国宝が本来の目的を果たせるよう努める。

首相認定国宝29点（第12回、2023年）のうち、8世紀から9世紀に遡るポーダムの黄金のリンガが現在ビントゥアン省博物館に収蔵されていることを大変誇りに思います。これは、新年を迎える省民にとって喜びの源となるだけでなく、ベトナムの文化遺産の豊かさと多様性の保全にも大きく貢献するものです。

8.-pgs.ts-bui-chi-hoang-chu-tri-hoi-thao-dau-bo-ve-qua-trinh-khai-quat-po-dam.jpg — **ワークショップはポダムタワーで開催されました（写真提供：州立博物館）。**

重要な科学文書

2013年、トゥイフォン県フーラック村のポーダム塔群で行われた考古学的発掘調査で、8世紀から9世紀頃に遡る黄金のリンガが発見されました。バラモン教において、リンガはシヴァ神を因果律（破壊と再生）の原理として象徴し、豊穣を象徴しています。ベトナム中部のチャンパ文化や東南アジアの古代文化・国家の古代宗教建築遺跡において、リンガは重要な崇拝の対象となっています。

ポーダム遺跡から発見された金メッキのリンガは、現在までに類を見ない貴重な遺物です。チャンパ文化において、地層内で行われた考古学的発掘調査で、部分的に金で作られたこのタイプのリンガが発見されました。このリンガには重要な科学的情報が含まれており、ポーダム遺跡とチャンパ文化に関連する文化的・歴史的問題の研究と理解にとって非常に貴重です。

linga-vang.-mat-lech-trai.png — **黄金のリンガの宝物（地方博物館の写真）。**

専門家によると、リンガは、特に西暦1千年紀後半におけるベトナム南部および東南アジアにおけるインド文化の強い歴史的影響を示す典型的な遺物です。先住民とインド文化の間の貿易、交流、交流、そして文化同化の歴史的発展を明らかにする上で重要な証拠であり、歴史を通じてこの地におけるインド宗教の広がりと影響を反映しています。

ポーダム遺跡の黄金のリンガは、宗教的規範を厳格に遵守した独自の構造により、高い美的・精神的価値を有しています。この非常に貴重な遺物は、歴史を通してポーダム寺院群における上流階級の宗教生活の一端を反映しています。さらに、遺物の彫刻技術は、宗教的内容を明確に伝えるだけでなく、貴金属の使用や、台座と一体となったリンガの複雑な構造的特徴によって、多くの独特なディテールを表現しています。リンガは、宗教的オブジェとして完成された要素を成しています。これらの要素を実現するには、特に装飾芸術において、形状と線が調和のとれた均整のとれた組み合わせで、デザインの高度な簡素化を達成し、非常に高度な美的思考が求められます。

6.-thap-co-podam-khi-chua-duoc-trung-tu.jpg — **修復前のポーダム塔。黄金のリンガが発見された場所（写真提供：州立博物館）。**

国宝の価値を広める。

ビントゥアン省博物館運営部長のウオン・チュン・ホア氏は、「現在、省博物館が所蔵する歴史的・文化的価値のある約3万点のオリジナル遺物の中で、金のリンガは特に希少で他に類を見ないものです。2023年1月18日、首相はポーダムの金のリンガを含む29点の国宝を認定する決定を下しました。これはビントゥアン省の人々にとって初めての国宝認定であり、省博物館が所蔵する文化遺産への観光客の魅力と関心を高めるものとなるでしょう。今回の認定は、歴史的、文化的、そして美的価値を正確に反映しており、ビントゥアンの歴史に関連する遺物の価値に対する国家の認識と認識の証です」と述べました。

国宝認定は喜ばしい進展ですが、省立博物館が現状、テーマ別展示や湿気からの遺物の保存に適した、適切な博物館機関となるための基準を満たしていないことが、ますます大きな課題となっていることを認識しています。気候、特に海風と塩水の浸入は、遺物の急速な劣化と損傷を引き起こします。収蔵庫と展示室は中心部に位置しておらず、保存、保護、展示の要件を満たしていません。さらに、省立博物館の適切な施設への投資不足により、収蔵庫と展示室は仮設で間に合わせの施設となっています。そのため、省立博物館は、当局が早急に土地を割り当て、展示ニーズに対応できる設備の整った博物館を建設することを期待しています。

今後、省立博物館は、文化遺産全般、特に国宝の保存と振興について引き続き調査し、関係当局に助言するとともに、保護計画を策定し、保管と保存のための特別な物品を購入し、テーマ展示や移動展示用の1/1スケールのレプリカの修復を進めて、省の観光、経済、社会の発展と連動して国宝を効果的に振興していきます。

さらに、省博物館は、国宝の計り知れない価値を省内外に広く発信し、促進する取り組みを強化しています。同時に、代表的かつ貴重な遺物の審査・選定を継続し、国宝認定のための書類を作成し、管轄当局、文化スポーツ観光省、そして首相に提出しています。これは、ビントゥアン省の文化遺産に対する人々の意識と誇りを高めることに寄与し、特にビントゥアン省、そしてベトナム全体の文化遺産を、国民的アイデンティティに富んだ進歩的な形で構築、保護、促進するための共同の取り組みを促進しています。