ドアン・クオック・ダムは、VFCで多くの役を得るために「策略を巡らせた」と率直に語る

[広告1]

北部の俳優村で「有名人」として、ドアン・クォック・ダムは人気テレビシリーズに出演し続けています。必ずしも長い役柄を演じているわけではありませんが、彼が演じてきた役の多さは多くの人々を感嘆させます。

監督から多くの脇役を任されたのが「好意によるもの」だったのかどうかについて語り、ドアン・クオック・ダムは役を得るために「策略を巡らさなければならなかった」ことを率直に認めた。

「なぜこんなに脇役をたくさんやっているのかとよく聞かれます。でも、家が貧しいので、生活のために一生懸命働かないといけないんです」

正直に言うと、VFCの「ボス」たちも、私にもっと完成度が高く、より深みのあるイメージを植え付けたいと思っていました。そのため、私が脇役として多くの映画に出演した時は、私だけでなく監督たちも「ボス」たちから散々叱責されました。

監督たちには「少しルールを曲げて」ほしいと頼みました。例えば、「ボス」に提出するキャストリストに私の名前を入れないでほしい、とにかく私に演技をさせてほしいと頼んだんです。映画が完成して、彼らが私の出演シーンを見たら「もう終わり」で、再撮影したり、役をカットしたりすることはもう不可能だったんです。

映画「Village in the City」で男性役を演じるドアン・クオック・ダム。

俳優自身も「主役を演じなければならない」という志向はなかったと語る。「キャリアをスタートさせた当初から、主役を演じて有名になる道は選ばないと思っていました。私はマン・チュオンほど美しくもなく、ホン・ダンほど愛らしくもなく、ヴィエット・アンのようなカリスマ性もありません。だから、短くて風変わりな脇役を演じることを選びました。それが私にとって正しい道だと思ったのです」

ドアン・クオック・ダムは、主役を務めることは俳優たちを非常に疲れさせるだけでなく、「考えやエネルギーを回復する」時間が十分にないことを明かした。 「脇役を演じれば、シーンの合間に休む時間があり、次に何を演じるかを考える時間があります。

でも、主演だと朝から晩まで演技をしないといけないんです。このシーンが終わるとすぐにメイクを落として着替えて、また演技を続けないといけないんです。仕事の強度が高すぎて、アイデアが尽きてしまうこともあります。」

主役を演じることで「お金を稼ぐ」機会が増え、イメージも良くなるとわかっているものの、ドアン・クオック・ダムは、それでも自分のキャリアを楽しみたいと語った。

「実際、どんな仕事でも一番の目的はお金を稼ぐこと。俳優も同じです。両親が学校に通わせてくれたこの仕事で、私もたくさん稼ぎたいと思っています。でも、“お約束”の主役ではなく、自由に創造性を発揮できる脇役を演じたいんです。」

家族を顧みず、自分の情熱だけを満たしたいと願う自分が、時にわがままだと感じる。家族を養うためにお金が必要な時は、罪悪感に苛まれる。かつては、主役を演じ、お金さえあれば、お金を稼ぐために働き、考えるのをやめ、演技が下手だと言われることさえ許さないと心に誓った。しかし、台本を手にすると、役に「没頭」することができなかった。

興味深いのは、ドアン・クオック・ダムはどんな小さな役でも、必ずその役に特別なハイライトを見出していることです。映画『ラン・チョン・フォー』の記者会見では、声帯を損傷した人のようにかすれた声で男役を演じ、多くの人々を魅了しました。

俳優は、この設定は元々脚本にはなかったが、役柄に深みを与えるために付け加えたと語った。「映画『ラン・チョン・フォー』では、メンの妻は二人目の子供を産むも流産してしまう。メンはそれを深く悲しみ、悲しみを紛らわすために酒に溺れる。その結果、彼の健康状態は悪化し、瀕死の重症を負った後、メンは声を失い、それ以来、この声のままになった」

ドアン・クオック・ダム氏は、この発言が聴衆を不快にさせる可能性があることは承知しているが、「批判」は受け入れるつもりだと述べた。

「実は、私が出演する映画では、印象に残るために特定のキャラクターを作り出そうとしているとよく言われます。でも、実生活では、人それぞれに個性があるのを観察して分かっているので、自分のキャラクターにも個性を持たせることにしました。新しい役をもらうたびに『こうしろ』と言われるのは、別に構いません。だって、そのキャラクターが本当に特別なら、何も足したり引いたりしないですからね。」

映画「都会の村」は、ヒュー（ズイ・フン）、ホアイ（トラン・ヴァン）、メン（ドアン・クオック・ダム）、トゥオン（レー・クイエン）の生活を中心に展開します。映画のこの部分では、ヒューとメンの養魚池は工場を建てるためにコミューンに没収され、メンはホアイと一緒に街へ出て生計を立てる方法を見つけなければなりませんでした。

短気な性格で専門知識もなく、犯罪歴もあったため、ヒューは仕事を見つけるのに苦労しました。そこから、「暴力カップル」ヒューとホアイの間に対立が生じ始めました。メンとトゥオンは故郷に留まりましたが、それぞれに問題や亀裂を抱えていました。

映画『Village in the City』は、2023年7月31日から毎週月曜日から金曜日までVTV1で放送されます。

アン・グエン

役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
怒り

[広告2]
ソース