バナナガーデンのサイトとレッスン...

ヴオン・チュオイ遺跡は、専門家、研究者、報道機関の断固たる介入なく、時には消滅したかに見えた長く困難な道のりを経て、現在では法的に「特定」され、保護された不可侵の領域による「主権」が確認され、今後、数千年の歴史から得られた典型的で希少な価値が大いに高められることになるでしょう。

ヴオン・チュオイ遺跡は、56年前に発見されて以来、規模や地域が異なる11回の調査と発掘調査を経て、専門家から満場一致で次のように評価されています。ベトナム北部の青銅器時代の典型的かつ珍しい遺跡の一つであり、約4000年前から紀元後1～2世紀まで、多くの重要な文化的段階を経て継続的に発展してきた、千年文明の首都の地にあった古代の村です。

ヴオン・チュオイ遺跡は、歴史的、文化的、民族的、考古学的価値など、卓越した価値を有していましたが、数十年前、当局と地方自治体の配慮が欠如し、管理が行き届いていなかったため、一部は忘れ去られ、一部は深刻な侵害を受けていました。まるで法の管轄外にあるかのようでした。そして15年前、ヴオン・チュオイ遺跡は都市居住区計画に組み込まれ、完全に消滅の危機に瀕しました。2017年、ハノイ市は環状3.5号線の建設計画を承認し、ヴオン・チュオイ遺跡は二方向に分断されました…

専門家や研究者による緊急の嘆願書による強力な保護、報道機関やメディアによる一致した「助けを求める声」、そして特に関係機関や地方自治体の意識向上がなければ、ヴオン・チュオイ遺跡は「廃止」されていたでしょう。しかし今、ヴオン・チュオイ遺跡は、文化遺産法の規定という法的枠組みの中に明確に位置づけられています。

ヴオン・チュオイ遺跡の物語を通して、私たちは多くの教訓を学ぶことができます。まず第一に、先祖が残した文化遺産は、私たちの行動様式を通して大切にされるべきであり、その価値を守り、保全し、促進するための施策が必要です。歴史的、文化的、科学的価値がほぼ完全に特定され次第、当局と地方自治体は専門家と連携し、鑑定・評価を行い、格付け手続きを実施することで、遺跡を法的手段によって保護していく必要があります。

交通インフラや都市インフラの計画・建設過程において、コンサルティング機関や所管官庁は現状調査・調査を実施し、専門家、研究者、管理者と連携し、国の文化遺産の価値を高め、遺跡や文化遺産の完全性への影響を最小限に抑えるための措置を講じる必要があります。そして最後に、文化遺産に関する法律の規定を全面的に施行し、文化遺産がインフラ整備や都市整備事業に「譲歩」せざるを得ない状況が起こらないようにする必要があります。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-chi-vuon-chuoi-va-bai-hoc-180434.html