その共同住宅は、地域の歴史的記憶を保存している。
ベトナムの文化生活において、村の集会所は守護神を崇拝する場所であるだけでなく、共同体の記憶を集め、伝統や慣習、そして自らのルーツを忘れないという道徳原理を結びつける中心地でもある。
かつてティンクアンの人々にとって、ティンクアンの集会所はまさにそのような場所だった。タンロン・ハノイの数々の浮き沈みを目の当たりにしてきた土地の歴史的な深みを今に伝える場所だったのだ。
歴史的記録や2026年の祭りの開会式でのスピーチによると、ティンクアンの集会所は、何世代にもわたって人々に崇敬されてきた聖母ゴック・トゥイ・ティン王女を祀っている。この集会所は宗教的な意義だけでなく、重要な歴史的出来事とも深く結びついている。
フックカイン寺院の石碑によると、キダウ年（1789年）の春、タイソン軍が侵攻してきた清軍を追い払うためにバクタインへ進軍した際、ティンクアンの集会所と寺院は、戦闘に出発する前の軍の西翼の休息場所および集合場所として機能した。
この詳細から、ティンクアンの集会所は地域住民の礼拝所であっただけでなく、国家の輝かしいゴックホイ・ドンダーの勝利にも貢献したことが分かる。
歴史を通じて、戦争、動乱、都市化などにより、ティンクアン集会所は幾度となく損傷や老朽化に見舞われてきましたが、人々の寄付によって修復・復元されてきました。1989年以降も、人々の宗教的なニーズに応えるため、この建造物は修復・改修が続けられています。
2009年、ティンクアン集会所は国家によって歴史的・文化的遺産として認定・分類され、フックカイン寺、ドンダー丘、ボック寺、ドンクアン寺、クオントゥオン集会所など、ゴックホイ・ドンダーの勝利に関連する一連の観光地の中で特別な価値を持つことが確認された。
寺院管理委員会の委員長であるグエン・チョン・フン氏は、「私はティンクアン村で生まれ育ち、この地の変貌を目の当たりにしてきました。今日の都市の中心部に位置するティンクアン寺院は、宗教的な建築物であるだけでなく、歴史的なランドマークであり、愛国的な伝統と文化遺産に富んだこの地に関する地域住民の記憶を今に伝える場所でもあります」と述べました。
春の祭り、そして伝統文化の不朽の活力。
集会所が村の魂の宝庫であるならば、祭りはその価値観が目覚め、広まり、世代を超えて受け継がれる時である。毎年春、旧暦2月の20日と21日には、ティンクアンの伝統的な集会所祭りが、村人や各地からの訪問者の喜びと敬意の中で開催される。
この祭りのハイライトは、何よりもまず、厳粛で敬虔な儀式の部分です。開会の太鼓の音、開会の挨拶、ティンクアン集会所の歴史的・芸術的遺産の紹介、聖母ゴック・トゥイ・ティン王女への香の奉納、そして英雄的殉教者の記念碑への香の奉納など、すべてが神聖で伝統に深く根ざした雰囲気を作り出します。
特に、このプログラムにはハノイ・チェオ劇場による伝統芸術の公演や芸術プログラムも含まれており、地元の人々の文化的・精神的な生活を豊かにすることに貢献している。
この祭りの意義は、先祖の功績を称える儀式にあるだけでなく、地域社会を結びつける役割にもあります。様々な儀式や芸術公演を伴う祭りを開催することで、住民や観光客が伝統的な文化活動に参加する機会を提供し、国家アイデンティティの保存と促進に貢献するとともに、団結心と国民的誇りを強化し、ドンダー区とハノイをますます文明的で文化的な近代的な首都へと発展させるための協力体制を築くことにつながります。
急速な都市化が進む中で、ティンクアン村の共同住宅祭のような伝統的な祭りの価値はますます明らかになる。それは村の慣習に従って維持される民俗文化活動であるだけでなく、地域社会が現代生活の中で文化的アイデンティティを維持するための手段でもあるのだ。
ティンクアン寺院祭の意義は、単一の史跡や祭りの期間にとどまりません。その真の価値は、賑やかな都市の中で、人々が自分たちの住む場所の歴史的深みをより深く理解するのに役立つという点にあります。
かつてゴックホイ・ドンダーの戦いでの勝利に貢献した集会所は、現在では歴史的・文化的遺産として指定されており、地域社会の精神的な支柱として、記憶を保存し、地域固有のアイデンティティを育む役割を果たし続けている。
出典：https://hanoimoi.vn/dau-an-le-hoi-giua-long-pho-thi-743783.html
コメント (0)