（ クアンガイ新聞） - 皮膚結節病（LSD）や口蹄疫（FMD）に加え、アフリカ豚コレラ（ASF）が発生・蔓延し、畜産農家に甚大な被害をもたらしている。専門機関、地方自治体、畜産農家は、この病気の予防と制御に向けた対策の実施に尽力している。
翻訳の翻訳
7月初旬以降、ギアハン郡の多くの地域でアフリカ豚コレラ（ASF）が発生しており、チョーチュア町とハンフオック、ハンニャン、ハンティエンの3つのコミューンに集中しています。チョーチュア町フービンチュン住宅地（ギアハン）のレ・ヒュー・ギア氏は、飼育していた豚13頭（母豚4頭、雌豚9頭）がASFで死に、殺処分されたことを悲しみました。ギア氏によると、豚は豚コレラと青耳病のワクチン接種を受けており、隔離飼育されていたものの、病気がどこから広がったのかは不明とのことです。
 |
| ハンティンタイ村（ギアハン村）の獣医スタッフが養豚場で消毒剤を散布している。 |
アフリカ豚コレラ（ASF）だけでなく、口蹄疫（FMD）も省内の多くの地域で発生し、急速に蔓延しました。特にソンティン県、トゥギア県、ギアハン県、ビンソン県、バト県、ドゥックフォー町、クアンガイ市に集中しています。ギアハン県人民委員会のダムバン副委員長は、「疫病に加えて」畜産農家に多大な損失をもたらし、病気の豚や感染の疑いのある豚を売却する事態につながっていると述べました。そのため、ギアハン県は農業農村開発局、県農業サービスセンター、そして村レベルの当局に対し、家畜疾病、特にASFと口蹄疫の予防と制御のための対策を実施するよう、広報、動員、指導に重点を置くよう指示しました。
ワクチン接種の促進
2024年3月初旬より、畜産獣医局（農業農村開発局）は、家畜・家禽を対象とした2024年第1期環境消毒・滅菌およびワクチン接種月間を実施し、13,850リットル以上の各種化学薬品（スーパーシッド、ベンコシッド、ヨウ素）と62,800回分のVDNCワクチン、200,420回分のLMLMワクチンを配布しました。これまでに、バト県とソンタイ県を除く11の区、町、市で70,850回分以上のVDNCワクチンの接種が実施され、13の区、町、市で160,000回分以上のLMLMワクチンの接種が実施されました。さらに、地区予算と社会保障財源から、地方自治体は豚コレラワクチン約48,800回分と牛および水牛のパスツレラ症ワクチン約10万回分の接種を実施しました。
| 畜産獣医局（農業農村開発局）の報告によると、今年に入ってから、ソンティン、トゥギア、ギアハン、ビンソン、バト各郡とドゥックフォー町の15の町村、区、町の36の畜産施設でASFが発生した。 |
しかし、ASFに関しては、 農業農村開発省が新しいワクチンを推奨しているにもかかわらず、人々はまだその効果を恐れているため、ワクチン接種率は非常に低い。畜産獣医学部のド・ヴァン・チュン部長は、国はまだASFワクチン接種後のリスクを支援する政策に関する具体的な規定を持たず、他のワクチンのようにASFワクチンを義務的なワクチン接種プログラムや計画に含めていないと述べた。困難な畜産を背景に、ASFワクチン接種の費用は依然として高額である。そのため、現在バト県のみが1万7000回分のワクチンを購入するための予算を割り当てており、すべての条件を満たす豚へのワクチン接種を実施している。
家畜疾病、特にASF（アフリカ豚コレラ）、FMD（口蹄疫）、FMD（口蹄疫）の複雑な状況に直面し、農業農村開発省は畜産獣医局に対し、地方当局および地区レベルの農業サービスセンターと緊密に連携し、家畜の屠殺、輸送、取引の管理・統制を強化するよう指示した。ド・ヴァン・チュン氏は、家畜疾病全般、特にASFを効果的に予防・制御するための根本的な解決策はワクチン接種であると述べた。そのため、農業農村開発省は、疾病の効果的な制御・制御対策の実施と並行して、ワクチン接種とモニタリングを強化した。同時に、ASFワクチンの供給入札のための書類手続きの整備に注力し、ワクチン接種規模を徐々に拡大している。
文と写真： NGOC THAO
関連ニュース:
[広告2]
出典: https://baoquangngai.vn/kinh-te/nong-nghiep/202407/day-manh-tiem-phong-cho-dan-gia-suc-c1c10e2/
コメント (0)