足跡が残る…

5d34845bb34707195e56(1).jpg — 1997年の省分離後にクアンナム新聞の編集長を務めたホー・ズイ・レ前編集長とレ・ヴァン・ニー前編集長は、クアンナム新聞の指導者とともに文化面やコラムの発展を優先することで、クアンナム新聞のアイデンティティを継承し、維持しました。

1.記事の登場人物が「どこかへ遊びに行った」と聞いたのは、まさにその日でした。ジャーナリストとして15年間働き、これまでに数多くのポートレート記事を執筆してきました。どれもが、クアン文化圏の姿を深く切り取る一枚の作品です。

登場人物一人ひとりが物語であり、それぞれが異なっています。それぞれの登場人物は、クアンナム文化の保存と継承の旅路を象徴する印です。彼らを通して、私たちは、生活の喧騒の中に埋もれていると思われていたクアンナム文化の痕跡が、実は秘密であり、誰かがそれを掘り起こせば宝物となることを悟ります。

それがチャミ族の「宝」、シナモンの香り、そして「山の魂」が音符に整然と配列されたものだ。アマップトランペットの魂のこもった音色。ゴングの旋律は民族の品格を測る。コ族の民謡は、勤勉な女性の歌であるサールの旋律を模倣している…

記憶を一つ一つ剥がしていき、体格から声、性格から追求した情熱に至るまで、力強く寛大な山男のイメージを思い起こします。

2017年、私はドゥオン・チン氏を数年にわたって観察してきた中で、彼について、自分の感想を綴った記事を書きました。その後数年間、彼は山岳音楽の保存に関する私の記事や多くの同僚にとって専門家となりました。

2024年、私たちは彼を作家として山岳文化に関するテーマに直接参加するよう招待しました。彼が初めて印税を受け取った時の叫び声は今でも覚えています。それがドゥオン・チンとの最後の思い出でもありました！

4月末、静かに線香をあげながら、文化スポーツ観光局の元局長ディン・ハイ氏を訪問しました。クアンナム省の観光文化は、彼の多大な貢献の賜物です。

「遺産の旅」、そしてクアンナム遺産祭の礎は、ディン・ハイ氏のリーダーシップなしには築けません。私たちは彼を「祭典を創った人」と呼んでいます。そして、クアン文化を愛する人々は、彼の数々の保存活動への献身を尊敬しています。

ジャーナリズムにおいて、最大の幸福は必ずしも賞を獲得することではない。同僚たちはよく互いに問いかける。言葉の裏に、あるいは言葉に残るものに、その後も維持される繋がりはあるだろうかと。発信したメッセージが広まるための繋がり。人生に役立つ何かをするための繋がり！そしてそれ以上に、新聞に登場した文学者たちは、何ヶ月経っても、作家と分かち合ったものを忘れず、生き続けている。

クアンナム新聞の文化、芸術、土地、人々に関する記事は読者の心に大きな影響を与えてきました。

2.その後の年月。少し立ち止まって、1997年から続くクアンナム省の「開かれた」世代の人々に別れを告げると、彼らの足跡が、この文化圏の歩みに深く刻まれていることに気づきます。

彼らのおかげで、文化従事者を評価する物語をはじめ、クアンナムは独自の特徴とアイデンティティを保持する土地として自らを認識することができたようです。

南部のジャーナリストたちは、クアンナム新聞について語る際、いつも賛辞を送ってくれます。彼らは創刊以来、同紙のアイデンティティを尊重し、常に伝統的な価値観の美しさを擁護してきました。これほど長く文化面、コラム、そして出版物を維持してきた新聞は多くありません。

さらに重要なのは、その国の文化についての問題が継続的に取り上げられると、マルチメディアニュースだけでなく、詳細な分析記事やポートレート、地域旅行記が継続的に出版されることです。

サイゴンのベテラン文化ジャーナリストでクアンナム省出身のティエウ・ヴー記者は、自分の記事がクアンナム新聞に掲載されるたびに誇りに思うと語った。「サイゴンのジャーナリストたちはクアンナム新聞を高く評価しています。私たちの新聞のように文化欄を維持している新聞は少ないからです。それが私たちが最も大切にしていることです！どれだけ多くの記事を書いても、どれだけ多くの新聞を発行しても、クアンナム新聞に記事が掲載されるたびに、私たちは最高の感動を覚えます！」と彼は語った。

クアンナムという名を形作る価値、つまり文化豊かな土地の価値を選び、過去28年間、クアンナム新聞は読者の心に確固たる地位を築いてきました。その地位は、クアンの土地と人々の物語、工芸村の職人たちの生き残りの苦悩、土地固有の知識を持つ人々、トゥオン族の仮面をかぶる人々、そしてクアンの著名人の彫像制作に生涯を捧げる誇り高き人々のおかげです。

私たちは彼らの話を聞いて新聞に掲載します。ジャーナリストの話は誰がシェアするのでしょうか？

今年6月、クアンナム新聞の名に貢献してきたすべての人々が合併の波に加わります。どちらの道を選ぶにせよ、私たちの友人たちはクアンナム新聞という明るい未来を手にするでしょう。

もう長く残らないかもしれない新聞の切り抜きを眺めていると、急に悲しくなりました。

出典: https://baoquangnam.vn/dau-chan-con-dong-3157085.html