ベトナム社会科学院がブイ・ミン・トリ准教授の指揮のもと実施したオックエオ遺跡発掘調査プロジェクトの成果に関する報告書は、極めて貴重な発見と豊富な興味深い情報を明らかにしている。
大規模な遺跡であり、発掘には長期間を要する。
ベトナム南部で著名な考古文化遺跡であるオックエオ・バテ遺跡とネンチュア遺跡は、ベトナムの国家史の一部である扶南王国の歴史と密接に関連している。
准教授、ブイ・ヴァン・リエム博士、考古学ジャーナル編集長、国家遺産評議会メンバー：
このプロジェクトは、これまでで最多の研究者を集め、最も完全かつ包括的な研究資料を提供し、最大の総面積と規模で発掘を行い、最先端のツールと手法を用い、最大の量の遺物と遺物を発見し、オクエオバ遺跡の層序、役割、機能、年代、特徴に関する研究において最新のブレークスルーを達成しました。
本プロジェクトの研究成果は、ユネスコ世界遺産リストへの登録に向けた計画策定、保全活動、および推薦書類の作成において、信頼できる科学的根拠を提供するものである。
19世紀後半から、フランスの学者たちはこの文化の痕跡を発見し始めた。中でも最も重要なのは、1944年にルイ・マレレがアンザン省トアイソン県バテー山麓のオックエオ遺跡で行った考古学的発掘調査である。この発掘調査によって、オックエオ文化という名称が確立された。
数十年にわたる発掘調査により、オクエオ文化の形成と発展が明らかになり、オクエオ・バテは扶南王国で最も大きく、活気にあふれ、最も有名な都市中心地であったことが判明した。
2015年、首相はベトナム社会科学院に対し、「オックエオ・バテー遺跡およびネンチュア遺跡（ベトナム南部オックエオ文化）の研究」プロジェクトの実施を委任した。このプロジェクトの目的は、オックエオ・バテー（アンザン省）およびネンチュア（キエンザン省）遺跡の発掘調査と考古学的研究を行い、オックエオ・バテー遺跡を世界遺産に登録するための計画策定、保存、およびユネスコ推薦書類作成のための科学的根拠を提供することであった。
このプロジェクトには、考古学研究所、帝国都市研究所、南ベトナム社会科学研究所という3つの主要な考古学機関が関わっています。
2017年から2020年にかけて、南部地域考古学研究所と社会科学研究所によって、オックエオ平原とバテー山の斜面の2つの地域、合計16,000平方メートルの面積で、ゴー・ジョン・カット、ゴー・ジョン・トロム、ゴー・オックエオ、ルン・ロン（オックエオ平原）、ゴー・サウ・トゥアン、ゴー・ウット・トラン、リンソン寺院、リンソン・バック（バテー山）の8つの遺跡の発掘プロジェクトが実施されました。
2018年から2020年にかけて、帝国都市研究所は、オックエオ・バテーから直線距離で北へ約12kmに位置する、面積8,000m2のナンチュア遺跡の発掘調査を行った。
宗教的な遺物
科学者たちは、ノンチュア県のオックエオ・バテーで様々な宗教の痕跡を発見した。バテー山の麓で、考古学者たちは、壁、寺院、門、儀式用の通路、聖なる井戸など、宗教儀式に用いられた大規模で非常に堅牢な宗教建築複合体の遺構を発見した。この建築複合体は、リンソンとゴーサウトゥアンを中心とした地域で、およそ1世紀から12世紀にかけてのものと推定されている。
准教授、ダン・ヴァン・タン博士（ベトナム国家大学ホーチミン市校 社会科学・人文学部）：
オクエオ・バテー遺跡とネンチュア遺跡の発掘調査により、遺物や工芸品に関する多くの新たな発見が得られました。ルイ・マレレや後世の研究者たちは、オクエオを扶南王国における活気ある商業都市、あるいは港湾都市とみなしてきましたが、オクエオやバテーの精神的・宗教的文化空間という文脈の中に位置づけてはいませんでした。本プロジェクトの発掘調査の結果、オクエオは文化経済の中心地であっただけでなく、バテーの宗教中心地と並行して形成され機能していた宗教中心地でもあり、ネンチュアは古代都市オクエオへの重要な海上玄関口であったことが明らかになりました。
具体的には、リンソン寺院の南側でレンガ造りの壁の基礎と貯水槽の痕跡が発見された。ゴーサウトゥアン遺跡では、門と儀式用の通路からなる複合建築物が発見された。ゴーウットトランでは、考古学者が3つのヒンドゥー教寺院の複合建築物を発見した。さらに、リンソンバックでは、サンスクリット語と古代クメール文字が刻まれた石碑など、数々の貴重な遺物が発見された。中でも特筆すべきは、瞑想する仏陀の像が彫られた石板で、これは2021年12月に国宝に認定された。
バテ山にあるリンソン寺には、ヴィシュヌ神像や2つの石碑など、オックエオ文化の貴重な遺物が数多く保存されている。
これらの発見は、バ・テが6世紀から7世紀頃に遡る主要な宗教中心地であり、オク・エオ市の宗教活動を支え、ヒンドゥー教と仏教が調和的に融合していたことを示唆している。
Óc Eoでは、考古学者たちは高床式住居の遺構や柱が埋め込まれた木造建築物の跡とともに、神殿の痕跡も発見した。
ノンチュア遺跡（アンザン省ホンダット県、バテー山とオックエオ平原から直線距離で南へ約12km）では、ひどく損傷しているものの、寺院の痕跡も発見されている。ルイ・マラレの1946年の記録によると、1982年に丘の南西側で5世紀の石のリンガが発見されたこと、女神ドゥルガーの遺体と神スーリヤの手が発見されたことなどから、科学者たちはノンチュアの丘にある建築遺構はヒンドゥー教寺院のものであると考えている。
これらの調査結果は、オックエオ・バテーとネンチュアの両方が人口と宗教の中心地として栄えていたことを示唆しており、バテーは6世紀から7世紀頃、ネンチュアは4世紀から6世紀頃に遡る。ネンチュアはまた、古代都市オックエオ、宗教の中心地バテー、そして周辺地域と密接な関係を持っていた。
古代の都市や港湾都市の遺跡。
バ・テーには繁栄した宗教中心地の遺跡が、ネン・チュアには都市部、居住区、宗教中心地の痕跡が残っているのに対し、オック・エオには、かつて世界中の多くの地域と交易を行っていた古代港湾都市の遺跡、大規模な生産地帯、活気のある交易地帯の遺跡が残されている。
Óc Eoでは、Gò Óc Eo、Gò Giồng Trôm、Gò Giồng Cát、Lung Lớnの5,816平方メートルの地域にわたって、科学者たちは高床式住居、支柱のある木造建築物、5世紀から7世紀に遡る円形および四角形のレンガ造りの井戸、古代インド人や東南アジア人のものと似た幅広で尖った刃を持つ船櫂など、数多くの人間の居住痕跡を発見した。特に注目すべきはLung Lớn遺跡で、Óc Eoの中央部を横断し、Nền Chùa遺跡まで続く古代の運河であり、多くの箇所で土砂が堆積している。
2019年に行われた龍龍遺跡の発掘調査により、大規模な手工芸工房の存在が明らかになった。考古学者たちは、約21万8000個の色とりどりのガラスビーズ、釣り針、縫い針、金細工用のハンマー、イヤリング、バッジ、指輪、ガラガラ、そして武術銭などを発見した。特に、ゴー・ジョン・キャット遺跡では、5世紀に遡る南鼎金製の指輪が発見され、2021年に国宝に認定された。
Oc Eo-Ba The、Nen Chua発掘プロジェクト：
発掘区域：
- Oc Eo-Ba The: 16,000 m2
- 寺院敷地面積：8,000平方メートル
遺物の総数：
2021年には2つの国宝が認定されました。
- 金でできたナンディン牛の模様があしらわれたこの指輪は、5世紀に遡るものだ。
- その石板には、瞑想する仏陀の姿が描かれている。
ここで発見された多くの工芸品の特徴は、デザインの一部が外国の様式に影響を受けている点です。例えば、ローマ様式や地中海様式（2～4世紀）の油灯や、オック・エオ産の素材で作られながらもインドの壺に似た古代の壺が発見されています。また、硬貨、宝飾品、ローマの金メダル、ペルシャの青銅ランプ、漢王朝の青銅鏡、西アジアの青銅鏡、武術の古銭（中国）など、多くの外国の工芸品も発見されており、東南アジアや中国国内だけでなく、西アジア、地中海地域、朝鮮半島、日本にも及ぶ初期の外国貿易の存在を示しています。
科学者たちは、ルンロン運河が古代都市オクエオにとって重要な水路であったことを突き止めた。この運河は主に小型船が古代都市から大型船が停泊する港まで物資を輸送するために利用されていた。科学者たちは、この運河で最も活発な交易が行われたのは2世紀半ばから6世紀後半にかけてであったと結論づけている。
さらに、タイ、マレーシア、中国、韓国などの消費国で発見されたオックエオ産のガラスビーズや宝石の考古学的発見は、オックエオの精巧な工芸品が海外市場で非常に人気があったことを示している。
考古学的発見によると、ナンチュアは4世紀から6世紀にかけて人口と宗教の中心地として栄え、地域社会の多くの文化的・宗教的活動が行われ、おそらく外国の商人も関わっていた場所であった。ここは古代都市オックエオと海上交易路を結び付ける玄関口としての役割を果たしていた。
長年にわたる考古学的証拠は、古代扶南王国の輝かしい宝物への扉を今日に開いつつあります。その中でも、オク・エオ・バ・テとネン・チュアは、都市の中心地、宗教の中心地、交易の中心地、そして地域における高度な発展、影響力、そして広がりを持つ古代港湾都市としての役割を明確に示しています。これらの考古学的成果はまた、この特別な国家記念物遺跡がユネスコの基準を完全に満たしており、世界遺産リストへの登録にふさわしいものであることを示しています。
准教授、トン・チュン・ティン博士（元考古学研究所所長、ベトナム考古学会会長）：
この発掘調査プロジェクトにより、紀元前から10世紀～11世紀にかけて連続的に続く、豊かな文化層が発見されました。これは、1990年代以降のオックエオ文化に関するベトナム国内外の考古学にとって、まさに夢のような地層です。
様々な歴史的・文化的時代にわたる、豊富な考古学的遺跡群が発見された。
多様な素材と様式を持つ、豊富な遺物群が発見された。3つの研究機関の研究者たちは、最新の技術と比較的な研究手法を用いて、これらの遺物や遺物に関する多くの問題点の解明に貢献した。
出典: https://nhandan.vn/di-tim-do-thi-cang-thi-co-trong-long-dat-post691488.html
コメント (0)