文字をスクロールするユニークなゲーム：「天 - 地 - 偉大さ」

2024年の「 タンホア市・ホイアン市文化週間」の一環として、4月29日午前、ホイアン公園で「天・地・平和」の書道パフォーマンスが行われました。これはタンホア市クアンタン区ヴェーイエン村の伝統文化です。この書道パフォーマンスは、クアンタン区伝統芸術文化クラブによって披露されました。

クアンタン区ヴェーイエン村は元々は農村でしたが、武術の伝統が息づいています。ヴェーイエン村の人々の武道精神は、代々受け継がれてきました。

ヴェ・イエン村民が保管している文書には、「『平和と繁栄』という言葉を掲げて走るゲームと武術のパフォーマンスを組み合わせたものが、はるか昔からこの村に伝わってきた」と明記されている。

1945年の8月革命の成功後、毎年1月7日と8日のイエンヴェ村祭りでは、「天下の平和と繁栄」という言葉を掲げて走るゲームが行われます。

「平和と繁栄」の文字の展示は、武術のパフォーマンスと組み合わされ、地域社会に騎士道精神を教育し、祖国防衛の備えをさせ、国の平和と繁栄への願いを表現することを目的としています。

それ以来、「天・地・平和」の巻物ゲームはヴェーイエン村の伝統的な文化的特徴となり、クアンタン区、タインホア市、タインホア省の主要な祭りで頻繁に演じられるようになりました。

言葉追いかけゲームの参加者には、旗持ち、太鼓持ち、剣や杖、大きな旗などを持った将軍や兵士などが含まれます。

...そして青と赤の2つのチームに分かれて縦一列に並びました。

チームは太鼓の音に合わせてフィールドに入り、村の守り神に敬意を表す儀式を執り行った。

軍隊と国民の闘志と国家の平和と繁栄への願いを表現するために、各チームは「天地」（Thiên - Hạ）を綴りながら並行して走りました。

集合場所に戻った後、赤チームは「天地」の文字に向かって走りながら「天地」と叫びました。青チームは「平和と繁栄」の文字に向かって走りながら「平和と繁栄」と叫びました。

次に、2 つのチームが位置を交換し、お互いにテキストを実行します。

緑チームは「天と地」の文字を表示し、「天と地！」と叫びました。

赤チームは「Thai Binh」という文字を走らせ、「Thai Binh」と叫びました。

そして、チームはスパイラルを駆け抜けて集合場所に戻ってきました…

「天下泰平」という四字を唱えながら走り続けます。走りながら「天下泰平」と叫びます。

最後に、2つのチームは「Thiên - Hạ - Thái - Bình」（天国 - 世界 - 平和）という4つの単語を形作るように並びました。同時に立ち上がったり座ったりして、波のような動きを作り、「Thiên - Hạ - Thái - Bình」という単語を形成しました。

トラン・タン

ソース: https://baothanhhoa.vn/doc-dao-tro-chay-chu-thien-ha-thai-binh-212981.htm