音楽家トラン・クオック・チュンが演出、人民芸術家トラン・ミン・トゥが演技を担当し、困難な方向性の選択にもかかわらず、観客を説得力のあるものにしました。主人公である警察官ホン・ソンは、完璧な「英雄」ではありません。彼はかつて勇敢な潜入捜査官であり、重大な麻薬事件で数々の功績を残しました。しかし、潜入捜査の過程で罠に陥り、中毒の悪循環に陥ってしまいます。致命的な転落は、兵士の肉体を蝕むだけでなく、名誉、尊厳、そして自尊心までも引き裂きます。
「落ちないで」というストーリーをめぐって予想外の事態が視聴者を魅了
しかし、ホンソンを特別なものにしているのは、そして多くの演出家が演出してきたこの作品の魂でもあるのは、彼が決して倒れないこと、そして多くの人々に倒れないよう勇気を与えることだ。彼は残された意志の全てを振り絞り、仲間を守りながら倒れた父の記憶の力と、父の同志であった叔父タイ氏の静かな寛容さによって立ち上がる。ホンソンの父がかつて語った言葉は、彼自身への誓いのように響き渡る。「倒れることは、立ち上がる術を知らないことを恐れるだけだ。倒れた時は泣くな、人に頼るな、立ち上がる術を知れ。」
公演終了後、功労芸術家のブイ・ヌー・ライ監督（左から2番目）がアーティストたちに祝福の言葉を贈っている。
劇中、心理技法が巧みに用いられ、過去と現在、理想と過ち、理性と欲望といった層が織り交ぜられている。特に、ホンソンが国際麻薬密売組織VSCグループへの潜入任務で「戦場」に戻ることを決意した時、彼は危険だけでなく、疑惑、軽蔑、そして心の葛藤にも直面する。ラム川の水では洗い流せない「汚点」を洗い流す方法を見つけなければならない。彼は死ぬことも、ましてや失敗することも許されない。なぜなら、彼の背後には警察官としての名誉、そして英雄的に犠牲になった父の記憶があるからだ。
演出家ブイ・ヌー・ライ博士の劇「落ちない」におけるホン・ソンというキャラクターの空間処理、記憶、そして執着。
劇中の「改心」の旅は、事件解決だけにとどまりません。それは道徳的かつ感情的な旅であり、ホン・ソンは裏切り者である腐敗した兵士ダオ・グエン・フォンを暴くだけでなく、犯罪組織の女ボスであるラ・バック・ヴァンの心を動かし、彼女が考えを変えて事件解決に協力することを選びます。そして最後に、劇のタイトルが示すように、誰も堕ちる必要はありません。善悪の境界線から外れた者でさえ、再び選択する機会が与えられているからです。グエン・ダン・チュオン博士が描いた「堕ちない」という力は、まさにそこにあります。単色ではなく多面的で、人間味がありながらも非常に現実的な叙事詩です。
功労芸術家ブイ・ヌー・ライ博士演出による演劇「Don't Fall」に参加する俳優たち
ゲティン族の民俗オペラというジャンルの選択も、この作品に特別な個性を与え、粘り強さと忠誠心で知られるゲアン省の文化的ルーツに深く根ざした感情を呼び起こすのに貢献しています。この作品は、しばしば無味乾燥になりがちな政治的テーマを、感情豊かで多層的な演劇言語で伝える能力を明確に示しています。この成功は、経験豊富で芸術的な感受性を持ち、 政治的にも揺るぎないチームの共鳴から生まれています。
功労芸術家ブイ・ヌー・ライは、民謡劇『ゲ・ティン』を上演し、人民警察兵士というテーマを巧みに用い、現代舞台芸術において政治的テーマと民俗的素材を調和的に融合させる能力を明確に示しました。彼はそこで、適切な歌と適切な雰囲気を演出するという重要な課題を提起し、プロパガンダのモデルのように無味乾燥ではなく、身近で感情豊かで人間的な深みを持つ兵士像を描き出しました。日常生活の些細な出来事から任務遂行中の葛藤まで、ゲアン地方の音楽の特色である滑らかで魂のこもった「ヴィー」と「ギアム」の旋律を通して、兵士の姿が生き生きと描かれています。
多くの観客が、功労芸術家ブイ・ヌー・ライ博士が演出した演劇「落ちない」に出演する俳優たちに花束を贈り祝福した。
価値ある点は、この劇が政治的・社会的テーマを巧みに利用しながらも、簡素さを保っていることです。押しつけがましくなく、誠実さと素朴さで人々の心に触れます。特に、ズイ・タン（ホンソン役）、功労芸術家トゥイ・キエン（リュウ夫人役）、功労芸術家タン・ヴィン（タイ夫人役）、功労芸術家ドゥック・ラム（フォン役）、功労芸術家ヴィエット・アン（バク・ヴァン役）、功労芸術家ミン・トン（フォン役）、功労芸術家ミン・タン（タン・ラム役）といったキャスト陣の歌声と演技は、実に甘美でした。メロディーの滑らかさ、感情の優しさ、そして洗練された演出が、この劇を思想的価値と美的価値の両方を備えた芸術作品へと昇華させ、強い地域アイデンティティを持つ地元の舞台の様相を豊かにすることに貢献しました。
出典: https://nld.com.vn/dau-an-dan-ca-xu-nghe-khong-guc-nga-cua-nsut-bui-nhu-lai-196250701163545851.htm
コメント (0)