ディヴォ・トゥン・ドゥオンとミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンはシークレット・ガーデンの音楽に魅了されています。

ノルウェーとアイルランド出身の伝説的バンド、シークレット・ガーデンが、10月18日にハノイ国立コンベンションセンターでベトナム初公演を行います。これは、バンド結成30周年を記念したワールドツアーの幕開けとなります。

Báo Nhân dân•24/09/2025

ケニー・Gとボンド・カルテットに続いて、シークレット・ガーデンが、ニャン・ダン新聞社とIBグループ・ベトナムが立ち上げたコミュニティ「グッド・モーニング・ベトナム」のための国際音楽プロジェクトの次の選択肢です。

ピアノ演奏では、アーティストのロルフ・ラヴランドがクラシック曲「Song From A Secret Garden」の馴染み深いメロディーを演奏しました。彼はまた、10月18日にハノイの国立コンベンションセンターで公演することを楽しみにしており、ベトナムの観客に早く会いたいと語りました。数千人の観客は、歌手のトゥン・ドゥオンやミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンを含む、シークレット・ガーデンの30曲以上の名曲をライブで楽しみました。

「平和の物語をつづる」の著者は、シークレット・ガーデンというグループの音楽を聴くのが大好きだと語っている。初めて聴いた時に強い印象を残した曲がいくつかあるが、中でも名曲「ソング・フロム・ア・シークレット・ガーデン」は、様々な感情を呼び起こしてくれた。

「シークレット・ガーデンの音楽を聴くのが大好きです。初めて聴いた時に強い印象を残した曲がいくつかあります。『Song from A Secret Garden』、『The Promise』、『Fairytale』です。これらは私が初めて聴いて感動した曲です。ピアノのメロディーとオーケストラの楽曲でありながら、多くの感情を呼び起こしてくれたからです。あの時初めて、音楽は魔法のようだと感じました。音符から様々なイメージや情景を想像し、様々な感情に浸ることができたのです」と、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは語った。

「10億回再生」のミュージシャンは、シークレット・ガーデンの音楽が多くの人に愛されている理由は分からないが、個人的には、このグループの音楽はロマンチックなメロディーを持ち、聴きやすく、非常に癒し効果があると語った。

「シークレット・ガーデンの音楽を聴くと、安らぎとノスタルジーに満ちた、感情に浸る別の空間に足を踏み入れたような気分になります。私は音楽家で、とても繊細なので、そういった感情に浸るのが好きです。悲しみ、美しい思い出、後悔など、様々な感情に浸り、そして最後にはただ安らぎと感情の流れに身を委ねるのです。シークレット・ガーデンの音楽を聴くと、午後の芝生に寝転がり、草の香りと涼しい風が頬を撫でるのを想像します。あるいは、嵐の夜に聴くと、自分が住んでいる場所の静けさを感じる曲もあります。シークレット・ガーデンの音楽が私にもたらす魔法を、私は感じています」と彼は語った。

グエン・ヴァン・チュンは、自身の音楽と創作意欲はシークレット・ガーデンの影響を受けていると認めた。曲を作る際には、美しく、心地よいメロディー、そして癒しとポジティブさ、ノスタルジアと感動が不可欠だと信じているからだ。チュンは10月にベトナムで開催されるシークレット・ガーデンのコンサートを心待ちにしていたが、残念ながら事前に調整されていたスケジュールの都合で、どうしても行きたかったにもかかわらず、残念ながら実現しなかった。

「ファム・ホアン・ナム氏が、今回の公演はグループの中で最も美しいステージだとおっしゃっていたので、余計に残念な気持ちになりました。でも、観に来たかどうかは関係なく、シークレット・ガーデンというグループの音楽には、今でも特別な愛情を感じています」とグエン・ヴァン・チュンさんは語った。

トゥン・ドゥオンにとって、『Song from A Secret Garden』と『White Stones』の2枚のアルバムは常にお気に入りのリストに挙げられており、「You raise me up」はトゥン・ドゥオンと親交の深い曲です。「You raise me up」の歌詞は非常に意味深く、メロディーも不朽の名曲となっているため、彼は何度も大きな番組でこの曲を歌うよう依頼されてきました。そのため、トゥン・ドゥオンは世界中の友人の前で歌う機会があるたびにこの曲を選び、最近ではイタリアで有名歌手アンドレア・ボチェッリの家族と会う機会もありました。

「You raise me up」は彼の声を際立たせるだけでなく、聴衆に彼の声の質を容易に感じさせてくれます。広い音域、まるで声を高く上げているかのような自由で舞い上がるメロディー、山の崖にこだまするような歌声...

トゥン・ドゥオン氏によると、この曲はシークレット・ガーデンの人気曲であり、特別な曲だそうです。ジョシュ・グローバン、ウェストライフ、イル・ディーヴォなど、世界のトップシンガーやバンド、そして1,000人以上のアーティストが「ユー・レイズ・ミー・アップ」を演奏してきたのも納得です。今世紀で最も多くレコーディングされた曲の一つでもあります。

「日々の仕事のストレスやプレッシャーを和らげる音楽は必要だけど、クラシック音楽は聴きたくない。そんな時は、Secret Gardenの神秘的な音楽の庭に足を運んでみてください。ドラム、ピアノ、バイオリンというたった3つの楽器だけで、Secret Gardenはリスナーを物語の細部へと巧みに導き、独自の世界を創り上げています。作曲、演奏、そして明確な音楽的マインドセットといったメンバー2人の真の才能に加え、聴きやすく魅力的なメロディーも魅力です。それがSecret Gardenの成功の鍵なのです」と、トゥン・ドゥオンはSecret Gardenの魅力について語った。

トゥン・ドゥオンは、タイトな公演スケジュールにもかかわらず、シークレット・ガーデンの音楽を存分に楽しむために、必ず公演スケジュールを調整すると明言した。「彼らの音楽には真の癒しの精神があります。シークレット・ガーデンの音楽を聴くと、まるで彼らが導く魅力溢れる世界に迷い込んでしまうかのようです。ファム・ホアン・ナム監督の魔法のような舞台設定と照明は、シークレット・ガーデンの音楽をさらに引き立ててくれると確信しています。ベトナム人監督とワールドミュージックグループの興味深い出会いだと思います。」

シークレット・ガーデンは、フィオヌーラ・シェリー（女性）とロルフ・ラヴランド（男性）の2人で構成され、1994年に結成されました。ロルフ・ラヴランドは1955年生まれで、9歳から作曲を始め、最も優れたソングライターとして知られています。オスロのノルウェー音楽アカデミーで修士号を取得し、1985年のユーロビジョン・コンテストに母国ノルウェー代表として出場し、優勝を果たしました。

ロルフはグループ「シークレット・ガーデン」を結成したと同時にノルウェーのグラミー賞を受賞し、ノルウェーの国営ラジオ局で60曲がチャート入りするなど、国内で最も有名な作曲家の一人となった。

1995年、シークレット・ガーデンは「ノクターン」でユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝という歴史を築きました。ヨーロッパの権威あるコンテストであるユーロビジョン・ソング・コンテストの40年の歴史に、作品とアンサンブルの両方に賞が授与されるという初の快挙を成し遂げたのです。以来、シークレット・ガーデンは30年にわたるキャリアの中で、『ソングス・フロム・ア・シークレット・ガーデン』（1995年）から最新作『ソングス・イン・ザ・サークル・オブ・タイム』（2024年）まで、12枚のアルバムを通して世界中のファンから愛されてきました。

フィオヌーラ・シェリーはアイルランド出身で、8歳からヴァイオリンを弾き始め、ダブリン音楽大学を卒業し、RTE交響楽団に10年間所属しています。異なる音楽スタイルを持つ二人の著名なアーティストの融合により、彼らの音楽はアカデミックでありながらポピュラーで、独特の北欧らしさを備えています。

「私たちは常に特定のジャンルに押し込められないように心がけています。シークレット・ガーデンの音楽は私たち独自のもので、常にシンプルなメロディーから始まり、ほとんど言葉を使わずに物語を語ります」とフィオヌーラとロルフは語る。

シークレット・ガーデンは、全世界で113枚のプラチナ・アルバム、30億回以上のストリーム、ビルボード・ニューエイジ・チャートで311週間のランクインを記録し、ユニバーサル・クラシックス＆ジャズ・レーベルのベストセラー・アーティストの1人として主流の地位を維持しています。

音楽ナイト「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」は、10月18日午後7時30分よりハノイ国立コンベンションセンターで開催されます。このイベントは、ニャンダン新聞社とIBグループ・ベトナムが主催する、コミュニティのための毎年恒例の国際音楽プロジェクト「グッド・モーニング・ベトナム」の一環です。

出典: https://nhandan.vn/divo-tung-duong-nhac-si-nguyen-van-chung-me-man-am-nhac-cua-secret-garden-post910136.html