ユニークな54小節の石製木琴

伝統工芸村エリア（ニャチャン島観光エリアの一部）では現在、芸術家であり文化研究者でもあるグエン・スアン・クアン氏（ユネスコ・ベトナム協会会員）が制作した54個の石製木琴が展示されている。彼と彼の仲間たちは、10年かけて構想を練り、約3年かけて製作と音色テストを行い、この石製木琴を完成させた。

Báo Khánh Hòa•01/06/2026

ベトナムの54の民族グループを象徴している。

5月末のある日、私たちはアーティストのグエン・スアン・クアン氏と話をする機会を得ました。彼はちょうど54小節の石の木琴の最終段階を仕上げているところでした。これは本当に特別な作品です。なぜなら、一般的な石の木琴は通常6～14小節しかないからです。アーティストのグエン・スアン・クアン氏はこう語りました。「私はもともと農業と環境計画の分野出身で、ベトナム中部と西部の山や森で長年働いていました。その年月が私の中に石に対する特別な愛情を呼び覚ましました。私にとって石は無生物ではなく、地球そのものと同じくらい長い物語を語っているのです。」彼はこの愛情を詩集「石、苔、伝説の歌」 （既に出版済み）に注ぎ込み、まもなく「石と花の歌」という本を出版する予定です。石と人々の歌…特に、長年の研究を経て、彼は54小節の石製木琴を完成させた。これは、ベトナムの54の民族グループの団結と調和の象徴である。

アーティストのグエン・スアン・クアンは、54小節の石製木琴の音色を試している。

石の木琴を作るため、芸術家のグエン・スアン・クアン氏と協力者たちは、カインソン省西部の山々、森林、渓流に自ら足を運び、この地域で有名な流紋岩の石板を一つ一つ探し出し、選別しました。それぞれに独特の音色を持つこれらの石の塊は、ニャチャンの工房に運ばれ、そこで細心の注意を払って彫刻され、完全に手作業で調律されました。制作に参加した音楽家のグエン・フオン・ドン氏によると、この楽器は複数の楽器を繋ぎ合わせたものではなく、4オクターブ（5つのC音を含む）の統一された全体であるため、材料の選定と調律は非常に複雑だったとのことです。完成した楽器は、高さ80cm、長さ12mの木製の台座の上に設置され、長さ38cmから1.8mまでの石板で構成されています。この特別な石の木琴は2人以上の演奏者を必要とし、伝統音楽と現代音楽の両方を完璧に演奏することができます。

54小節の石製木琴を制作することにした理由について、アーティストのグエン・スアン・クアン氏は、ベトナムや世界の古代楽器である石製木琴について10年間研究し、このアイデアを温めてきたと語った。この54小節の石製木琴は、文化研究者、職人、芸術家、音楽家、工芸家たちの貢献によって生まれたもので、科学、芸術、そして国民的アイデンティティを融合させる精神を反映している。単なる楽器ではなく、石製木琴が奏でる美しい音色が調和のとれた交響曲を奏でるように、多民族国家でありながら統一され調和のとれたベトナムという文化的なメッセージでもある。この石製木琴は、古代文化の不朽の遺産を示す現代的な作品でもある。

文化遺産の振興に貢献する。

石製の木琴は、人類最古の楽器の一つです。ベトナムでは、中南部と中央高原地域で古代の石製の木琴セットが発見されています。これらのセットは考古学的価値があるだけでなく、古代の人々の深い文化的、精神的、宗教的信念を体現しています。カインホア省では、カインソン地区とバクアイ地区で古代の石製の木琴セットが発見されています。カインソンコレクションは、それぞれ12個の木琴からなる2セットで構成され、約2,500年から3,000年前のものと推定され、2024年1月18日に首相によって国宝に指定され、現在は省立博物館に収蔵されています。「制作に取りかかる前に、私たちは石製の木琴について徹底的に研究しました。そして、その研究結果に基づき、基本的に手作業でこの石製の木琴を作ることにしました。それぞれの石板は、削ったり、彫ったり、鑿で形を整えたり、彫刻を施したりして、厚み、長さ、音色を変えながら手作業で調律しました。これは非常に緻密で手間のかかる作業です」と、アーティストのグエン・スアン・クアン氏は語ります。

54本の石板からなるこの木琴は、各石板の音が調和して統一された和音を奏でることで、正確な音色を確保しなければなりません。さらに、この楽器は職人たちの卓越した彫刻技術を駆使し、高い演奏価値を持つ作品として、明確な文化的メッセージを伝えています。また、素材、製造工程、そして象徴的な意味を通して、国の起源への敬意を表し、歴史的・文化的真正性も保証しています。アーティストのグエン・スアン・クアン氏は現在、ベトナム記録協会に申請を行い、この石琴が国の文化芸術作品として認められ、国内外の文化イベントやフェスティバルで展示・演奏されることで、制作者たちの綿密な努力と献身が証明されることを期待しています。

先日、2026年カインホア海祭りの開催準備に関する省人民委員会の幹部会議において、文化・スポーツ・観光局長のタイ・ティ・レ・ハン氏は、公式イベント中に芸術家グエン・スアン・クアン氏による54個の石製木琴セットを展示することを提案しました。これにより、このユニークな石製木琴セット、そしてカインホアの土地と人々にゆかりのあるこの楽器の独特な文化的・芸術的価値を、地域住民や観光客に紹介することができます。
芸術家であり文化研究者でもあるグエン・スアン・クアンは、1965年にダナン市タンチュオン村で生まれ、現在はホーチミン市に在住している。趣味は詩作と、少数民族の民俗や文化の研究である。

ジャン・ディン

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/