天后廟で行われる独特な祭り。

毎年旧暦1月の満月の日に、ビンズオン省のティエンハウ寺院で行われる祭りは、数十万人の参拝者を集め、線香を捧げ、祝福、健康、幸運、平和を祈願する。この祭りは、この地域の華人コミュニティに独特の宗教的・文化的伝統をもたらしている。

天后の輿を担ぐ行列は、色彩豊かでまばゆいばかりだった。写真：アーカイブ資料。

ティエンハウ寺院祭は、 ビンズオン省の華人コミュニティの文化における単なる儀式ではなく、この地の人々が祖先に対して抱く深い感謝の念を反映し、正義と平和、そして永続的な生き方を示し、絶えず変化する現代社会の中で、美しい精神的・文化的側面を共に守り抜こうとする姿勢を表しています。

ビンズオンで最も有名な寺院

天后廟（ビンズオン寺、天后祠とも呼ばれる）の名声は、この地をはるかに超えて古くから知られている。この寺院は、中国建築様式に特徴的な多くの独特な模様を持つ、古代の建築様式を誇っている。

当初、巴塔は天后を祀るために建てられた単なる祠だった。天后は、海で漁師を守り助け、荒波を乗り越えて無事に岸に戻れるようにする功徳を持つ女神として、中国社会で崇められていた。

1923年、火災により寺院が被害を受けたため、広東人、潮州人、福建人、客家という4つの中国民族のコミュニティが協力して寺院を再建しました。100年以上の歴史を持ち、ビンズオン陶器産地の盛衰と深く関わってきた天后廟は、信仰の場であるだけでなく、旧暦1月15日に毎年開催される地域最大の祭りのおかげで、観光名所にもなっています。

この祭りは、文化や宗教的な伝統に富んでいる。

天后廟祭は通常、旧暦1月14日に始まり、3日間続き、3日目が主要な礼拝日となります。祭りの準備は、テト（旧正月）の時よりもさらに賑やかです。

テト（旧正月）前、バティエンハウ寺院の境内は、正門から寺院内部まで、旗や特徴的な提灯で飾られます。本堂前には、12ヶ月を象徴する12個の大きな提灯が、赤く輝くように一列に吊るされます。

儀式や供物は、主要な行列の1週間前に行われた。この間、ビンズオン省の人々は喜びと興奮に包まれ、地域最大の文化的・宗教的行事を心待ちにしていた。

天后像を乗せた行列は、巴寺を出発し、街路を一周した。大勢の人々が列をなして出迎え、太鼓の音と獅子舞の賑やかな掛け声とともに、長い行列が形成された。

行列の先頭には、四獣の王である獅子龍の形をしたマスコットが四体立っていた。旗や長剣を持った若者たち、獅子舞の一団、花で飾られた山車、鮮やかな衣装をまとった美しい若い女性たちが色とりどりの布製の花が入った籠を手に持ち、賑やかなトランペットと太鼓の音に合わせて行進し、辺り一帯をその騒音で満たした。

賑やかな行列の雰囲気は、新年の素晴らしいスタートへの希望を呼び起こし、何世紀にもわたって焚かれてきた香の芳しい煙が希望を燃え上がらせる。

毎年年初にトゥ・ダウ・モットへの巡礼を行い、何十万人もの人々と共に敬意を込めてつま先立ちで女神を迎えることで、一年を通して平和と幸運がもたらされると信じられている。

出典：https://baodanang.vn/doc-dao-le-hoi-chua-ba-thien-hau-3326117.html