国際的な友人たちがトラン・ドゥック・ルオン前大統領を悼む

5月24日〜25日、中国、米国、イスラエル、エジプトなどで、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の追悼式と弔問記帳の開帳が行われた。

サイゴン・ジャイ・フォン新聞によると、中国北京で、中国人民 政治協商会議（政協）全国委員会副主席の胡春華氏が中国の党、政府、人民の指導者を代表して駐中国ベトナム大使館を訪れ、哀悼の意を表し、弔問記帳を行った。

同日、習近 平総書記兼国家主席、李強首相、趙楽基全国人民代表大会常務委員会委員長、王滬寧中国人民政治協商会議議長らが駐中国ベトナム大使館に花輪を贈った。

米国ニューヨークでは、ベトナム国連代表部がチャン・ドゥック・ルオン元国家主席の追悼式を厳粛に挙行した。代表団は、ラオス、カンボジア、マレーシア、エチオピア、東ティモール、ローマ教皇庁の国連大使を含む多くの国際代表団が敬意を表し、弔問記帳や哀悼の意を表すことを歓迎した。同日、駐米ベトナム大使館もチャン・ドゥック・ルオン元国家主席を偲んで追悼式を厳粛に挙行し、弔問記帳を行った。

ベトナム通信社によると、イスラエル駐在のベトナム大使館本部には、多くの国際的な友人、海外在住ベトナム人の代表、イスラエルに居住、留学、就労しているベトナム人コミュニティが参列し、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の死去を悼み、弔問記帳に署名し、哀悼の意を表した。

イスラエル駐在ベトナム大使館は、チャン・ドゥック・ルオン元国家主席を偲んで追悼式を開催し、弔問記帳を開設した。 （写真：VNA）

駐イスラエル・シンガポール大使のイアン・マック・ジョンイ氏は次のように記している。「チャン・ドゥック・ルオン大統領は、ベトナムの発展への多大な貢献と、ベトナム国民への揺るぎない献身によって、永遠に記憶されるでしょう。大統領はベトナムを率いて多くの重要な改革を成功させ、ASEANとの深い統合を実現し、国際社会への積極的な統合を推進しました。また、チャン・ドゥック・ルオン大統領はシンガポールの親友でもありました。特に2005年の両国経済連携枠組みの設立や、ベトナム・シンガポール工業団地の開発における効果的な協力の促進を通じて、両国間の二国間関係の強固な基盤を築く上で重要な役割を果たしました。」

カイロ（エジプト）では、大使館の全役員と職員、そしてエジプト在住のベトナム人コミュニティの代表が、チャン・ドゥック・ルオン元大統領を偲び、別れを告げるために1分間の黙祷を捧げました。また、タイ、シンガポール、韓国、マレーシアの大使らも訪れ、弔問記帳を行った。カイロ知事イブラヒム・サベール、エジプト外務評議会、アゼルバイジャン、ブラジル、チリ、メキシコ、パレスチナ自治区の大使館の代表らも弔電や手紙を送った。

駐エジプトスリランカ大使シシラ・セナヴィラスネ氏は、「チャン・ドゥック・ルオン元大統領はベトナム国民と国家の発展、そして世界平和のために全生涯を捧げました」と書いた。アレックス・ワベンホースト駐エジプトオーストラリア大使は、「オーストラリア政府を代表し、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の逝去に際し、ベトナム政府と国民の皆様に謹んで哀悼の意を表します。ベトナムの外交・経済関係の強化に多大な貢献をされた彼の功績は、永遠に記憶されるでしょう」と投稿した。

人民軍新聞によると、駐キューバベトナム大使館は5月24日と25日に追悼式を開催し、弔問記帳台を開設し、キューバと世界の友人らがベトナムの党、国家、人民、そしてチャン・ドゥック・ルオン元主席の家族に敬意と哀悼の意を表すことを歓迎した。

アルバロ・ロペス・ミエラ上級中将（中央）率いるキューバ軍代表団は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領に敬意を表した。 （写真：VNA）

キューバ共産党中央委員会第一書記兼大統領のミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス氏は弔問記の中で、トラン・ドゥック・ルオン同志の死去はキューバとベトナムの人々に計り知れない苦しみを残したと述べた。キューバの指導者は、ベトナム人民の繁栄と革命に対する自身の模範と献身、そしてキューバとベトナム両国民の歴史的かつ特別な兄弟愛関係の強化への貢献を歴史が永遠に記憶するだろうと強調した。

キューバ人民友好協会（ICAP）副会長のビクトル・ガウテ氏はベトナム国民に哀悼の意を表し、「忠実で模範的なキューバ・ベトナム関係に貴重な貢献をしたトラン・ドゥック・ルオン同志の逝去に際し、ベトナムの同胞の皆様に心から哀悼の意を表します」と述べた。

ICAPアジア局長のアリシア・コレデラ氏は、「同志であり親友であったトラン・ドゥック・ルオン氏のご逝去に深く悲しみを感じております。私たちキューバ国民は、この大きな喪失をベトナム国民と分かち合いたいと思います。」と述べました。

出典: https://thoidai.com.vn/ban-be-quoc-te-tiec-thuong-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-213789.html