貧しい人々が住む場所を見つけるのを助けるため

（QBĐT） - 社会政策銀行（NHCSXH）クアンビン支店は、省内の仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援するプログラムを実施するために協力し、地区取引事務所と協力して支援活動を実施し、貧困世帯や貧困に近い世帯が落ち着いて生計を立てるための丈夫な住宅を持つことができるように支援しました。

チャン・ヴァン・チンさんの家族は、リエン・チュオン村（クアンチャック県）の準貧困世帯の一つです。 経済的な困難のため、家族全員が長年、古くて荒廃した家に住んでいます。地元の政府と様々な団体は、チンさんの家族の苦難に共感し、昨年2月にXNT-NDNプログラムを通じて支援を行いました。

トラン・ヴァン・チン氏の家族のためのXNT-NDNプロジェクトの起工式には、省内の地方当局や支援団体に加え、ベトナム社会政策銀行（VBSP）のクアンチャック地区支店の代表者も出席し、チン氏がより広くて丈夫な新しい家を完成させられるよう現金援助を行った。

チンさんはこう語りました。「彼の家族は準貧困層に分類されています。40年前に建てられた古い家は今では老朽化しており、雨季や嵐の季節には危険な状態です。彼は一家の稼ぎ頭ですが、病気がちで、子どもたちもまだ幼いため、新しくて広くて丈夫な家という夢を実現するのは非常に困難でした。ベトナム社会政策銀行の地区支店やその他の慈善団体からの部分的な資金援助により、彼の家族は今、家を再建する機会を得ました。」

多くの恵まれない家庭が、仮設住宅や老朽化した住宅の建て替えのために社会政策銀行から財政援助を受けている。

ベトナム社会政策銀行クアンチャック地区支店は、トラン・ヴァン・チン氏の家庭のほかにも、カイン・ズオン村とフー・カン村の2家族に対して農村開発支援を提供した。

ベトナム社会政策銀行（VBSP）クアンチャック郡支部のトラン・トゥ・ガ副支部長は次のように述べた。 「政府の貧困世帯および準貧困世帯への住宅支援の取り組みの一環として、VBSPクアンビン支店の指導の下、郡支部は地方当局と連携し、住宅支援の対象となる貧困世帯および準貧困世帯のリストを速やかに審査し、支援計画を策定しました。今年初めから、郡支部は郡内の恵まれない3世帯に新しい家を建てるための部分的な資金援助を提供しました。さらに、郡支部は住宅支援の対象となる貧困世帯および準貧困世帯4世帯に対する合計2億ドンの融資も審査、承認しました。優遇金利によるこの融資パッケージは、より快適で広々とした新しい家を建てるための追加資金を提供することを目指しています。」

ベトナム社会政策銀行（VBSP） クアンビン支店は、省内の貧困層および準貧困世帯9世帯に対し、総額約1億ドンの農村給水・衛生プロジェクトを支援しました。さらに、農村給水・衛生プロジェクトの対象となる貧困層および準貧困世帯に対し、建設・修繕期間中の優遇融資パッケージへのアクセスを促進し、迅速かつ円滑な融資利用を可能にしました。VBSPクアンビン支店は、今年に入ってから33世帯以上に対し、総額13億ドンを超える融資を実施しました。

クアンチャック県だけでなく、2025年初頭から現在に至るまで、各県や町にあるベトナム社会政策銀行の支店でも、XNT-NDNカテゴリーの貧困世帯および準貧困世帯の融資申請を支援および審査する活動を同時に実施し、彼らが落ち着いて生計を立てるための広くて丈夫な家を所有する機会を得られるよう支援してきました。

ベトナム社会政策銀行クアンビン省支店長トラン・ヴァン・タイ氏によると、政府の農村および準貧困世帯に関する政策と、2024年12月23日付の省人民委員会による農村および準貧困世帯支援に関するプロジェクト番号2453/DA-UBNDに応じて、ベトナム社会政策銀行クアンビン支店は、地区および鎮支店に対し、地方当局および組織と連携して貧困世帯および準貧困世帯のリストを確認し、財政支援計画を策定するよう指示し、同時に、世帯の修理および新築に対する融資ニーズを確認し、タイムリーな資本配分を計画するよう指示した。

プログラムの最大の成果を確実にするために、ベトナム社会政策銀行クアンビン支店は、農村部および貧困層に近い世帯に対する支援プログラムの支給を加速するキャンペーンも開始し、支店全体の団体や個人が参加して省の計画の完成に貢献するよう促す波及効果を生み出している。

より多くの貧困層および準貧困層世帯が貧困削減と持続可能な開発の支援を受けられるよう、ベトナム社会政策銀行クアンビン支店は、貧困層および準貧困層世帯への貧困削減と持続可能な開発の支援を継続的に検討し、提供していく。同時に、政府、各部局、機関、大衆組織、貯蓄貸付組合と連携し、貧困層および準貧困層世帯の貧困削減と持続可能な開発を支援する融資プログラムの実施を検討し、加速させていく。

D.N

出典: https://baoquangbinh.vn/xa-hoi/202504/de-nguoi-ngheo-an-cu-2225698/