未来の世代への香りの印

ホイアンにある建築家カジクの像。写真: TTVH.HA

何年も前、夜明けにホイアンの古い街並みを歩いていたとき、日本橋へ続く道で、ある像を見つけました。近づいてみると、それはポーランドの建築家、カジミエシュ・クヴィアトコウスキー（1944-1997）の像でした。

クアンナム省の人々は彼を愛情を込めて「カジク」と呼んでいます。彼はフエ、ミーソン聖域、ホイアンの歴史的・考古学的遺跡の保存に多大な貢献をしてきました。

カジク氏はホイアン古城の特別な価値に注目し、地元政府にホイアン古城の保存と修復のための措置を講じるよう働きかけ、同時にホイアンの独特な特徴を世界に発信しようと尽力しました。

カジック氏は「考古学的」修復の理念を粘り強く追求し、ホイアンが人類の世界文化遺産として正式に認定される日に大きく貢献しました。

20年以上前、役人たちとの会話の中で、私は何気なくこう尋ねてみました。「もし旧市街に短い通りや、カジクという名前の像があったら、それは良いことではないでしょうか？」

そして、ホイアンは旧市街の中心部に公園を建設し、2007年12月にはカジミエシュ・クヴィアトコウスキーの功績を称える胸像を設置しました。これは、忘れ去られたホイアンを再び活気づけた人物に対する、旧市街の人々の思いでもあります。

また、 クアンナム省がミーソン世界遺産に何らかの人物像を建てるという漠然とした情報もありました。像の建立は「正しい」ことでした。

ミーソン島には、忘れられない名前がいくつかあります。アンリ・パルマンティエ、ルイ・フィノ、そしてミーソン島、ダナンのチャム博物館、そしてチャンパに関する著作に貢献したジョルジュ・マスペロ（フランス人）です。その他にもたくさんいます…

2017年7月、祖国は像の建立を予定している4人と協議を行いました。その4人とは、チャンパに関する非常に貴重な研究業績を持つフランス人のアンリ・パルマンティエ（1870～1949年）です。

2人目はグエン・スアン・ドン氏（1907-1986）で、彼はフィリップ・ステン氏に、ミーソン遺跡の米空軍による破壊について米国大統領に嘆願書を送るよう伝えるのに尽力した人物である。

3人目は、ミーソン遺跡の修復に多大な労力と時間を費やしたカジミエル・クウィアトコフスキ氏です。4人目は、1970年代後半にミーソン渓谷の保護に貢献した、クアンナム・ダナン省党委員会元書記のホー・ギン氏（1915～2007年）です。

また話が逸れてしまいましたが、作品の作者は誰なのでしょうか？些細なことのように思えますが、実は大きな問題でした。皆さんご存知の通り、我が国には才能ある彫刻家があまりいませんから。

これまで、完成後には全く「魅力的」ではない記念碑や彫刻が数多くありました。もちろん、そのようなプロジェクトには数十億ドンもの費用がかかります。

歩道で聞いた話と同じで、納得がいきます。クアンナム省がダン・チョンの歴史を通してこの地に貢献してきた功績ある人物を選び、銅像を建てるというのは。

もちろん、費用はそれほどかかりません。彫刻コンクールを開催して、徐々に真に不朽の作品を生み出すことは可能でしょうか？

すべては選択次第です。正しい選択は、未来の世代に素晴らしい足跡を残すでしょう。

ソース: https://baoquangnam.vn/dau-ghi-thom-thao-cho-doi-sau-3131360.html