豊かな文化遺産と歴史的遺産、そして数十もの伝統工芸村を擁するキエンシュオン地区は、精神観光、エコツーリズム、体験型観光と連携して工芸村を発展させ、工芸村の繁栄を支援することを目指している。
銀に彫刻を施した製品は、観光客の間で人気があり、個人用や贈り物として購入されている。
副業が本業になる
工芸村と呼ばれていますが、実際には村全体が工芸に従事しており、いわゆる副業が実際には主業となっています。これはキエンスオン地区のいくつかの工芸村のユニークな特徴です。歴史上の多くの浮き沈みにもかかわらず、この地域の伝統工芸村は多様な発展を続け、25の工芸村を維持しています。ドンサム銀細工、トゥオンヒエン籐細工、ナムカオ絹織物、ホンティエン発酵米など、多くの工芸村とその製品は有望な発展を示しています。伝統工芸の安定した発展に加えて、この地区はナイロンマット織り、かぎ針編み、つけまつげ作りなどのいくつかの新しい工芸を導入し、農村労働者の雇用創出と安定した収入に貢献しています。現在までに、この地区には国家レベルの職人として認められた職人が6人おり、ドンサム銀細工、ホンティエン発酵蟹ペースト、ホンティエン発酵米の3つの製品が団体商標として認められています。多くの工芸村は活気に満ち溢れ、一年中賑わっており、地元住民にとって主要な収入源となっている。
トゥオンヒエン県では、籐と竹を使った編み物工芸が発展し、数千人の労働者に安定した雇用を生み出している。
例えば、トゥオンヒエン村では、副業のおかげで、住民は一人当たり月350万～500万ベトナムドンの安定した収入を得ている。
同コミューン人民委員会のファム・スアン・ホップ委員長は、「この伝統的な籐と竹の編み物村は100年以上前から存在し、コミューン住民の主要な収入源となっています。この工芸は、籐製品から生け花、輸出用の籠まで、さまざまな工程と多様な製品があり、村の操業は途絶えることなく続いています。現在でも、コミューンの世帯の75%がこの工芸を営んでおり、2つの大企業と数十の事業所が原材料の供給と製品の買い付けを専門としています。特筆すべきは、労働年齢を過ぎた人々、学生、子供、役人、公務員など、あらゆる年齢層の人々がこの工芸に従事し、高収入を得ることができる点です」と述べました。
それに加えて、キエンスオン地区は小規模産業、工芸、工芸村の発展に常に注目し、好ましい環境を整えてきました。そのため、工芸や工芸村の生産モデルは徐々に専門性と効率性へと変化し、個人世帯から民間企業の設立へと移行することで、発展の可能性と市場での競争力を高めています。現在、地区全体で18の企業と協同組合、そして工芸村で運営されている256の生産・事業所があり、1万人以上の労働者が働いています。典型的な例として、ドンサム銀細工工芸村があり、現在300世帯以上が工芸に従事し、約4,000人の労働者がホンタイ、レロイ、トラジャンの3つのコミューンに集中しています。 2022年には、この工芸品の生産額は1兆ベトナムドンを超え、2018年から2022年の期間における年平均成長率は13.5%、一人当たりの平均月収は350万～450万ベトナムドンとなった。
伝統工芸村の観光ポテンシャルを引き出す。
キエンスオン省の工芸村開発における新たな方向性の一つとして、工芸村の観光ポテンシャルを活性化することが挙げられます。これは、工芸村の文化的美しさを促進し、それによって伝統的な文化的価値を保存、発展、保護し、工芸村を持続的に発展させ、特に工芸村、 ひいてはタイビン省全体に、より多くの観光客を誘致することを目的としています。
キエンスオン県人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥック委員長は次のように述べました。「当県の工芸村は、観光活動に役立つ製品を開発する余地と可能性がまだたくさんあると考えられています。多くの工芸村は今もなお多くの伝統的な美しさを保持しており、観光客にとって魅力的で斬新なポイントがたくさんあります。工芸村を独自の文化製品にするために、キエンスオン県はさまざまな観光客グループを対象に、特徴的な工芸村を計画、選定、投資、保存、維持し、工芸村のための文化空間を構築し、観光客が買い物に来るように魅力的な商品を作り、工芸村の伝統的な美しさを保存し、観光客の訪問を容易にするための交通システムを開発します。たとえば、ナムカオ絹織物村は、伝統的な工芸村の復元と開発の新しいモデルとアプローチの輝かしい例となっているだけでなく、農村観光と体験型観光にも結びついています。」キエン・スオン県は、ドンサム銀細工からナムカオ絹織物、トゥオンヒエン籐・竹細工に至るまで、工芸村観光の連鎖を発展させており、観光客向けの商品やユニークな体験を提供するとともに、地域のサービス業や貿易の発展に貢献している。ナムカオ絹織物村に関しては、県人民委員会が文化スポーツ観光局と連携し、工芸村の無形文化遺産として認定されるための資料をまとめている。
織機と熟練の職人たちは、自分たちの仕事に情熱を注いでいる。
ナムカオ絹織物協同組合のルオン・タイン・ハン理事長は次のように述べています。「工芸村の復興は大きな成功を収めましたが、何よりも重要なのは、国内外の観光客が訪れ、買い物を楽しめる体験型観光地を徐々に発展させてきたことです。このモデルは、農家、協同組合、企業が連携し、生産から製品消費までのバリューチェーンを構築しています。協同組合は桑の栽培と養蚕のエリアを設け、ナムカオの200世帯以上がこの工芸に従事しており、ハノイのハンシルク社が製品の消費を担っています。ナムカオの工芸村の特筆すべき点は、古い農家、観賞樹が立ち並ぶ曲がりくねった村道、古びたレンガの壁、木製の織機、織機の音、そして勤勉に働く高齢者など、ベトナムの田園地帯の古き良き面影と独特のイメージを今もなお残していることです。観光客にとって印象的で興味深い光景となっています。」工芸村を訪れる観光客は、田園風景を散策したり、伝統工芸の復興に関する話を聞いたり、絹糸の紡績、巻き取り、織りを鑑賞したり体験したりすることで、ベトナムの伝統工芸の文化的美しさをより深く理解することができます。そのため、協同組合は、5ヘクタールの敷地にインフラを整備し、絹織物工芸と体験型観光を融合させた事業を展開し、国内外から年間5万人の観光客を迎え入れ、1,000人以上の雇用と安定した収入を創出し、貿易と観光活動による収益を年間30%増加させることを目指しています。
このように、工芸村における観光開発は、独自の伝統文化の価値を保存、保護、尊重する上で重要な解決策であると同時に、キエンシュオン県の農村地域が持続可能な発展に向けて経済構造を転換するための強力な支援を提供するものと考えられています。したがって、キエンシュオン県は、組織や個人が工芸や工芸村の発展に参加することを奨励、支援し、条件を整えるための仕組みを策定し、多くの協調的な解決策を実施することに加え、貿易促進プログラムを効果的に実施し、工芸村の発展に企業を誘致し、県の社会経済発展の勢いを生み出すための連携を強化していきます。
トゥ・トゥイ
ソース
コメント (0)