シルバーストーンの伝説
ダバック島にまつわる伝説は、今も地元の人々によって語り継がれています。ダバック集落の先祖代々の土地と深い繋がりを持つレ・タイン・ティエン氏は、次のように語っています。「古くからの伝説によると、ダバック島は3つの島から成り立っています。ホン・チュイ島（チュイ島）は、木がなく岩しかないことからその名が付けられました。ホン・ゴ島とホン・バック島（バック島）は、かつてこの地に住んでいたゴ氏とバック氏の物語にちなんで名付けられました。ダバックという名前は、この島の多くの岩が太陽の光と海を反射して銀色に輝くことから付けられました。」
ダバック島の、手つかずの自然美。
民話には、道に身を捧げ、超自然的な力を持ち、仏教の祈りを唱えながら海を飛び越えることができたンゴ氏とバク氏の物語が今も語り継がれています。しかし、それだけではありません。妖精の庭、妖精の井戸、妖精の手、妖精の足跡など、ダバク島の壮大で不思議な景観や、この島々の起源や野生生物に関する数々の伝説は、何世代にもわたって住民の意識に深く刻み込まれてきました。
ダバック島の美しさは、 カマウにとってまさに天からの贈り物と言えるでしょう。海に面した低地の湿地帯に、海岸からわずか500メートルほどの場所に、神秘的な美しさを湛えた島々が突如として現れる場所は、他に類を見ません。この地に移住し定住した人々にとって、ダバック島は故郷を思い出す際に、自らの血肉と魂の象徴として欠かせない存在なのです。
ダバクは、ホー・チ・ミン時代における揺るぎない革命の伝統、英雄的行為、そして輝かしい勝利の歴史を持つ地でもあります。ダバクの人々と土地は、祖先の愛国心と不屈の精神を守り、さらに発展させ、ホーおじさん、党、そして革命に心から従い、敵を追い払い、祖国の独立、自由、平和、そして統一を取り戻しました。
カインビンタイ村の元人民委員会委員長であるレ・タイン・ティエン氏は、故郷であるダバックの美しい景観と輝かしい革命の伝統を誇りに思っている。 |
ティエン氏は遠くを見つめるような虚ろな目で、家族の苦しみを語った。「1969年旧暦9月3日、敵は第21師団を主力部隊として『ウーミン森林掃討作戦』を実行しました。ヘリコプターが上空を旋回し、歩兵が地上を襲撃しました。催涙ガスと手榴弾を使って、敵の隠れ家と思われる場所を砲撃しました。12人いた私の家族のうち、9人がこの襲撃で亡くなりました。非常に悲惨で辛い経験でした。」
そしてティエン氏は、国への恩義を返し、家族の仇を討つ決意を固め、志願して軍隊に入隊した。彼はこう述べた。「ダバクの人々は、生きていようと死んでいようと、祖国に固くしがみつき、革命に心血を注ぐ。生きるならば革命のために生き、死ぬならば革命のために死ぬのだ。」
現在74歳のグエン・ヴァン・ギエップ氏は当時を振り返り、「私は組織から反動分子を排除するためのCM12対諜報作戦を実行するよう命じられました。我々の聡明で機知に富んだ指導部が、あの悪意に満ちた裏切り者の亡命者たちの頭を叩き潰し、殺害したと言わざるを得ません。ホンダバックは、その輝かしい勝利を目撃した場所です。個人的には、ホンダバックは単なる景勝地ではなく、国家安全保障と防衛の面で極めて重要な位置を占めていると認識しています」と語った。
平和で肥沃な土地。
ティエン氏は、観光客との会話の中で、それほど昔のことではないが、ダバック島が観光地として開発された当初、あまりにも多くの人が押し寄せたため橋が崩落したという話を語った。この話を語りながら、ティエン氏は笑いながらこう言った。「当時、私はこの村（カインビンタイ村）の人民委員会の委員長でした。事故が起きたときは心配して対処しましたが、後になって振り返ってみると、別のことに気づきました。ダバック島は本当に美しい場所で、誰もが訪れて自分の目で見てその美しさを堪能したいのです。それが真実です。」
ダバクの人々の生活は、漁業と農業が深く結びついています。海に近いにもかかわらず、この地域で最も有名な収入源が淡水魚であることは、あまり知られていません。今日でも、その伝統は伝統的な工芸村や、より広い消費市場で確固たる地位を築いているダバク産の干物製品に色濃く残っています。
グエン・ヴァン・ギエップ氏は、CM12防諜計画への参加を振り返り、ダバックの観光についていくつかの考えを述べた。 |
さらに、ダバック島は希少でユニークな自然観光資源であり、カマウ省の必見観光地の中でもかけがえのない地位を占めています。その美しい景観に加え、レ・クオック・トゥイとマイ・ヴァン・ハンが率いる亡命反動組織「ベトナム解放愛国勢力統一戦線」を掃討したCM12対諜報作戦およびDN10作戦に関連するダバック島国家記念碑も誇っています。この勝利の歴史的価値と意義は、ダバックの土地と人々の英雄的で輝かしい革命の伝統をさらに高め、この伝統を後世に伝えるための「赤い住所」となっています。
今日、ダバックは発展の精神に満ち溢れています。グイエップ氏が述べたように、南部解放と国家統一50周年を考えると、今日の生活は実に充実しています。しかし、グイエップ氏は個人的な思いを次のように語りました。「ここ10年ほど、ダバックの観光業は力強い復活を遂げていません。ダバックが真に豊かで美しく、繁栄した地域になるためには、カマウ省は早急にこの問題に注目し、対策を講じる必要があります。最終的に、観光業を拡大・発展させることによってのみ、ダバックは真に世界中から人々に知られ、訪れるようになり、そこからこの故郷の美しさと誇りがさらに広がり、高みへと到達するでしょう。」
太陽の光と波にきらめく岩の銀色の輝きは、シルバーロックを神秘的で魅惑的な宝物にしています。この宝物は、それを鑑賞し、探検し、その素晴らしい未来を紡ぎ続ける人々を待っています。
ファム・ハイ・グエンによる注釈
出典：https://baocamau.vn/dieu-ky-da-bac-a38733.html
コメント (0)