カウキン遺跡は国定記念物に指定されています。

カウキン地区の史跡は、かつてロンアン省カンジュオック郡フオック・ヴィン・タイ村に位置していました。ここは、1967年6月5日から7月20日まで、カンジュオック下流地域で行われた45昼夜にわたるアメリカ軍との戦闘において、最初で最も激しい戦闘が繰り広げられた場所です。

歴史の証人であり遺物の管理者でもあるグエン・ヴァン・キエム氏

この勝利は、敵の乾期反攻戦略の失敗に貢献し、解放された地域の維持と現地戦場での主導権獲得に大きく貢献した。同時に、ますます拡大する民族闘争運動を力強く鼓舞し、奮起させた。

この偉業は、同省全体の業績に大きく貢献し、1967 年 9 月 17 日に南ベトナム民族解放戦線中央委員会が「忠誠を尽くし、揺るぎなく、全人民が敵と戦う」という称号を授与する根拠となった。

カウキン地区の史跡が、若い世代の伝統教育のための「赤い住所」となる。

1993年、ロンアン省人民委員会は、下流地域で45昼夜続いた掃討作戦において、特にフオックヴィンタイ村とカンジュオック村の軍隊と人民が示した不屈の闘志を認識し、この戦闘における兵士たちの英雄的な犠牲を特に記念して、カウキン古戦場跡に記念碑を建て、この場所を省の歴史遺跡に選定することを決定した。

2012年10月12日、省人民委員会の同意を得て、文化スポーツ観光局はカンジュオック地区人民委員会と連携し、カウキン歴史遺跡の改修とアップグレードを行いました。

遺跡が造成されたとき、カウキン地区で戦ったニャーベ第5大隊の退役軍人、グエン・ヴァン・キエム氏がここに来て、今日まで遺跡の維持と保存を志願しました。

フオック・ヴィン・タイ村人民評議会議長、フイン・ミン・チ党書記とロンアン第1大隊（北部地域）の退役軍人代表団は、カウキン地区の史跡にある古い戦場を再訪した。

老兵は80歳を超えているが、戦争の英雄的な記憶は今も鮮明に心に刻まれている。その記憶を思い出すたびに、彼は遠くを見つめ、戦友たちを偲ぶ。

彼は感極まった声でこう語った。「あの激戦の中、空ではアメリカ軍が毎日ヘリコプターやジェット機を動員し、海岸や川では常にアメリカ兵が任務に就いていました。しかし、勇気と勇敢さをもって、軍隊と平地の人々は最後まで勇敢に戦い抜きました…生と死の境界線は実に脆いものです。私たちは常に戦闘任務を最優先に考えました。私は、戦争を生き延びた数少ない戦友の中で、幸運な一人です！」

フオック・ヴィン・タイ村人民評議会のフイン・ミン・チ党書記兼議長は、カウキン地区歴史遺跡が国家遺産に認定されたことは、党委員会、政府、そして地域住民にとって大きな誇りであると述べた。近年、カウキン地区歴史遺跡を含む歴史遺跡の位置、意義、重要性を深く認識した地域は、管理活動を強化するとともに、教育、宣伝、そして遺跡保護活動への参加を呼びかけてきた。今回の認定は、同地区の特別な歴史的・文化的価値を裏付けるだけでなく、地域社会の生活における遺産価値の保護、美化、促進活動にとって重要な法的根拠となる。

フオック・ヴィン・タイの党委員会、政府、人々は、この地を文化的、歴史的な目的地としてだけでなく、今日の世代に愛国的な伝統を教育するための「赤い住所」として発展させるために、遺跡の価値を保護し、促進することを決意しています。

タン・ンガ

出典: https://baolongan.vn/di-tich-lich-su-khu-vuc-cau-kinh-duoc-xep-hang-di-tich-quoc-gia-a202582.html