村に喜びを取り戻そう
約1か月前にMiền núi EntertainmentのYouTubeチャンネルで初公開された、Viên Xuân SưとA Roàngの若者たちによるバイリンガル動画「Tà Ôi - Kinh Lạu nghi âr đôông」（お互いを大切にする）は、数千回の再生回数を記録している。故郷と人々を歌ったこれまでの楽曲と同様に、Viên Xuân Sưは、タオイ族が古代からいかに調和して暮らしてきたか、そしてこの神聖な絆が今日の若い世代によってどのように受け継がれているかを歌っている。コミュニティは一つの家族／心を一つにして共に働く／何でも成し遂げられる／いつもお互いを思いやる／未来には良いことが訪れる…
タオイ出身の少年、ヴィエン・シュアン・スーは、非常に独特な方法で音楽への情熱を追求している。
「最初は、YouTubeチャンネル『Mountain Entertainment』を開設し、タオイ語だけで書かれた『Em đây he』（私たちはまだ幸せを感じている）という曲をアップロードしました。公開からわずか10日ほどで、再生回数は15万回に達しました。それが、新しい曲を作り始める大きなモチベーションになりました。タオイ語とキン語のバイリンガルソングや、キン語とタオイ語でそれぞれ書かれた曲もあります…」と、ヴィエン・スアン・スーは語り始めました。
スー氏は、自身のYouTubeチャンネルは、音楽家としてのキャリアを追求するという未完の夢を実現するための、彼自身の発案によるものだと語った。才能に恵まれていたにもかかわらず、困難な家庭環境のため、スー氏は学生生活の4分の3を終えた後、ピアノ奏者になるという夢（ フエ音楽学院で学ぶ）を諦めざるを得なかった。
故郷に戻った青年は、意気消沈することなく、別の形で音楽への情熱を燃やし続けた。村の友人たちとバンドを結成し、自作曲を演奏した。学校で学んだ声楽、楽器演奏、楽譜、ソルフェージュなどの音楽知識を活かし、ア・ルオイ高原の若者たちを鼓舞する作品を創作した。例えば、 「Em đây he」（ここにいる）は、水牛の世話や草刈りを終えたタ・オイの若者たちが、素朴な山の食べ物を探しに行く歌である。たとえ見つからなくても、彼らは幸せを感じ、陽気に歌う。活気のあるギターの音楽に合わせて、Thìn Aka、Hậu Enloceka、Viết Lăng…の若者たちが、タ・オイ語でラップ調の対話を繰り広げる。
「人々に長く記憶に残る音楽を作るには、ミュージックビデオは独創的で面白くなければなりません。曲と音楽が完成したら、ごく普通の映像に機知に富んだストーリーを織り交ぜて撮影します」とスー氏は語った。バンドのミュージックビデオは常に多くの人々から熱烈な支持を受け、何百もの肯定的なコメントや称賛が寄せられている。
ビデオクリップを通して文化を促進する
Vien Xuan Su率いるバンドは、YouTubeチャンネル向けに3年以上にわたり楽曲制作とミュージックビデオ制作を行い、数十万回の再生回数を誇る作品を数多く生み出してきた。中でも、 「雨が降らないで」（Ó dưng mi bo）、「テトが山にやってくる」（Tết chồ ây cor）、「夢を抱きしめて」（Nghi âm po）といったタオイキン語のバイリンガル楽曲は、リスナーの心を揺さぶる深い内容で、Suの作詞作曲における成熟ぶりを示している。若者の日常的な経験を反映した歌詞から、Suはリスナーの心に深い感動を呼び起こす作品を生み出してきた。
「山でのテト」という歌は活気に満ちており、故郷から遠く離れた人々に山村に戻って家族とテトを祝うよう促している一方、「神様、雨を降らせないでください」は、2020年のひどい豪雨を目の当たりにしたア・ルオイ出身の男性の心からの痛切な歌詞となっている。「神様、雨を降らせないでください。すべてがびしょ濡れで、何も変えることができません。家は完全に水浸しです。洪水で水没し、/神様、どうか雨を降らせないでください。土砂崩れが発生し、もう行く道はありません。/生活はさらに苦しくなり、ああ神様、どうか雨を降らせないでください。
「音楽以外にも、私の動画を通して、山々の風景や、錦織、楽器、家屋といったタオイ族の文化的な特徴など、高地の人々の暮らしの素朴な姿をより多くの人々に届けたいと思っています」と僧侶は語った。「温泉、高床式住居、川や小川など、観光体験に活用できるものも動画に取り入れ、地域の文化や観光の振興に貢献したいと考えています。」
スー氏は、動画は「低品質」の携帯電話で撮影されたものの、グループの「マウンテン・エンターテイメント」チャンネルの楽しくて興味深いコンテンツが多くの視聴者を引きつけたと語った。チャンネルは収益を上げ、スー氏はそのお金をグループメンバーの燃料費に充てた。チャンネルの買収を申し出る人もいたが、スー氏はそれを断った。なぜなら、チャンネルは音楽への情熱を繋ぎ、少数民族コミュニティの若者たちに喜びとポジティブなエネルギーを広める場でありたいと考えていたからだ。グループにとって最大の喜びは、演奏の依頼を受けることだった。ヴィエン・スアン・スー氏の歌は、キン族、コー・トゥ族、パ・コー族をはじめ、クアンナム省やクアンチ省などの近隣地域の人々にも覚えられ、パーティーなどで歌われており、タ・オイ語の難しい単語も含まれている。 （続く）
ソースリンク
コメント (0)