首都の文化産業の発展を支援するため。

ハノイ市が設定した全体目標は、規模、製品・サービスの質、そして市場の面で、文化産業の包括的な発展を実現することです。同時に、決議では、文化観光、舞台芸術、手工芸、デザイン、広告、美術、写真、展示会など、首都の有望かつ有利ないくつかの分野の発展への投資を重視することを強調しています。

首都の文化産業を飛躍させるための出発点と方法は、多くの専門家、 科学者、そして文化管理者によって詳細に議論されてきたテーマです。多くの提案は具体的かつ体系的で、実践的なモデルに基づいており、首都の潜在力と強みを正確に評価しています。

文化産業は活性化しており、文化産業は旗やトランペット、太鼓といったもので、お金を使うだけで何も生み出さない産業であるという固定観念が一部払拭されている。ベトナム国立文化芸術院院長のグエン・ティ・トゥー・フォン准教授は、文化産業の発展はまず意識改革から始まると断言した。実際には、文化はお金を使うと同時にお金を生み出すものなのだ。

史跡を保存するには費用がかかりますが、その美しさや歴史の積み重ねがなければ、観光地としての魅力は生まれず、映画やクリエイティブなデザイン製品の素材にもなりません。

「ハノイは文化遺産において大きな強みを有しており、これらの遺産へのアクセスと普及のためには、文化産業の発展と密接に連携する必要があります。史跡や遺産地域を訪れる観光客は、入場券を購入するだけでなく、既存の遺産の価値に基づいた文化観光商品などのサービスを体験する必要があります。これらの遺産を基に、クリエイターは人々が遺産を気軽に楽しみ、体験し、 探求できるよう、様々なバージョンを制作していくでしょう」と、グエン・ティ・トゥ・フオン准教授は分析しました。

文化産業の製品や文化サービスの「メニュー」は、ハノイの文化的アイデンティティを反映し、消費者のニーズを満たす必要があります。

専門家は、タートルタワーやタンロン王宮の絵が描かれた独創的なデザインの携帯電話ケース、あるいは大大聖堂、グランドオペラハウス、ロンビエン橋、オークアンチュオン門などの形をしたアイスクリームコーンなど、ユニークなお土産のような小さくて魅力的な製品を例に挙げた。

クリエイティブな製品は、収入源であると同時に、効果的なプロモーションチャネルとしても機能します。「文化遺産の価値を保存・促進することは、費用と収益に直結します。保存には費用がかかりますが、文化的な製品やサービスを通じて文化遺産の価値を促進することは、経済的価値を生み出すことを意味します。その収益は再投資され、継続的なサイクルが生まれます」とグエン・ティ・トゥ・フオン氏は述べました。

この地域およびアフリカ大陸の先進国における文化産業育成モデルも貴重な教訓を提供しています。ベトナム国立文化芸術院のド・ティ・タン・トゥイ准教授は、日本のデザイン分野における創造都市である神戸における文化産業育成モデルとプロジェクトについて言及しました。

同市では、子どもたちがアーティストやデザイナーと協力し、「夢の街」を思い描き、商店や工場などから回収したリサイクル材を使って自分たちだけのアート作品を作る体験型プロジェクトを通じて、地域の子どもたちの創造性を育むことに力を入れています。

1990年代以降、多くの韓国の若者が海外に留学し、映画製作、映画館、美術館、劇場など、西洋の一流文化芸術機関について学びました。彼らはそこから、活気ある韓国文化産業の構築方法を学び、最終的に映画の発展へと繋げました。

アーティスト兼キュレーターのグエン・テ・ソン氏は、これは文化産業の集大成であり、伝統文化、先住民文化、現代製品を組み合わせることで文化のソフトパワーを促進する効果的な方法であると断言した。

修復後、チャンフンダオ通り49番地の別荘は首都の新たな芸術の出会いの場となった。

現代において、映画は文化振興の架け橋として機能し、高い評価を得ています。ハノイ映画テレビセンターのトラン・タイ・トゥイ所長は、2024年半ばから映画シリーズ「For the Love of Hanoi（ハノイへの愛のために）」を制作するという決定について、自身の考えを語りました。

「ハノイ・ラジオ・テレビ局は文化機関であり、首都ハノイの文化機関の一部です。ハノイの文化発展に不可欠な存在となり、映画産業を含む文化産業の発展に貢献しない理由はありません。映画産業には、未開拓の潜在力がたくさんあります。ハノイは、文化産業の発展に関するテーマ別決議を採択した国内初の自治体です。これは、ハノイ・ラジオ・テレビ局を含む首都ハノイの文化機関にとって重要な前提条件です。私たちは、深く持続可能な文化的価値を持つ番組の開発と制作に努めています。映画プロジェクト『ハノイへの愛のために』も、この目標の例外ではありません」と、トラン・タイ・トゥイ氏は断言しました。

ホアンキエム地区（ハノイ）は、旧市街、国家級史跡、ホアンキエム湖、そしてその周辺地域を含む都市遺産群です。旧市街は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのハノイの形成と発展を物語る重要な価値を有しています。

ホアンキエム地区には、アーティストや芸術専門家がアイデアやプロジェクトを展開し、地域社会に貢献するための専用スペースが数多くあります。また、ハン・ブオン通り22番地にある文化芸術センターや、マー・メイ通り87番地にあるヘリテージ・ハウスなど、著名な文化的ランドマークやスペースも数多くあります。

ホアンキエム区人民委員会のファム・トゥアン・ロン委員長は、地域社会からの資源が文化産業の発展において非常に重要な役割を果たしていることを認め、芸術家や芸術に携わる人々への支援と好ましい環境の整備に注力する必要があると述べた。

「新しい空間を造る必要はありません。既存の空間や環境を、アーティストや作家のために活用すればいいのです。それぞれの地域が独自のアプローチを持ち、文化発展のための独自の特徴を生み出しています。これは、それぞれの地域や街の明確なアイデンティティの創造に貢献しています。市内の活動が独自のアイデンティティを生み出し、ハノイ市民一人ひとりが遺産の守護者となっています。必ずしも特定の空間は必要ありません。重要なのは、遺産にふさわしいライフスタイルと行動であり、同時に都市生活を国際的な友人たちに披露することです」と、ファム・トゥアン・ロン氏はティエンフォン紙に語った。

国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授も、ハノイ市は文化、芸術、文化経営、文化ビジネスの分野で質の高い人材の育成に投資すべきだと提案した。

「芸術とテクノロジー、ビジネスと文化を融合させた学際的な研修プログラムは、文化産業の発展ニーズに応える次世代の人材を育成するでしょう。また、国際的な専門家やアーティストをハノイに呼び込むことを奨励・促進するとともに、文化分野における多国間協力プロジェクトを推進し、文化製品とサービスの質の向上に努めるべきです」と、ブイ・ホアイ・ソン准教授は述べた。

ハノイの文化ブランドは既に存在していますが、それを構築・強化するには、包括的なプロモーション戦略が不可欠です。大規模な文化イベント、国際フェスティバル、そして創造的なメディアキャンペーンは、ハノイが世界的な文化首都としての地位を確立する上で不可欠です。映画、音楽、ファッション、現代美術など、ハノイを象徴する文化商品を創出する必要があります。

ティエンフォン紙のインタビューで、ベトナム歴史科学協会副会長であり、ハノイ研究・首都開発センター元所長のグエン・クアン・ゴック教授は、ハノイの文化産業発展における成果を評価した。グエン・クアン・ゴック教授は、ハノイの既存の潜在力と政治システム全体の決意により、首都の文化産業は急速かつ大きく発展すると確信していると述べた。

文化の役割と地位は、我が党によって非常に早い時期に明確に定義されました。この立場は、1943年の「文化綱領」と1946年の全国文化会議において確認されました。1945年から現在に至るまで、我が党は常に文化の役割を重視してきましたが、当時は資源が限られていたため、文化は十分な投資を受けることができませんでした。

現実には、文化は多くの人々が望むほど発展するための条件が整っていませんでした。しかし、改革後、特に第13回党大会以降、私たちは文化を国の他の主要分野と同等に位置付ける政策を採用しました。これは画期的な進歩だと考えています。

当時、文化はもはや単なる「追随者」ではなく、経済発展の基盤であり基礎とみなされていました。文化は経済の主要セクターとなる可能性さえありました。この政策は、文化に対する認識の完全な転換を反映しています。

第13回党大会決議の発表と2021年全国文化会議の成功を受け、ハノイは文化産業の育成において先進的な都市となりました。また、文化観光の発展においても先駆者となっています。

ハノイは文化遺産経済の発展においても先駆者です。文化遺産経済とは、文化遺産資源を経済発展の最も基本的な基盤として活用する、文化遺産資源を基盤とした経済と捉えることができます。

上記のすべてを実行するために、ハノイは、2030年までの方向性と2045年までのビジョンを掲げ、2021年から2025年の間に首都の文化産業を発展させるための8つの主要な課題と解決策を特定するハノイ市党委員会のプログラム06と決議09-NQ/TUなど、多数のガイドライン、政策、決議を発行しました。

ハノイは、文化発展を他の分野よりも優先する地域の一つとして、先駆的な役割を果たしています。そのため、首都の最新の都市計画では、紅河を中心軸とし、両岸の開発を拡大しています。これは、21世紀初頭におけるハノイの大きな文化ルネサンスと言えるでしょう。

これらの変化は、意識、イデオロギー、政策、戦略だけでなく、具体的かつ明確な行動にも反映されています。今日の成果によって、ハノイが文化的で文明化された近代的な首都を築くという目標を実現するための確固たる基盤を築くことを願っています。

これまで、ハノイには煩雑で重複した手続きが数多く存在していました。しかし、最近、ハノイの明確な決意が垣間見えるようになりました。先日、ハノイは改正首都法を可決し、首都マスタープランを発表しようとしています。

特に、改正首都法は文化の役割を重視しており、ハノイ首都圏計画も文化を基盤とし、首都の文化と文化遺産を基盤として発展させています。あらゆるセクターにおいて、意識の変革だけでなく、具体的な行動においても変革が見られていることは明らかです。このような決意と努力があれば、地域をリードする都市となるという目標は実現できるでしょう。

しかし、これらの目標が達成できるかどうかは、指導者と国民全体の自覚にかかっています。指導者が口先だけで行動を起こさなければ、これらの政策は脅威となるでしょう。

実際、ハノイは文化を最前線に据えるという非常に強い決意を示しています。最大の変化は、文化がハノイの主要経済セクターになりつつあることです。

リン・アン

出典: https://tienphong.vn/de-cong-nghiep-van-hoa-thu-do-cat-canh-bai-cuoi-tien-phong-quyet-tam-dua-van-hoa-len-hang-dau-post1662931.tpo