ハザン省のイティ市場に足を踏み入れた時、錦織の模様の美しさに圧倒されました。そこにいた人々は皆、伝統的な民族衣装を身にまとっていました。雨と濃い霧の灰色と白の背景の中で、市場は鮮やかな色彩で溢れていました。
織機の背面
しばらく観察しているうちに、それぞれの民族の衣装を見分けられるようになった。モン族の伝統衣装は色鮮やかな模様がふんだんに使われており、レッドダオ族の衣装も赤と黒のツートンカラーが印象的だった。一方、ハニ族の衣装は、濃い青と黒の色合いが、色鮮やかな絵画にさりげなく筆を走らせたような、落ち着いた印象を与えた。
サパでは、街角に座って四角い布に模様を縫い付けている年配のダオ族の女性に出会いました。おかげで、地元の様々な民族の模様について学ぶ機会を得ました。モン族やレッドダオ族が集まるサパ市場の2階では、手作りの錦織製品が売られています。
錦織といえば、誰もがサパを思い浮かべる。小さな市場があり、女性たちが子供を背負って歩き回ったり、子供たちが観光客に錦織製品を買うよう声をかけたりする光景が目に浮かぶ。
ハザン省には、モン族の女性たちが集まって伝統的な麻織物の技術を保存・発展させるルンタム協同組合もあります。ここでは、実用性の高い、現代的で創造的なスタイルの錦織模様が数多くデザインされています。
伝統的なリネンの手織りは、種まき、亜麻の収穫、繊維の分離、亜麻の紡績、繊維の接合、巻き取り、織り、洗浄、乾燥など、41もの工程から成り、かなりの時間と労力を要する。
午後の日差しを浴びた素朴な織機は、まるで映画のワンシーンのように美しかった。芸術がどれほど努力しても、真に美しさを表現できるのは、人生における最もシンプルで平凡なものだけなのかもしれない。幸運なことに、私は映画のチケットを買うことなく、織機に向かって勤勉に働く人々の姿を目にすることができた。
ナムザン県ズオイ村のコンドン村は、クアンナム省のコトゥ族の伝統的な錦織の発祥地と考えられています。ニントゥアン省のミーギエップ村（ ニンフオック県）は、4世紀以上にわたりチャム族の伝統的な錦織が行われている村です。
ハリ村（ヴィンタイン県ヴィンヒエップ村）は、伝統的な錦織をはじめとするバナ族の多くの独特な文化を今もなお大切に守り続けている場所です。ベトナムの錦織の地図に点在する無数の小さな模様は、ベトナム人女性のしなやかな背中によって何世代にもわたって受け継がれてきました。
錦織の寿命を延ばす
錦織は多くのベトナム人デザイナーが服飾デザインに用い、独特で個性的なスタイルを生み出している。中でも著名なデザイナーの一人がミン・ハンだ。彼女は世界のファッションの中心地であるパリに、「ベトナムの山と森の息吹」と題したコレクションを持ち込み、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）や、モン族とコトゥ族の錦織を用いた現代的な衣装を披露した。
また、デザイナーのトゥイ・グエンによる「シルクスレッド」ファッションコレクションは、タイの少数民族の民話からインスピレーションを得た衣装で大きな注目を集めている。このコレクションでは、錦織、織物、レース、サテンなどの素材が巧みに組み合わされている。
最近、デザイナーのトラン・ティエン・カンによる、モン族の錦織の模様からインスピレーションを得た「ソウル・オブ・エスニック」コレクションが、カナダのトロント・ファッション・ウィークの一環であるファッション・アート・トロントで発表された。
それぞれのデザイナーは、独自の芸術的視点に基づき、個性的なファッション作品を生み出してきました。世界中の多くのデザイナーは、作品にブロケード生地を好んで使用しています。
ベトナム中部で自身のブランド「AVANA」を運営するベルギー人デザイナー、アルデゴンド・ヴァン・アルセノイの物語は、「スローファッション」モデルの好例と言えるでしょう。「ファストファッション」業界とは対照的に、AVANAはブロケード生地を用いた、独創的で手作りの衣服を提供しています。それぞれのデザインは唯一無二です。
アメリカ人が設立したブランド「Ethnotek」は、ミニマルなデザインで機能性を重視しながらも、伝統的な錦織生地というユニークな特徴を持つトラベルバッグを販売している。ベトナム各地を広く旅したアメリカ人のジェイク・オラケは、少数民族の錦織生地に魅了され、錦織生地を使った製品を販売するビジネスを始めることを思いついた。
Ethnotekを通じて、ドイツ出身のヘレン・ディーコンが設立した非営利団体Tip Me（tip-me.org）について知りました。この団体は、世界各国の職人と消費者を繋ぎ、感謝の気持ちを広めることを目的としています。
Tip Meは、職人の家族がバイクの修理費用、子供の学費、食費などを支払うための資金を集めるのを支援しています。Ethnotekのような企業は、製品売上の一部をTip Meの運営費に充てることができ、消費者は支援したい職人に直接寄付することもできます。
伝統的な錦織産業を若い女性に例えるなら、彼女は数々の浮き沈みを経験しながらも、きっと活気に満ちた人生を送っていることでしょう。そして、将来、さらに多くの人々がこの産業に心血を注いでくれると信じています。
出典： https://baoquangnam.vn/doi-song-ruc-ro-cua-tho-cam-3143764.html
コメント (0)