嵐の後、人々が最も必要としているのは、単なる緊急支援だけでなく、生産活動の再開と生活再建のための資源です。そのため、洪水が引くとすぐに、各自治体や区は迅速に被害状況を調査し、地域や対象グループごとの実際の支援ニーズを特定しました。そこから、苗木、家畜、 農業資材の支援プログラムが適切なタイミングで同時に実施されました。米の種、トウモロコシの種、短期栽培の野菜の種、家畜や家禽の群れが人々に直接届けられ、物質的な価値を提供するだけでなく、災害後の復興を支援する自信を人々に与えました。
ベトナム種子公社から提供された米の種子の袋を手に、ナムビン1地区（ドンホア区）のチャウ・タムさんは涙を流した。タムさんによると、最近の洪水で自宅が浸水し、1トン以上の米が失われたという。この米の種子のタイムリーな支援は、家族の生産再開に役立っただけでなく、困難を乗り越えるための大きな励みにもなった。
クロンアナ村のグエン・コン・トゥ氏は、感極まった様子でこう語った。「先日の洪水で、我が家の鶏300羽以上はすべて失われてしまいました。マビン・オーストフィード・ビンディン社からひよこを提供していただいたおかげで、鶏群を再建し、洪水後の生産を徐々に安定させることができました。」
 |
| Mavin Austfeed Binh Dinh Co., Ltd.の代表者がクロンアナ村の人々にひよこを手渡した。写真： V. Anh |
農業環境局によると、現在までに農業部門は農業環境省の緊急支援源から1,485トンの米種子と78.57トンのトウモロコシ種子を受け取っている。企業も同省に対し、30,000羽の種鶏、90トンの混合飼料、6,000リットルの消毒剤、1トンのHAN-CHLOR B抗菌剤（各村落および区向け）、さらに65トンの米種子と肥料を提供した。これらはすべて地域に配布され、生産回復のため農家にタイムリーに提供された。
現在、多くの地域では、支援は家畜や種子の提供にとどまらず、技術指導も含まれています。農業普及員、獣医、水産関係の職員が現地の状況を綿密に監視し、浸水地の処理方法、適切な品種の選定、洪水後に発生する疾病の予防と抑制について助言を行っています。この取り組みは、農家が持続可能な形で生産を回復し、「二度目の不作」のリスクを最小限に抑えることを目的としています。
 |
| 経済保安局（省警察）は、ホア・スアン村の複数の世帯に繁殖用の牛を寄贈した。写真： T・フオン |
こうしたタイムリーな支援のおかげで、多くの農村地域で徐々に仕事のリズムが戻ってきました。かつては水浸しだった畑は耕作のために開墾され、家畜小屋も改修されて新たな繁殖期を迎えています。
ホア・スアン村タチ・トゥアン2村のレ・トリウさんは、感極まった様子でこう語った。「家族が繁殖用の牛をもらえると聞いて、すぐに納屋の修理と再建に取り掛かりました。経済保安局（省警察）の職員が牛を届けに来てくれた時は、嬉しくて泣いてしまいました。この牛は、私たち家族が新たなスタートを切るための財産です。」
洪水から1か月以上が経過し、ビンゴック（トゥイホア区）の野菜畑は徐々に活力を取り戻しつつある。かつて洪水で泥や瓦礫で覆われていた土壌には、キャベツ、コリアンダー、レタスなどの野菜が鮮やかな緑をまき散らしている。グエン・ヴァン・ビン氏によると、水が引いた直後、彼の家族はすぐに瓦礫を片付け、土壌を改良し、耕し、種をまき、新たな生産シーズンに備えたという。「最近の洪水で野菜畑全体が水没したため、市場に出回る新鮮な野菜は不足しています。そのため、人々は市場に供給し、自然災害後の生活を迅速に安定させ、収入を得るために、毎日少しずつ植え付けを進めています」とビン氏は語った。
 |
| トゥイホア区ビンゴック野菜・花村の住民たちが、洪水の後、野菜や花の手入れをしている。写真： T・フオン |
最近の洪水で甚大な被害を受けたグリーンアイランドエコファーム（エアナ村）のスタッフも、復旧作業に尽力している。グリーンアイランドエコファーム株式会社のトラン・カイン・ミン社長は、「多くの団体や個人の皆様のご尽力のおかげで、グリーンアイランドエコファームは徐々に復旧しつつあります。今年のテト（旧正月）にはお客様をお迎えできるよう、努力してまいります」と述べた。
出典: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/di-qua-nhung-ngay-bao-lu-8650440/
コメント (0)