600年前の遺跡に眠る首のない石造りの竜のペアの謎が解明

（ダン・チ） - ホー王朝城塞（タインホア省ヴィンロック郡）の中央には、首を失った一対の石造龍像があります。これらの龍がなぜ首を失ったのかは、今日に至るまで謎のままです。

ホー王朝城塞（別名タイドー城塞）は、タインホア省ヴィンロック郡ヴィンロン村とヴィンティエン村に位置し、ベトナムのみならず世界でも最もユニークな石造建築物の一つです。

この建造物は1397年にホー・クイ・リーによって建造され、ホー王朝時代のダイ・グー王国の首都、文化・ 政治・社会の中心地でした。600年以上の歴史を経て、皇城内の建造物のほとんどは破壊されましたが、城塞自体はほぼ無傷のまま残っています。

ホー王朝城塞の中央にある一対の石造りの龍（写真：タン・トゥン）。

世界遺産であるホー王朝の城塞は、長年にわたり、研究者たちが解明できない多くの謎を抱えてきました。例えば、古代人が数十トンもの巨石を使ってわずか3ヶ月で城塞を建設できた方法や、石材をつなぎ合わせた接着剤は何だったのか、といった謎です。

また、ビンクオン寺院には人の頭が刻まれた石板があるなど不思議な話もあるそうです…

注目すべきことに、胡王朝城郭の中央部には、首のない石龍が一対今も残っています。これまで、これらの石龍がなぜ首を失ったのか、そして現在どこにあるのかを検証する具体的な調査は行われていません。

長さ3.8メートル、高さ1.2メートルの石造りの龍（写真：Thanh Tung）。

ホー王朝城塞世界遺産センターのツアーガイド、ヴー・ティ・ランさんによると、この一対の龍像は1938年、道路掘削作業中に地元住民によって発見されたという。その後、当局が清掃し、ホー王朝城塞の中央に設置されたという。

それぞれの龍は全長3.8メートル、高さ1.2メートルで、一枚の緑色の石から彫り出されています。彫刻家によると、この一対の龍はトラン王朝の龍の特徴を備えています。力強い体型で、体は尾に向かって徐々に細くなり、7つの節に湾曲し、鱗に覆われています。龍は4本の脚を持ち、それぞれに3本の鋭い爪と、柔らかく波打つ毛の房があります。

龍の像の頭部が失われている（写真：タン・トゥン）。

「特にチャン王朝とホー王朝、そしてベトナムの封建王朝全般において、龍は王権の象徴となることがよくあります。この一対の龍の頭部は失われていますが、長いたてがみが残っているのが特徴的です。そのデザインは、タンロン（ ハノイ）皇城の階段やラムキン（タンホア）正殿に彫られた龍に似ています」とラン氏は語った。

ランさんによると、多くの研究にもかかわらず、竜の頭が失われた理由は未だ解明されていないという。

しかし、いくつかの仮説があります。一つの仮説は、古代、一対の龍がスアン・ザイ村（ヴィンティエン村）の正面に置かれていたため、村で火災が頻繁に発生したというものです。人々は龍が火を吐いて災いをもたらすと信じ、龍の首を切り落としました。

別の説では、龍は封建王朝の権威と権力の象徴だったとされています。明軍が侵攻した際、彼らは和王朝の滅亡を記念して、一対の石龍の首を切ったと考えられています。

考古学者たちは、この一対の石造龍のほかにも、何代城塞の発掘調査中に、ライオン（ライオンと犬の組み合わせ）、ワニ（ライオンの頭とリスの体）などの形をした石造工芸品を数十点発見した。特筆すべきは、これらの工芸品のほとんどが頭部を切断されていたことで、歴史上、意図的に破壊されたという多くの仮説が生まれた。

タインホア歴史科学協会会長のレ・ゴック・タオ博士は、現在、石の龍の首がなくなった理由を記録した文書や歴史書は存在しないと述べた。

しかし、研究を通じて、明朝がタイド城塞を侵略して占領したとき、一対の石の龍は破壊され、首を切られたと言う意見が多くあります。

出典: https://dantri.com.vn/doi-song/bi-an-chua-co-loi-giai-ve-cap-rong-da-mat-dau-o-di-san-hon-600-nam-20250325175131986.htm