フォトボイス研修コースの実施と地域住民へのカメラ提供の後、多くの写真作品が歴史地区のコミュニティに展示された。
タインホア省は、ホー城塞の遺産に関する研究を継続しており、過去10年間で900億ベトナムドン以上を投じて、総面積56,000平方メートルに及ぶ考古学的発掘調査を実施し、堀、王道、4つの城門周辺、そして内城を発掘してきた。
河王朝城塞の南門付近の発掘調査により、比較的良好な状態で残る城郭全体と、石畳で舗装された王道の一部が発見された。 科学者たちは、この発掘現場を観光名所として現状のまま保存するよう省に勧告した。
省のホー城遺産および重要遺跡管理委員会の副委員長であるグエン・ヴァン・ロン氏によると、ホー城内部の考古学的発掘調査では、多くの建築遺構、基礎、正方形のレンガで舗装された中庭、周囲の壁、特にホアン・グエン宮殿がかなり良好な状態で発見されたとのことです。
この建造物は規模が大きく、重厚な建築様式を誇っている。柱の石造りの基部は李朝・陳朝時代に遡るものと特定されており、屋根瓦には黄色の釉薬が施されている。これは王宮建築でよく見られる様式である。南門の外側には半円形の石造りの防御線が見られ、門の近くには直径5～15cmの石製の砲弾が数百個も転がっている。
最近、タインホア省は、タイドーのジャオ祭壇の復元を目指し、ナムジャオ祭壇の残りの2つの基礎層の考古学的発掘調査を継続することを決定しました。また、南側の堀1kmを復元し、観光ルートと観光商品を増やす計画もあります。
長年にわたり、当局は文化遺産保護への意識向上に努め、ホー城の文化遺産価値の保存と促進に人々が参加できるよう、研修や技術移転を優先的に行ってきた。
当局は、10世帯による伝統的な実店舗の再建を支援し、土産物の販売、観光客の輸送、クアンフーラム茶、宝人参、OCOP製品、ツボクサ加工品などのタイドー地域の特産品や料理の紹介を可能にした。また、観光活動に参加する地元住民約40人に英語を教えるため、研修センターと連携した。
フォトボイス研修コースの後、地元住民8名がカメラを受け取り、ホー城の遺産、労働活動、生産活動、そしてタイドー地域の文化生活に関する作品を記録・制作しました。現在、タイドー村スアンザイ村のファム・ゴック・ラン氏は、カメラを手に遺跡を巡り、美的価値の高い生き生きとした瞬間を捉え、写真を通して地域社会の生活を伝え、観光客へのサービス提供を続けています。
ホー城塞文化遺産保護センターは、文化遺産地域における芸術クラブの設立を支援し、民俗文化、伝統芸術、演劇の保存に努めています。ニンカン・カ・トゥルー、ラン・ベオ・トゥオン、スアン・アン・チェオといったクラブは、活動を継続的に行い、伝統芸術の保存と再創造を効果的に推進し、多くの人々が文化に触れ、楽しみ、創造する場となっています。
彼らは芸術プログラム「ヴィンロックの聖なる精霊の集結」を成功裏に作曲・上演しただけでなく、特に功労芸術家のトラン・ティ・ドイ氏や「民俗芸術」アーティストのハ・ティ・ディエン氏といった民俗芸術家たちは、地域の人々に短い劇、チェオの旋律、民謡を積極的に教えた。
タイドー村スアンザイ村出身のレ・ティ・トロンさん（82歳）は、ランベオ伝統オペラクラブ設立のために衣装、機材、小道具の購入と支援を行うための資金を集めた創設者です。彼女はこう語っています。「伝統芸術に情熱を傾け、伝統オペラを愛する20人以上を集めて練習と公演を続けています。ランベオ伝統オペラクラブが上演する『チュン・ヌー・ヴオン』、『チャン・クオック・トアンの戦場へ』、『チャン・ビン・チョン』などのオペラからの抜粋、そして特に短編オペラ『ホンソンの炎』は、全国オペラフェスティバルで金メダルを獲得しました。」
ホー城の遺産保存と振興を担う機関は、芸術クラブを動員して祭りに参加させ、ベトナムの文化遺産を称え、観光客向けに舞台芸術を披露することに重点を置いています。また、人々が年間約350点の遺物を収集し、専門機関に寄贈して管理・振興してもらうよう奨励しています。さらに、学校と積極的に連携し、遺産に関する知識を競うコンテスト、城塞建設技術を体験できるコンテスト、そして「私は観光ガイド」と題した絵画やプレゼンテーションのコンテストなどを開催しています。
毎年、数万人の学生が故郷に戻り、ホー王朝の城塞世界遺産とその周辺の遺跡について学びます。チャン・カット・チャン寺院、ドンモン、スアン・ザイ、タイ・ザイといった伝統的な村々、そして保護と価値向上に指定されているタイ・ドー地域の洞窟、景観、自然の特徴などが研究対象となっています。近年、キムソン洞窟やチン宮殿、ゲヴェットなどの遺跡を巡るツアーがますます人気を集め、世界中から観光客が訪れています。
同省ホー王朝城塞・重要遺跡管理委員会の副局長、チン・フー・アイン氏はさらに次のように説明した。同部署は、豊富な遺物コレクションを活用し、それらを論理的に配置してシームレスなつながりを作り、展示エリアに分けて、遺産の価値を強調し、文化的なメッセージを伝え、その価値の保存と促進におけるコミュニティの役割を強調している。専門機関はまた、地元住民と協力して、ホー王朝城塞の南門前の蓮池を美化し、写真撮影スペースを増やした。ホー王朝城塞は2016年には7万8500人の観光客しか受け入れていなかったが、現在では年間約27万人の観光客を受け入れている。しかし、遺産の価値を促進するためのテクノロジーの活用は依然として限られており、現在、目的地にアクセスするためのQRコードスキャン方法と、目的地の画像にアクセスして共有することを促すためにスポンサーによって設置されたスマートフォンに接続されたデバイスのみである。したがって、タインホア省はデジタル変革への投資と推進に注力する必要があり、特に3D画像投影空間を整備して、ホー王朝の城塞遺産の完全性、真正性、そして卓越した世界的価値を強調するとともに、タイドー文化空間の独特で特徴的な多様な特性を主要な史跡と結びつけ、観光客へのサービスの質を継続的に向上させる必要がある。
出典: https://nhandan.vn/cong-dong-tham-gia-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post937952.html
コメント (0)