ハ・イェン・クエット寺院：都市の中心部にありながら、学問の村の精神を今に伝える場所。

ハノイ市イェンホア区の活気あふれる都市生活の中で、ハイェンクエット共同住宅は、かつて学問の村であった時代の記憶を今なお留め、文化的・精神的な拠り所として存在し続けている。数々の歴史的変遷と都市化の過程を乗り越えてきたこの共同住宅は、建築的・芸術的な遺産であるだけでなく、地域社会の生活において過去と現在をつなぐ空間でもある。

Hà Nội Mới•03/04/2026

古代の共同住宅の空間に残る歴史的痕跡と文化的価値。

学問の伝統が豊かなイエンホア省は、古くから「学者の村」「四大名村の地」として知られてきました。こうした価値観は、人々の記憶の中にのみ存在するだけでなく、文化遺産や精神的遺産といった形で保存されており、ハ・イエン・クエットの集会所はその典型的な例と言えるでしょう。

歴史的記録によると、現在の集会所は、ミンマン帝の治世12年（1831年）に行われた4回目の移転の結果建てられたものである。長年にわたり数々の変遷を経てきたにもかかわらず、この集会所は人々の精神生活に欠かせないものとして保存されてきた。

現在、ハイェンクイェット共同住宅では、聖カオソンダイヴオン、ディエムラアンドアンダイヴオン、ホアンクンチントゥクフーニャン、モックドゥックティンクアンダイヴオン、トランハムアインリンダイトゥオンクアンを含む村の 5 人の守護聖人を崇拝しています。これらは、彼らの保護と平和への信仰に関連した尊敬される祖先です。

ハ・イェン・クエット共同住宅（イェンホア区）は、木造建築、古風な瓦屋根、精巧な彫刻など、ベトナム北部伝統建築の特徴を色濃く残している。（写真：PV）

1994年、ハ・イエン・クエットの集会所は文化情報省によって建築芸術遺産に指定され、その歴史的・文化的価値が認められた。

寺院の内部空間は、木造建築、古びた瓦屋根、精緻な彫刻など、ベトナム北部伝統建築の強い痕跡を色濃く残している。それぞれの祭壇、それぞれの横長の銘板、それぞれの対句は、文化の積み重ねであり、かつて学問の地として名高かったタンロンの歴史的深みを物語っている。

ハ・イエン・クエット共同住宅遺跡管理小委員会の委員長であるクアン・スアン・チュオン氏は、この遺跡の歴史的価値について次のように述べた。

「ハ・イェン・クエットの集会所は、礼拝の場であるだけでなく、村の記憶が詰まった場所でもあります。何世代にもわたり、人々はここを信仰を託す神聖な場所、そしてコミュニティの絆を深める場として大切にしてきました。旧正月（テト）や村の祭りなど、あらゆる祝日には、遠く離れた人々でさえも、故郷との繋がりを取り戻すために、ここへ戻ってきます。」

ハ・イェン・クエット村の集会所の建築空間は、幾世代にもわたって保存されており、かつてタンロン県で学問の名声を博した村の歴史的・文化的価値を反映している。（写真：PV）

チュオン氏によれば、今日の急速な都市化の状況において、伝統的な村の遺跡を保存することは、建築構造を保存するだけでなく、何世代にもわたって築き上げられてきた生活様式、習慣、文化的価値観を保存することにもつながるという。

「課題は、現状を復元・保存することだけでなく、村の集会所が現代社会の中で『生き生き』であり続けるようにすること、そして人々、特に若い世代がその遺産の価値を理解し、高く評価するようにすることにある。もし形態だけが保存され、地域社会との繋がりが失われれば、その遺産は次第に人々にとって異質なものになってしまうだろう。」

「この地域の人々は、共同住宅を生活の不可欠な一部として常に意識してきました。清掃や維持管理から祭りの行事への参加まで、あらゆる行動が先祖の遺産に対する敬意を表しています。これはまた、伝統的な価値観が受け継がれていくための基盤でもあるのです」とチュオン氏は付け加えた。

歴史的・建築的価値が世代を超えて受け継がれてきたハ・イエン・クエットの集会所は、史跡であるだけでなく、地域社会の生活と密接に結びついた文化空間でもあります。この基盤が、伝統的な祭りの活動に永続的な活力を与えてきました。