これは、貧困と病に苦しむ若い女性の物語である。彼女は絶望のあまり、老いて病弱な父親の遺体をハイフォンの寺院の前に置き、寺院に父親の世話を頼む数行の手紙を添えた。彼女は1997年生まれで、母親を亡くし、賃貸住宅に住み、最近出産したばかりで、治療が必要な腎不全を患っており、夫のわずかな工場労働者の給料だけで生活していた…。
数多くの痛ましい状況が関係者によってひっそりと隠蔽され、最後の瞬間に噴出し、胸が張り裂けるような悲劇を明らかにする。
新生児が寺院の門前や民家の前に置き去りにされ、置き手紙が添えられているというニュースをよく目にします。胸が張り裂けそうになります。「私は学生です。予期せず出産してしまいましたが、子供を育てることができません。どうかこの子を慈悲深く育ててください…」
若い母親は深い悲しみに暮れていた。そして、いつか愛する我が子の痕跡を見つけられることを願い、密かに家主の写真や情報を保存していたに違いない。
最近世論を騒がせた、娘が父親を寺の門前に置き去りにした事件に話を戻そう。父娘間の親孝行は確かに重荷だが、おそらく彼女はもう耐えきれず、行き詰まり、手放さざるを得ない状況に陥ったのだろう。毎月数千万ドンにもなる介護施設に父親を入れる余裕は彼女にはない。社会福祉施設に入所させるのも簡単ではなく、そもそも入所条件を満たせるかどうかも分からない。彼女と娘がどうやって生きていけばいいのかも分からない状況で、一体どうすればいいのだろうか。
幸いにも、真相はすぐに明らかになり、世論は当初の怒りではなく、同情と悲しみを表明した。娘はその後、父親を連れ戻すために再び寺院を訪れた。しかし、この小さな、苦難に満ちた家族は、これからどのように生きていくのだろうか？
ベトナム文学で最も有名な一節の一つを思い出します。「父が死ぬべきだと賛成する人は手を挙げてください」。これは、グエン・フイ・ティエップ作『王なき者』の中で、兄弟たちが死にゆく父をどう扱うべきかを話し合っている場面です。まるで地獄のこだまのように、身の毛もよだつような言葉です。金銭至上主義の社会における人間関係の残酷さと恐ろしさを露わにしています。
しかし、注意深く冷静に読めば、これがグエン・フイ・ティエップの命を救う毒であることがわかるだろう。それは冷たく光る鋼の刃のようだが、人類を解剖し癒すためのメスなのだ。結局、その貧しい家族の子供たちはこう叫ぶ。「人生は辛い。屈辱的だ……でも、とても哀れでもある。」
人生には、辛い状況、苦難、そして苦痛が満ち溢れていて、本当に気の毒に思います。
絶望のあまり、父親を家から追い出そうとした可哀想な少女の家族のことを思うと、胸が張り裂けそうです。人々が日々新たな騒動に巻き込まれていく中で、明日、彼らのことを気にかけてくれる人はいるのでしょうか。
出典：https://tienphong.vn/dem-cha-gui-chua-post1843855.tpo
