「安山・トラ川」の息子の印

チャン・ドゥック・ルオン同志は、国家の高官職に就いていた時代も、引退後も、故郷「アン山・チャ川」に対して常に特別で深い感情を抱いていた。

フォー・カン村（クアンガイ省ドゥック・フォー町）の人々が、チャン・ドゥック・ルオン元大統領に敬意を表して線香と花を捧げている。写真：NGOC OAI

人々に寄り添ったレッスン

このところ、トラン・ドゥック・ルオン同志の故郷であるディエン・チュオン村（クアンガイ省ドゥック・フォー郡フォー・カン村）は火のように暑い。チャン・ドゥック・ルオン元大統領について尋ねられると、ディエン・チュオン村の多くの農民は哀悼の意を表し、彼の棺が故郷に戻って安置されるのを待ち望んでいる。

トラン・ヴァン・ホア氏（68歳、ディエン・チュオン村）は次のように語った。「故郷では、多くの農民が長い間トラン・ドゥック・ルオン氏に感謝してきました。」皆様のご配慮のおかげで、ディエン・チュオン貯水池と灌漑用水路に投資が行われ、干ばつに見舞われたフォー・カン村とフォー・クオン村の村々に灌漑用水ときれいな水が供給されました。

数十年前にディエン・チュオン湖が改修されて以来、村々は水不足を心配する必要がなくなり、毎シーズン豊作となっている。彼が亡くなり、故郷で安らかに眠ることを選んだ今、私たちは彼が戻ってきて、親戚が訪れ、最後の旅路を見送ってくれることを楽しみにしています。

元大統領のトラン・ドゥック・ルオン氏の訃報を聞いて、ドゥック・フォー県党委員会（現ドゥック・フォー町）の元書記、フイン・クイ氏は感情的にこう語った。「人生には生と死があることは分かっていますが、それでもトラン・ドゥック・ルオン叔父さんの訃報を聞いてとても悲しくなりました。」クイ氏は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領とともに地元の開発について働き、報告していたころのことを今でもはっきりと覚えている。

その中で、クイ氏が最も感銘を受けたのは、彼が地元の社会経済状況とデータについて初めて報告していたとき、チャン・ドゥック・ルオン元大統領が優しい声で彼を遮ったときだった。「クイさん、どの報告が国民に身近なものですか。今の生活はどうですか。将来、国民に何が必要なのですか。」

フイン・クイ氏は、トラン・ドゥック・ルオン同志から学ぶ価値があるのは、彼の素朴で親しみやすい性格と、常に公共の利益を第一に考えることだと述べた。「彼はいつも、公共投資資源は適切な場所に、適切な形で使用されなければならず、支出されるすべてのお金が本当に効果的でなければならないと私たちに言っていました」とクイ氏は回想する。

元党書記、元フォーカイン村人民委員会委員長（2000～2005年）のグエン・ドゥック・トー氏は次のように述べた。「以前は、故郷に帰るたびに、トラン・ドゥック・ルオン氏は故郷の社会経済の発展を非常に心配していました。彼は地元住民に対し、ディエン・チュオン灌漑用貯水池への投資と改良に注意を払うよう奨励し、指導した。湖が満水になったら、この湖からさらにきれいな水を利用して、人々の畑に灌漑システムを拡大するよう助言した。そのおかげで、現在までに、ディエン・チュオン湖の恩恵を受けた地域全体の300～400ヘクタールの稲作が実現し、毎年2～3回は豊作となっている。

祖国への「手渡し」

グエン・ドゥック・トー氏は、フォー・カン村の村長として働いていた頃を思い出しながら、チャン・ドゥック・ルオン元大統領が常に故郷の人々を訪問し、生活状況を監視していたと感慨深く語った。

「チャン・ドゥック・ルオン同志は、人民と新たな時代の発展にさらに貢献するために、幹部と党員の質を常に重視し、向上させるよう私たちに助言してくださいました。私たちはそれを遺訓と捉え、フォーカイン村党委員会は2000年から2005年の任期中に、幹部と指導者を派遣して教育を受けさせ、専門能力を向上させるための資源を配分することを決定しました。そのおかげで、現在までに村の主要幹部と指導者のほぼ全員が大学または短大の学位を取得しています」とトー氏は述べた。

ドゥックフォー町党書記のドタムヒエン氏によると、トランドゥックルオン同志は、同町を訪れ活動するたびに、人々の暮らしをより豊かで、幸せで、近代的なものにするために、人々に寄り添うという原則を推進することについて、非常に詳細な指示を与えていたとのことです... 同志の訃報を聞いて、ドゥックフォー町のすべての幹部と住民は敬意を表して頭を下げ、同志に別れを告げました。ホーおじさんのアドバイスを思い出し、党委員会、政府、ドゥックフォー町の人々は団結してすべての困難を克服し、豊かで文明的で愛情深い祖国を築くことを誓います。

元クアンガイ省党委員会書記（任期2005～2010年）のファム・ディン・コイ氏は次のように回想している。「私がクアンガイ省党委員会書記だった頃、私とチャン・ドゥック・ルオン同志はチャ川沿いのアン山を登り、前主席からティエンアン寺やフイン・トゥック・カンの墓などの貴重な遺跡の保存と修復に注意を払うように指示されました。」チャン・ドゥック・ルオン氏はクアンガイ省党委員会の仕事に戻るたびに、故郷の農民の生活や社会経済の発展についてとても親切に尋ねました...

NGOC OAI - グエン・トラン

出典: https://www.sggp.org.vn/dau-an-nguoi-con-nui-an-song-tra-post796766.html