昨日6月29日に開催された第4回ダナン・アジア映画祭(DANAFF IV)の一環として行われたセミナー「改革時代のベトナム映画の姿」で、経営者、専門家、監督らは、40年にわたる改革を経てベトナム映画は大きな進歩を遂げたものの、文化産業として飛躍するためには、依然として十分な力を持つ仕組みと透明性の高い創造環境が必要であるという点で意見が一致した。
国際的な視点から見ると、スリー・コンティネンツ映画祭の芸術監督であり、ベトナム映画部門の審査委員長を務めるジェローム・バロン氏は、長年にわたりベトナムのイメージが主にハリウッドの戦争映画によって形作られてきた後、ベトナム映画の刷新によってベトナムが自らの物語を語る権利を取り戻すことができたと考えている。 「川の少女」「まともな物語」「17歳のための童話」「君と僕」「旅するサーカス」といった作品は、焦点を戦争から人間の運命へと移し、ベトナムを「他者によって作られたイメージの対象」から「自らのイメージの主体」へと変貌させた。

人民芸術家のホアン・クック氏は、ベトナム映画のドイモイ(刷新)期を代表する作品である映画「退役将軍」に関するセミナーで、自身の考えを述べた。
写真:ホアン・ソン
監督のブイ・タック・チュエン氏は、プロの視点から、ベトナムが映画を文化産業として発展させるためには包括的な支援メカニズムが必要だと考えている。マレーシアで映画「地下トンネル:暗闇の中の太陽」のポストプロダクションに携わった経験を共有し、企画開発や制作から配給、映画クルーへの払い戻しメカニズムに至るまで、同国の包括的な支援システムを称賛し、ベトナムが近いうちに映画開発支援基金を導入することを期待していると述べた。監督のレ・ドゥック・ティエン氏は、アーティストは大胆に革新的な思考をする必要がある一方、マネージャーは「管理」から「創造」へと転換し、持続可能な映画エコシステムを構築するための障壁を取り除く必要があると強調した。
文化・スポーツ・観光省のタ・クアン・ドン副大臣は、発展の方向性を概説する演説の中で、現在の状況において、映画は文化、技術、創造産業が融合する分野として捉える必要があると述べた。同副大臣によれば、新たな政策やガイドラインによって制度的枠組みが徐々に整備され、投資が誘致され、官民連携が促進され、ベトナム映画が振興され、グローバル・バリューチェーンへの映画のより深い参加が支援されている。今後、映画法は引き続き検討・改正され、地方分権の強化、手続きの簡素化、創造性にとって好ましい環境の創出が図られる。タ・クアン・ドン副大臣によれば、ベトナム映画は、市場を席巻するに十分な力を持つ、高いイデオロギー的・芸術的価値を持つ作品を制作し、現代的な映画言語を用いてベトナムの物語を語り、国際競争力のある文化産業となることを目指す必要がある。
出典:https://thanhnien.vn/dien-anh-viet-can-co-che-de-cat-canh-185260629221036614.htm










