ホーおじさんが、クアンビン村（クアンソン県、現在のサムソン区ビンソン住宅地）の漁師たちと一緒に漁網を引き上げている。写真：アーカイブ資料。
サムソンの伝説によると、コーティエン寺院は李朝時代にチュオンレ村の人々によって、多くの魔法の力を持つ強力な神であるドククオック神を祀るために建立されました。ドククオック神は悪霊を鎮め、沿岸地域の平和を維持していました。当初、寺院は小さな祠でしたが、後黎朝時代に現在の建築様式で本殿が正式に建てられました。寺院の正面は南向きで、広大な紺碧の海が広がるゴック湾が見えます。そのため、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、人々は本殿の下に小さな寺院を建て、女神リウハンを祀りました。これが非公式にコーティエン寺院と呼ばれていました。その後、フランス軍との抵抗運動中に、敵の艦船が海上でコーティエン寺院を完全に破壊し、本殿の裏館を崩壊させました。人々はドククオック神を祀る寺院に像と香炉を移さざるを得なくなり、次第にこの場所が正式な礼拝所となりました。それ以来、ドク・クオック寺院（コー・ジャイ島のドク・クオック寺院と区別するために「第二寺院」とも呼ばれる）はコー・ティエン寺院と改名され、神秘的なロマンを感じさせる場所となり、人々を惹きつけるようになった。あるいは、ここの空と海があまりにも美しいため、妖精さえも集まる場所なのかもしれない。
伝説によると、月明かりの夜、天女たちが地上に降り立ち、この地で水浴びをし、その美しさに魅了されて帰りたくなくなり、漁師たちの心に深い郷愁を残したという。漁師たちは毎日、カウ島まで泳ぎ、待ち焦がれながら、人間と妖精たちの心温まる恋物語がここから始まった。美しい自然を前に立ち、妖精と人間の物語に耳を傾ければ、たとえ一度しか訪れたことがなくても、訪れる者は永遠に魅了されるだろう。
コーティエン寺院について語る際に、その自然の美しさだけを述べるのは不十分です。この場所は、 ホー・チ・ミン主席という非常に特別な人物を迎えた場所でもあるのです。
1960年7月中旬のある夜、ホー叔父は、 ゲアン省出身の護衛官グエン・トゥンと共に、密かにタインホア省へ旅立ち、サムソンで人々を訪ね、休息をとった。サムソンに到着したホー叔父は、労働組合の迎賓館には泊まらず、コーティエン寺院のあるチュオンレ山へ直行し、そこで休息をとった。
ファン・ヴィエット・ハン氏（1942年生まれ）によると、その日の夕方、白い長いひげを生やした質素な服装の老人がチュオンレ山に登り、コーティエン寺院を訪れた。翌朝、彼は早起きして漁師のような短い服を着て山を下り、景色を眺めた。正午頃、彼は山の麓にあるサムソン区ヴィンソン住宅地の家族を訪ねた。ほとんどの家族はまだ海に出ていて帰っていなかったが、一家族だけちょうど帰宅したばかりで、竹製のベンチに座って涼しい風を楽しんでいた。漁師の家族は老人に竹製のベンチに座るよう勧めたが、老人は断り、スターフルーツの木のそばの岩に座った。
竹製のベッドに横たわり、泣き止まない赤ん坊を見た老人は近づき、抱き上げてあやした。それから、漁師として、また地域の協同組合員として、家族の生活について尋ねた。家族はすぐに「ありがとうございます。党とホー・チ・ミン主席のおかげで、協同組合員としてとても幸せな生活を送っています！」と答えた。
66年の歳月が流れたが、ホー・チ・ミン主席のサムソン訪問と滞在の記憶は、今もなお地元の人々によって語り継がれている。ホー・チ・ミン主席が滞在した場所は、現在ファン・ヴィエット・ズエン氏の家族が暮らしている。当時あったスターフルーツの木はもうなく、その小さな枝は今では青々と茂っている。ズエン氏はこう語る。「ホー・チ・ミン主席の記憶は、私の家族だけでなく、ここヴィンソンでも語り継がれています。ホー・チ・ミン主席がコーティエン寺院に立ち寄り、休息をとられたことは、私たちにとって大きな誇りなのです。」
漁師一家を後にしたホーおじさんは、皆と一緒に浜辺へ降りていった。そこは活気に満ちた作業風景が広がっていた。写真家のキム・コンはこう語っている。「老漁師に扮したホーおじさんは、短パンに茶色の短いシャツ、つばのない帽子をかぶり、首に綿のスカーフを巻いてあごひげを隠した姿で、一行を漁場へと案内した。数人の老漁師が足を伸ばして網を引き上げているのを見て、ホーおじさんはすぐに袖をまくり上げて彼らに加わった。彼はまるで本物の漁師のように、非常に巧みに、そして熱心に網を引き上げていた。汗だくになりながら仕事に没頭したホーおじさんは、シャツを脱ぎ、首に巻いていたスカーフまで外した。網を引き上げた後、彼は漁師たちと一緒に魚を拾い上げ、楽しそうに彼らと談笑していた。」
網を引いていた人物がホー・チ・ミン主席だと気づいた者はいなかった。なぜなら、他の多くの草の根訪問と同様に、彼は予告なしに、車も出迎える者もいない状態で到着したからだ。
ホー・チ・ミン主席は、半日かけて地域の数家族や漁師を訪問した後、町（現在のサムソン区）に戻り、指導者たちから地元の状況に関する報告を聞き、愛国的模範運動における労働者階級と労働組合の役割について指示を与えた。滞在中、サムソンの潜在力を認識した主席は、「もしこの地にホテルサービスとホンメへ観光客を運ぶ交通機関のシステムが整備されれば、莫大な富を生み出すだろう」と指示した。
チュオンレ山脈の端、南西のダウヴォイ丘の頂上に位置するコーティエン寺院は、サムソンビーチ観光と関連のある有名な史跡です。写真：バオ・アイン
長年にわたり、ホーおじさんが訪れた場所は、今もなお人々に聖地として大切に守られています。ホーおじさんが何年も前に滞在したコーティエン寺院の部屋には、今もなお彼の温かさが残っています。その部屋の中には、ホーおじさんの訪問やサムソンの人々との会話を捉えた写真が誇らしげに飾られており、今日の若い世代が彼をいつまでも記憶にとどめ、彼を歓迎する栄誉にあずかったサムソンの誇りを忘れないようにしています。海岸沿いのヴィンソン住宅地にも、ホー・チ・ミン主席の訪問とサムソンの漁師たちとの網引きを記念する銘板があります。ヴィンソン住宅地の書記兼責任者であるヴー・ティエン・タン氏は、「ホーおじさんのサムソン訪問は、彼がタインホア省を訪れ、共に活動した4回のうちの1回です。この出来事を記念する銘板は必要ですが、ここにホーおじさんの像があれば、間違いなく重要な史跡となり、サムソンを訪れる人々にとって忘れられない観光地となるでしょう」と述べています。
ホー・チ・ミン主席の教えを念頭に置き、サムソンは過去66年間、絶えず革新を続けてきました。ホー・チ・ミン主席が述べたように、潜在力を持つこの土地は劇的な変貌を遂げ、全国的に有名な観光地となりました。2025年から2030年の任期では、「団結－規律－創造性－発展」をモットーに、サムソン区党委員会は総生産額の年間平均成長率を13.5％以上にすることを目指し、2030年までに国内有数のユニークな娯楽とレクリエーション観光都市となることを目標としています。そして、2030年までに一人当たりの平均所得を1億3650万ベトナムドン以上にすることを目指しています... 党委員会副書記兼サムソン区人民委員会委員長のチン・ティエン・ズン氏は、2026年の最初の4か月でサムソン区には270万人以上の訪問者が訪れ、前年同期比で8.1%増加し、計画の30.8%を達成したと述べました。宿泊者総数は510万人を超え、前年同期比で8.6%増加し、計画の27.9%を達成しました。収益は4兆1630億ベトナムドンと推定され、前年同期比で9.3%増加し、計画の21%を達成しました。
海は変わらず、波は昔と変わらず轟音を立てて打ち寄せる。物語や遺物は時とともに色褪せていくかもしれないが、ホー・チ・ミン主席の姿は永遠に私たちを見守り、私たちを導き、思い出させてくれるだろう。
Kieu Huyen
出典：https://baothanhhoa.vn/den-co-tien-va-cau-chuyen-trong-lan-bac-ho-ve-tham-288051.htm
コメント (0)